Re: Tuyển người đi Phansipang tháng 11.3- 14.3.2011
Đây là hợp đồng mà bên cong ty Tour cung cấp cho mình:
BÊN A: TRUNG TÂM DLST & GDMT HOÀNG LIÊN
ĐẠI DIỆN BÊN B
Ông/ bà: ….Thanh Hoa
Địa chỉ: ………Sài Gòn
CMND:…………-Cấp ngày…../…../……tại.................................................................
Điện thoại: …………………..
Mail:
[email protected]
Tài khoản số:……………………….tại NH……………….………...
Hai bên cùng nhau thỏa thuận ký hợp đồng với những điều khoản như sau:
Điều 1: Bên A cung cấp tour du lịch cho bên B với nội dung cụ thể như sau:
1.1/ Cung cấp tour du lich leo núi Phansipan cho 15 khách.
(Có Danh sách tại Phụ lục số 01 kèm theo Hợp đồng)
1.2/ Thời gian thực hiện tour:
Từ ngày 11/3/2011 đến ngày 14/3/2011
Tổng thời gian: 04 ngày/ 03 đêm.
1.3/ Hành trình tour:
Sa Pa – Cát Cát – Fanxipan – Sín Chải
1.4/ Giá thành tour: 1.500.000 đồng/ 1 người
Bằng chữ: (Một triệu năm trăm ngàn đồng chẵn)
Note: Bảng gía trọn gói áp dụng cho đoàn 15 khách trở lên:
- 1.200.000/khách đối với tour 3 ngày/ 2 đêm
- 1.500.000/khách đối với tour 4 ngày/ 3 đêm
Bao gồm các dịch vụ sau:
a/ Thủ tục vé tham quan
- Vé thắng cảnh
- Bảo hiểm (tối đa 70 triệu đồng/ người)
- Phí ngủ rừng
- Phí môi trường
- Phí giám sát
b/ Xe ô tô đón tiễn theo chương trình
- Lào Cai – Sa Pa – Lào Cai
- Sa Pa – Cát Cát; Sa Pa - Sín Chải
c/ Người dẫn đường (có thẻ hướng dẫn, nhiệt tình và có kinh nghiệm)
d/ Porter mang thực phẩm và túi ngủ, lều bạt (2 khách/porter)
e/ Phòng gửi đồ và tắm giặt trước khi xuất phát và sau khi kết thúc chương trình
f/ Các bữa ăn và đồ uống đầy đủ, chất lượng (không bao gồm bữa sáng đầu tiên và bữa tối ngày cuối cùng). (Thực đơn tại Phụ lục số 02 kèm theo).
g/Túi ngủ (1 người/ 1 túi)
h/Lều bạt (4-5 người/lều)
i/Giấy chứng nhận leo Phan
Tổng giá trị hợp đồng : 1.500.000 đồng x …. người = …..000 đồng.
Bằng chữ: (……………………………………………….)
Điều 2: Thay đổi nhân sự tham gia đoàn:
Trong trường hợp có phát sinh tăng về số lượng khách tham gia chương trình tour, giá tour vẫn áp dụng theo mức giá nêu tại hợp đồng này là 1.500.000 đồng/ người.
Điều 3: Trách nhiệm của các bên
3.1/ Trách nhiệm của bên A:
♦ Thực hiện đầy đủ nội dung hợp đồng như nêu tại Điều 1;
♦ Cung cấp bảo hiểm cho đoàn trước khi thực hiện tour du lịch;
♦ Đảm bảo an toàn cho khách trong qua trình đi tour;
3.2/ Trách nhiệm của bên B:
♦ Trong trường hợp có phát sinh tăng, giảm số lượng người tham gia, bên B có trách nhiệm báo cho bên A trước ngày leo núi ít nhất 2 ngày trước ngày thực hiện tour;
♦ Cung cấp đầy đủ thông tin các thành viên trong đoàn theo CMND cho bên A trước khi thực hiện tour tối thiểu là 7 ngày, để bên A thực hiện đúng đủ các dịch vụ và làm bảo hiểm;
♦ Chấp hành các yêu cầu của bên A nhằm đảm bảo an toàn trong quá trình tham quan. Một vài yêu cầu cần thiết là đi theo đoàn, không tách rời, nếu muốn tách đoàn phải hỏi ý kiến của trưởng đoàn để trưởng đoàn yêu cầu porter đi cùng;
♦ Có ý thức bảo vệ tài nguyên rừng. Không mang chất gây cháy, nổ vào rừng. Nêu cao tinh thần PCCCR (nếu trong mùa hanh khô, trong quá trình đi tour bên B vô tình hay cố ý gây ra hỏa hoạn, cháy rừng thì bên B phải hoàn toàn chịu trách nhiệm); Không vứt rác bừa bãi trong rừng;
♦ Thanh toán đầy đủ cho bên A như Điều 4 của hợp đồng.
♦ Thực hiện tour du lịch.
Điều 4: Hình thức thanh toán
4.1/ Bên B có trách nhiệm thanh toán sớm tiền đặt cọc cho bên A 40% tổng giá trị hợp đồng là ……….. đồng. (Bằng chữ:………………………….………..) để đảm bảo chắc chắn việc mua bán giữa 2 bên ;
4.2/ Bên B có trách nhiệm thanh toán cho bên A nốt số giá trị hợp đồng còn lại là 60% là ………………đồng
(Bằng chữ:…………………………………………….………………..) vào ngày đoàn kết thúc tour du lịch tại Sa Pa;
4.3/ Nếu có phát sinh thêm trong quá trình đi tour, bên B có trách nhiệm thanh toán giá trị phát sinh đó cho bên A sau khi kết thúc tour du lịch.
