[Tổng hợp] Xúc cảm Myanmar

Băn khoăn và nghi ngại xen lẫn hào hứng nửa vời, tôi dứt ra khỏi nhịp sống náo nhiệt của Bangkok để sang với Yangon trong chuyến bay vội vàng lúc chiều muộn. Không có bất kỳ hình dung nào trước, chỉ là vài tấm postcard in hình những tháp chùa lấp lánh ánh vàng dưới mặt trời rực rỡ vùng nhiệt đới, những phụ nữ mảnh mai với hàng chục chiếc vòng vàng xếp chồng lên đến sát cằm, và những câu chuyện không đầu không đuôi, những khúc tình ca không rõ lời của anh bạn người Myanmar tóc xoăn da nâu cao lớn – tôi đã ngẫu nhiên đến đất nước lớn nhất vùng Đông Nam Á vì những mê hoặc ấy. Và tôi đã khám phá bao điều thú vị trong những ngày kế tiếp.

Yangon – đêm xuống lạnh lùng giữa xứ sở xa lạ, mảnh đất rất đỗi khác biệt giữa thế giới thông tin ngày nay ngập tràn và giao hoà các màu sắc văn hoá với tốc độ chóng mặt. Khi những người cùng chuyến bay đã lần lượt nhận người đón họ, tôi chơ vơ giữa đám người đàn ông mặc váy dài (mà sau đó tôi được biết tên gọi của loại trang phục đó là longi), họ đều có nước da sẫm màu và láo nháo đủ thứ tiếng. Nôn nao - bồn chồn – băn khoăn – nghi ngại, tôi như con sẻ tóc xù sững người bên hai cái vali. Hoài nghi lên đến tột độ khi ngồi chờ ở sân bay quốc tế bé tí xíu và tối tăm vì chẳng còn chuyến bay nào đến và đi nữa, chờ đến 10 giờ đêm, xung quanh vắng lặng lắm rồi, mà vẫn chưa thấy bóng dáng anh bạn hứa đến đón.

Thấp thỏm chui lên một cái minivan cũ kỹ mà mọi bộ phận đều long lên sòng sọc trừ cái còi (tôi hoàn toàn không nói ngoa), và với bác tài nói tiếng Anh rất chuẩn, tôi chọn một khách sạn 3 sao nằm cạnh ngôi chùa lớn nhất – ngôi chùa huyền thoại Swedagon. Ánh sáng lấp lánh của tháp chùa là ánh sáng dẫn đường cho tôi trong đêm ấy.

Xe tôi nhanh chóng rời khỏi khu vực sân bay và ngay lập tức tôi ngợp trong dòng sông xe pick-up đủ loại, đủ cỡ với hàng toán thanh niên nam nữ đang hoan hỉ reo hò, đánh trống, nhảy múa và té nước vào nhau.
Họ đặt những thùng tô nô chứa hàng chục lít nước và té nhau ướt đẫm, họ té vào những người đi bộ, vào những người trên xe khác, họ khoái chí mở cửa xe khác và trút cả chậu nước vào trong xe.
Tôi phập phồng thở, gồng mình chịu nóng trong chiếc xe đóng kín cửa, mặc dù hệ thống điều hoà của xe chắc đã thôi hoạt động cả chục năm rồi. Tôi nơm nớp lo cho đám máy ảnh và hành lý trước nguy cơ được tưới nước. Mặc dù hai vai tôi cũng bắt đầu đánh nhịp và lắc lư theo điệu nhạc trải dài trên phố.

Cuối cùng đỉnh tháp vàng Swedagon cũng ở phía trước tôi.
Run rẩy vì nhiều cảm xúc, tôi đẩy cửa khách sạn Summit Parkview.

Viết tiếp đi bác không người ta té hết bây giờ!!!

Rất gần với những gì mình đã cảm nhận về Burma hay những đặc trưng luôn lôi cuốn mình quay trở lại
Tranh thủ bác Toét chưa kip text, xin minh họa trộm vài cái để chia xẻ với bà con

- Cái xe bác ấy đi đây



Có thể đây là cái khách sạn mà theo bác ấy nói là được Swedagon dẫn đường



Swedagon lấp lánh nhìn từ trên cao, nếu bác Toét cho phép sẽ có cái nhìn từ dưới lên

Những chàng trai vạm vỡ và nước da khoẻ mạnh trong chiếc longi đa dụng như trong miêu tả của chị Toét đúng là không sai, nếu phải lựa chọn giữa váy Scotland và Longi chắc tôi chọn longi mất


Một buổi sáng trên bến tàu thủy

Cũng do anh bạn đến đón muộn, mà tôi mới có được những cảm xúc như đã viết ở trên. Chứ nếu bạn tôi đến đón như dự định, bằng một chiếc xe 4 chỗ có điều hoà nhiệt độ nhãn hiệu Toyota, và đưa đến khách sạn đã book trước, thì đã không có đoạn viết kia.

Cũng vì ỷ vào việc đã có người chuẩn bị sẵn mọi dịch vụ, chương trình tham quan cho những ngày ở Myanmar, mà tôi hầu như không đọc sách hướng dẫn trước, không tìm hiểu gì nhiều trước khi đi. Tôi cũng hơi sợ hãi khi nghĩ tới tình hình chính trị của nước này.

Khách sạn Summit Parkview là gợi ý của một người Indonesia ngồi cạnh tôi trên chuyến bay từ Bangkok. Họ làm việc ở một công ty dầu mỏ.

Mời bác hoaha và các bác khác cùng nhớ lại những cảm xúc đã trải qua khi chúng ta ở đất nước này.

Hôm sau tôi được đi chơi Tết Té nước Thingyan cùng gia đình người bạn, thật sự là một ngày hội vui trong đời tôi. Ướt sũng từ đầu đến chân, còn mỗi chiếc máy ảnh là vật khô ráo, chúng tôi rượt đuổi nhau trên phố, chí choé tranh chỗ đứng dưới những vòi phun nước tập trung thành các điểm cấp nước trên đường, để những tia nước mát lạnh rắc lên tóc, tưới đẫm quần áo, như nguồn may mắn mát lành mang đến cho năm mới. Những chiếc pick up dường như không ngủ suốt đêm đầy ắp những đám người hớn hở hò reo, đánh trống, chơi nhạc, hát hò cũng đỗ lại chờ tới lượt cấp nước rồi lại tưng bừng diễu hành khắp Yangon.

Người ta đổ ra đường, tập trung trên quảng trường, mọi ngưòi hoan hỉ hò reo nhảy múa theo điệu nhạc phát ra từ các loa thùng cực lớn đặt ngoài phố. Ai nấy đều ướt sũng, hoà mình vào sự náo nhiệt khắp nơi, xoá nhoà đẳng cấp ranh giới giàu nghèo.
Tất cả đều mặc trang phục truyền thống, phụ nữ đàn ông mặc longi mới, hoa văn sặc sỡ hơn ngày thường, các bé gái được trang điểm bằng hoa tươi, vẽ hình sặc sỡ lên trán, lên má. Phụ nữ thoa thanaka khắp má, khắp cổ, những đôi môi đỏ tươi vì nhai trầu.

Người Myanmar cũng có tục ăn trầu với vôi như ở Việt Nam, nhưng họ nhai cùng với một số hương vị có nguồn gốc Ấn Độ. Có thể tìm thấy trầu và vôi ở khắp nơi, và cùng bỏm bẻm nhai với các bà già, phụ nữ trung niên người Miến. Nhưng nên nhớ đừng xả bã trầu bừa bãi, chính phủ nước này áp dụng hình phạt nghiêm khắc cho những ai xả bã trầu nơi công cộng.

Chúng tôi cùng hoà vào dòng người đi lễ chùa. Theo truyền thống, những ngày đầu năm mới người Myanmar đi chùa từ sáng sớm, lúc mặt trời mọc, họ dâng hoa tươi, trái cây tươi lễ phật, và dâng những lá vàng dát mỏng dát tiếp lên chùa, lên tượng Phật. Họ cầu nguyện cho gia đình, bạn bè, người thân, cầu chúc những điều may mắn tốt lành cho sức khoẻ, công việc. Điều đặc biệt ở đất nước Phật giáo này là có những khu vực cầu nguyện dành riêng cho từng ngày thứ trong tuần. Những người sinh ra vào ngày thứ nào đến khu vực của ngày thứ đó vào đúng ngày thứ đó của tuần lễ để cầu nguyện, cảm tạ trời đất, cha mẹ đã cho họ sinh ra vào ngày đó.
Tên đầy đủ của người Miến cũng bao gồm ngày thứ họ sinh ra và không có họ. Ví dụ tên một người bạn lớn tuổi của tôi là Tin Aung Than, khi gọi tên anh ấy biết ngay rằng anh ấy sinh ra nhằm ngày thứ bảy trong tuần, vì Tin có nghĩa là thứ Bảy.

Thật đáng tiếc là mình phải rời Miến Điện trước dịp tết té nước khoảng chục ngày, mấy ngày đó nóng như điên nhưng vẫn phải vác máy ảnh ra đường...và đen đủi thay toàn bộ cái thẻ SD 2GB toi ngay sau khi vừa hoàn thành bộ ảnh Swedagon, Botataung, Sule và các đám rước của các gia đình đưa con nhỏ vào chùa...thật tai hại! Vẫn còn may khi về kịp ghi lại mấy hình ảnh Swedagon và chợ búa

- Những người bán trầu trên đất Phật làm nhớ những chuyện ăn trầu ở Đài Loan



- Cô bé bán trầu ở một góc phố nghèo





Bán trầu bên bến sông Yangoon



Em bé với nét thanaka đặc trưng giúp mẹ bán trầu và hàng tạp hóa trong chợ Bogyoke (Scott).

Thanaka là loại cây thế này:



Người ta dùng một cái đĩa bằng sành hoặc bằng gỗ, cho một ít nước xâm xấp lòng đĩa, rồi mài thanh thanaka vào đó. Sẽ có một thứ bột màu ngà sền sệt do trộn với nước. Phụ nữ và trẻ em bôi thanaka để tránh nắng, dưỡng da (khi bôi lên cảm giác mát lạnh, như kem chống nắng). Còn lý do gì nữa về mặt dân tộc thì em chịu.
Chỉ biết rằng, đàn ông không bao giờ bôi thanaka lên mặt. Nếu người nam nào bôi thanaka, có nghĩa là anh ấy "bóng".

Trong Tết Thingyan, người ta tưới nước vào nhau, đường sá sũng nước và không thể nào khô trong suốt 3 ngày (mặc dù trời nóng và khô, nhiệt độ ở Yangon lúc ấy khoảng 40 độ C)!
Trong hình dưới đây, cả nhà có thể thấy đằng sau người đàn ông trung niên mặc Longi sẫm màu là những đoàn xe bán tải đầy ắp thanh niên hớn hở, áo quần sũng nước nhảy múa theo nhạc phát ra trên xe




Còn đây là ở một trạm nước bên đường, các xe đi ngang qua đều dừng lại để được tưới nước đẫm người. Hai em bé được bố dắt đi chơi năm mới, cũng vừa e dè vừa khoái chí được phun nước (nhìn thấy rõ là người phun nước cho 2 bé chặn tay vào vòi nước làm giảm áp suất của vòi phun xuống)

Chính phủ cũng hoà cùng dân chúng trong dịp lễ lớn nhất trong năm. Người ta dựng sân khấu cực lớn, trang hoàng lộng lẫy; các đoàn văn công múa hát tưng bừng, âm nhạc rộn rã. Nghe nói Tướng Than Shwe đọc diễn văn nữa, nhưng xa quá em chả nhìn thấy gì.

Sau đó thì các đoàn xe bán tải được diễu qua khán đài, phun nước toé loe. Các xe được chọn diễu hành phải có những điều kiện gì đấy, bạn em giải thích thế



Em bé được mẹ đưa đi làm lễ ở chùa Shwedagon và đánh chuông vào ngày đầu tiên của năm mới