[29/4 - 9/5/] Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông(Hồi Hột) - Ninh Hạ(Ngân Xuyên) - Tây An

[29/4 - 8/5] Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông(Hồi Hột+Bao Đầu)

Ngày 1,2: Beijing
- Tử Cấm Thành
- Hutong
- Bảo tàng Bắc Kinh
- Cung thân vương phủ

Ngày 3,4: Datong
Beijing - Datong 48
2602/2603 Qinhuangdao Linfen 23:45 06:03 0d06h18m
Day 1：Yungang Grottoes →Wooden Pagoda
Day 2: Hanging Monastery → Nhạn môn quan
- Nhạn môn quan
Admission Fee: CNY 35
- Hang Vân Cương
Admission Fee: CNY 130
Opening Hours: 8:30 - 17:20 (April 15 - October 27)
Time for a Visit: Two hours
Bus Route: Take bus No. 4 at Datong Railway Station and get off at Xin Kai Li. Then transfer to bus No. 3-1 to Yungang Caves.
There are other bus routes but it is advisable to take taxi or hire a van from downtown Datong to Yunggang Caves directly. The cost should be about CNY50.
- Chùa gỗ
Admission Fee: CNY 61 (including CNY 1 for insurrance) Opening Hours: 7:00 to 19:00 Recommended Time for a Visit: One and a half hours Bus Route: Take the direct bus at railway station
- Hanging Monastery (Huyền không tự)
Admission Fee: CNY 130
Opening Hours: 9:00 to 17:00
Recommended Time for a Visit: two hours
How to Get There: Get to Datong City first. Datong Coach Station in Yantong Road has buses to Hunyuan County. Then take bus 8 or take taxi to the monastery.
It is advisable to take a taxi or hire a van from Datong. It should cost no more than CNY150 for a round trip for Datong-Hanging Monastery-Datong.

Ngày 5, 6,7: Hohhot
Datong - Hohhot 44
1714/1711 Shenyang North Baotou 08:42 13:25 0d04h43m
- Dazhao Temple
Admission Fee: CNY 30 Opening Hours: 8:00 to 18:00 Recommended Time for a Visit: 40 Minutes Bus Route: 1
- Gegentala Grassland
Admission Fee: CNY 60
- Lăng Chiêu Quân
Admission Fee: CNY 35 Opening Hours: 08:00 to 18:00
No.10: Nan Cha Fang - Zhaojun Tomb
- Ngũ tháp tự
Admission Fee: CNY 25 Opening Hours: 9:00 - 17:00 Best Season for a Visit: Summer

Ngày 8,9,10: Yinchuan
Hohhot – Yinchuan 94CNY
K177 Beijing West Yinchuan 23:47 08:17 0d08h30m
- Sand Lake Scenic Resort (Sa hồ)
Fee: 60
The admission fees include the items of the Sand Lake Wetland Museum, the Sand Figure Garden, the Sightseeing Tower, the Peacock Garden, Ningxia Agricultural Reclamation Museum and the electric power cart.
- Western Xia Imperial Tombs (Tây Hạ vương lăng)
Admission Fee: CNY 60 (Including the charge of electric cars) Hours: 08:00-18:00
How to Get There:
1. The best way is to hire a taxi or a small vehicle. It costs no more than CNY 50 (generally CNY30-40) from Yinchuan Railway Station area to the tombs.
2. Yinchuan Tourism Bus Station (Beimen Bus Station) has two buses to the tombs every day, at around 08:30 or 09:30 and back to the city center around 13:30 or 15:30.
- Chengtiansi Pagoda
Admission Fee: CNY 22 (A set ticket for Chengtian Temple as well as the Ningxia Museum)
- Shapotou
- Suyukou
- TV and Film city
Address for Yinchuan Long-distance Bus Station: No.22, Nanxun Donglu
Timetable of some city tourist routes from the station:
Destinations First bus Intervals
Sand Lake 7:30 half an hour
Suyukou 8:00 an hour
Western Xia Imperial Tombs 8:00 two hours
Shapotou 9:30 --
TV and Film City 8:00 two hours

Ngày 10: Xian
Yinchuan - Xian 55
2653/2656 Yinchuan Xian 17:02 08:41 0d15h39m

Mình có dự tính đi cung đường này tầm đầu tháng 5, muốn tìm vài bạn cùng đi cho vui. Đây là theo dự tính, mong được góp ý thêm. Nếu thời gian hạn hẹp thì sẽ cắt lại còn Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông - Bắc Kinh thôi.
Nick yahoo của mình: jizhen

 

[Nheva]

Re: [29/4 - 9/5/] Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông(Hồi Hột) - Ninh Hạ(Ngân Xuyên) - Tâ

Đây là các điểm mình dự định sẽ đi thăm trong hành trình Beijing - Datong - Hohhot - Baotou - Ordos:

Datong:

Hanging Monastery
Yanmenguan Pass
Yungang Grottoes

Huayan Monastery
Mt. Hengshan
Nine-dragon Screen
Shanhua Temple
Wooden Pago

Hohhot:
Dazhao Temple
Gegentala Grassland
Zhaojun Tomb

Five-Pagoda Temple
Wanbu Huayanjing Pagoda
Xilamuren Grassland
Xilituzhao Palace

Baotou:

Genghis Khan' Mausoleum
Wudangzhao Lamasery
Resonant sand Gorge ( Sa mạc Hưởng Sa Loan, nằm giữa Dongsheng và Baotou)

Bắc Kinh thì để đến ngày cuối cùng, tùy ý thích các bạn có thể đi:
Thiên đàn,
Phủ Hòa thân, Cung thân vương phủ, Hồ đồng
Trường thành (Bát đại lĩnh hoặc Cư dung quan),
Cố cung, Di hòa viên
Công viên Bắc hải, Cảnh sơn
Bắc Kinh mình để đến ngày cuói cùng vì như thế yên tâm hơn về vụ ra SB, hơn nữa việc đi chơi BK sẽ cơ động hơn cho từng người.Ai đã đi BK rồi thì lúc đó có thể mua sắm hoặc dạo chơi nhàn tản
Và quan trọng nhất là vì chúng ta cần tập trung vào Datong và Hohhot trước
Bây giờ các bạn hãy căn cứ vào các diểm nêu trên mà nghiên cứu hành trình cho hợp lý.
Thoạt đầu mình sẽ đi Datong bởi đây có nhiều điểm tham quan (xem ở list trên)
Riêng ở Nội Mông thì mình cho rằng nên đi sa mạc trước đi thảo nguyên (vì muộn ngày nào thảo nguyên sẽ nhiều hoa cỏ hơn ngày ấy).
Mình đi sa mạc, rồi lần lượt thăm Lăng Thành Cát, Ngũ đang chiêu..., rồi dịch dần về Baodou, Hohhot, rồi quay lại BK
+Từ BK đi Datong (hình như 400km?) nếu đi tàu rẻ hơn thuê xe thì sẽ mua vé tàu (nhưng vụ này phải nhờ ai đó ở BK mua trước khi mình sang mới kịp)
+ Đi trong vùng Nội Mông nếu có thể nên thuê xe riêng

 

[deeprot]

Re: [29/4 - 9/5/] Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông(Hồi Hột) - Ninh Hạ(Ngân Xuyên) - Tâ

Đồng ý với chị Nheva, BK nên đi ngày cuối cùng để cho thư thả, tuỳ vào sức khoẻ mỗi người mà đi tham quan nhiều hay ít.

Để tiện theo dõi mình phiên dịch các địa danh chị Nheva đã nêu sang tiếng Việt và đánh giá của cá nhân mình (sau khi đã xem các ảnh trên net) nhé:

Datong:
Hanging Monastery --> Huyền Không tự (đẹp, 8/10)
Yanmenguan Pass --> Nhạn Môn Quan (5/10 vì chỉ có ý nghĩa lịch sử)
Yungang Grottoes --> Hang Vân Cương (đẹp, 9/10)

Huayan Monastery --> Hoa Nghiêm tự (5/10, thường)
Mt. Hengshan --> đỉnh Hằng Sơn (7/10, đẹp, nếu chịu khó leo cao)
Nine-dragon Screen --> Cửu Long Bích (4/10, chỉ là 1 bức tường thôi mà )
Shanhua Temple --> Thiện Hoá tự (5/10, thường)
Wooden Pagoda --> chùa Gỗ (6/10, cổ kính, hơi xa trung tâm, khó đi)

Hohhot:
Dazhao Temple --> Đại Triệu tự (6/10, có nét đặc sắc riêng)
Gegentala Grassland --> thảo nguyên Cách Căn Tháp Lạp (10/10 )
Zhaojun Tomb --> lăng Tương Quân (5/10, chỉ có ý nghĩa lịch sử)

Five-Pagoda Temple --> Ngũ Tháp tự (6/10, có nét đặc sắc riêng)
Wanbu Huayanjing Pagoda --> không tìm ra hình
Xilamuren Grassland --> thảo nguyên Hy Lạp Mục Nhân (10/10 8-> )
Xilituzhao Palace --> Tịnh lực Đồ triệu dinh (7/10)

Baotou:
Genghis Khan' Mausoleum --> lăng Thành Cát Tư Hãn (5/10, chỉ có ý nghĩa lsử)
Wudangzhao Lamasery --> chùa Ngũ Đăng Triệu (6/10, có nét đặc sắc riêng)

Ngoài ra bổ sung thêm 1 vài nơi do thổ địa giới thiệu:

Hohhot:
Huy Đằng Tích Lạc thảo nguyên: 10/10 (hễ thảo nguyên là cư đánh 10 nhé )

Bao tou:
Ân Cách Bối sa hồ: hồ nước giữa sa mạc --> 9/10, đẹp, nên đi

Ordos
Hưởng Sa Loan: 7/10 (đồi cát, nhìn hao hao Hòn Rơm Mũi Né ấy, nhưng cao hơn nhiều)
Cao nguyên Ngạc Nhĩ Đa Tư (Ordos): có cả sa mạc lẫn thảo nguyên --> 10/10

Đoàn mình sẽ ưu tiên sa mạc & thảo nguyên nha các bạn, nên ráng tranh thủ tìm hiểu cho kỹ về những nơi này trước. Các bạn nên tìm hiểu đầy đủ thông tin như là mình tự đi một mình để tránh tình trạng thiếu thông tin khi đi nhé; lúc đấy chẳng có người hướng dẫn cho mình như tour đâu

 

[deeprot]

Re: [29/4 - 9/5/] Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông(Hồi Hột) - Ninh Hạ(Ngân Xuyên) - Tâ

Mọi người ai đã đăng ký tham gia thì check mail ngay nhé

 

[Nheva]

Re: [29/4 - 9/5/] Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông(Hồi Hột) - Ninh Hạ(Ngân Xuyên) - Tâ

Mọi người tham khảo thêm mấy link này để tìm kiếm xem có trò gì hay ho ko nhé
http://chinabackpacker.info/pn/modules.php?name=Guides&file=province&province=Tibet
http://www.travelinnermongolia.com/index.html
Nhưng mình cũng phải lưu ý các bạn đừng chờ đợi quá nhiều.
Tháng 5 vẫn còn lạnh, thảo nguyên chắc chưa xanh đâu. Mùa đẹp nhất ở thảo nguyên là t7, t8 cơ.
Sa mạc ban đêm cũng rất lạnh, rất ít khả năng ngủ đc ở đó
Mọi người cố gắng tìm hiểu nhé

 

[Nheva]

Re: [29/4 - 9/5/] Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông(Hồi Hột) - Ninh Hạ(Ngân Xuyên) - Tâ

Tác phẩm nên đọc để lấy cảm hứng về Nội Mông là "Tô tem sói" của Khương Nhung .
Mình đã đọc và thấy rất thú vị

 

[Nheva]

Re: [29/4 - 9/5/] Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông(Hồi Hột) - Ninh Hạ(Ngân Xuyên) - Tâ

Hi các bạn ở HN
Tối mai thứ Sáu, lúc 7h sẽ có cuộc off quan trọng ở chỗ cũ (87 LTK), đề nghị các bạn tham gia có mặt đầy đủ.
Ai ko đến sẽ được hiểu là ko tham gia đoàn, bởi cần biết chính xác số người để quyết định đặt xe hay mua vé tàu.
Đề nghị các bạn tìm hiểu thông tin và cho ý kiến về phương tiện đi lại, chỗ ăn ở, các điểm tham quan.
Ai ko tham gia đoàn cũng xin báo ngay để còn liệu nhé

 

[Nheva]

Re: [29/4 - 9/5/] Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông(Hồi Hột) - Ninh Hạ(Ngân Xuyên) - Tâ

Hi các em chị đã làm cái list các điểm đến = 2 thứ tiếng (gửi kèm đây)
I/在大同, 山西 去参观: (Datong, Sơn Tây đi những điểm sau):
1/ 悬空寺 (Xuankong si, Chùa treo)
2/ 雁门关 (Yanmenguan, Nhạn Môn quan)
3/ 云冈石窟 (Yungang shiku, hang đá Vân Cương)
4/ 衡 山 (Héngshan)
5/应县木塔 (Muta)

6/ 善化寺 (Shanhua Si)
7/华严寺 (Huayan si)
+ 注意: 在上面7个旅游点之中第1到第5的景点必须来参观
（如果时间不要紧的话（或者后面两个景点可以省略）我们要么去 “常家庄园”要么去“大同土林”)。
Lưu ý : Các điểm xếp từ 1 đến 5 nhất thiết nên đi.
Tùy tình hình, nếu có thời gian (hoặc muốn bỏ bớt 2 ngôi chùa cuối cùng) thì có thể đi 1 trong 2 điểm sau để thay đổi không khí:
常家庄园 (changjia zhuangyuan - trang viên của một gia đình)
大同土林 (datong tulin - Đại Đồng thổ lâm, nơi có các loại cây kỳ dị)
这个景点如果顺路的话去看一下 (Điểm này tiện thì đi): 九龙壁 (Jiulong Bi)

II/在 呼和浩特 参观下面几个景点: (Ở hohhot đi các điểm sau):
1/ 大召寺 (Dazhao si) & 席力图召 (xí lì tú zhào), also called Xiaozhao Temple (xiǎo zhào sì 小召寺)
2/ 葛根塔拉草原, ( Gegentala Caoyuan, thảo nguyên)
3/ 昭君墓; ( Zhāojūnmù – mộ Chiêu Quân)
4/ 五塔寺, ( Wuta Si, Ngũ Tháp tự)
5/ 清真大寺 (qīng zhēn dà sì), Great Mosque , nhà thờ Hồi giáo )
6/希拉穆仁 (thảo nguyên Xī lā mù rén)

有时间可以去看: (Có thời gian thì đi thêm):

万部华严经塔 (wàn bù huá yán jīng tǎ) is ...dà sì 清真大寺


III/ 在 包头和 鄂尔多斯 参观下面几个景点 (bāo tóu và Ordos - è ěr duō sī đi các điểm sau):
1/银肯响沙湾 (yín kěn xiǎng shā wān, sa mạc Hưởng Sa Loan)

2/ 五当召 (wǔ dāng zhào, chùa Lạt Ma)

3/成吉思汗陵 (The Mausoleum of Genghis Khan ,chéng jí sī hán ling)
Yijin Huoluo Banner (yī jīn huò luò qí 伊金霍洛旗) of Erdos (è ěr duō sī 鄂尔多斯), which is 180 kilometers away to the south of Baotou
4/ 秦长城 (Great Wall of Qin Dynasty - 221 to 206 BC - qín cháng chéng)
5 / 美岱召 (Meidaizhao Lamasery - měi dà zhào)

总的来说，上面几个旅游点列出来比较多，但是它们之间不算远，路途又容易走。几个排在上面的景点必须要参观。在内蒙想去的名胜古迹请在蓝色的地址可以查看。 (Nhìn chung các điểm liệt kê ra thì nhiều, nhưng nó cũng không xa nhau mấy và đường đi khá dễ dàng. Các điểm xếp đầu là những điểm nhất thiết đi

Về việc thuê xe ta có thể có 2 phương án:
1/ thuê ngay từ Bắc Kinh: có ưu điểm là chủ động thuê được trước và đón được đoàn luôn ở SB vào ngày 29/4. Và nếu thuyết phục được lái xe đi luôn đến Đại Đồng là đẹp nhất. Như vậy đến Đ Đ ta có nhiều time đi được nhiều nơi.
Em Yanfei đã tìm được 2 địa chỉ thuê xe ở BK, giá xe 30 chỗ dao động trên dưới 1100Y.(chị sẽ nhờ cháu chị gọi điện check lại và báo các em sau)
Tuy nhiên vẫn đề nghị em nào có mối thì vẫn cứ liên hệ để so sánh và đề phòng bất trắc
2/ Nhưng nếu sư phụ ko chịu đi đêm thì ta có thể phải đi tàu (giá 105Y/p --> 2500Y cả đoàn, đi mất 6h, 368km) rồi đến Đại Đồng bắt đầu thuê xe bao.
Nhưng phải nhờ mua được vé trước . Vì ta đến SB lúc đó đã tầm 22h nên phải chọn chuyến muộn nhất là 23h45, mà việc mua được vé tàu đêm ko dễ.

@ All:
Như vậy việc chúng ta phải làm bây giờ là tìm mối thuê xe cà ở Bắc Kinh và Đâị Đồng (ai tìm được chỗ nào khả dĩ thì báo ngay nhé để còn so sánh chọn lựa, thậm chí dự trữ phòng xa khi bất trắc)
Khi thương thảo thuê xe cần lưu ý:
1/ Cho họ biết những thành phố chính mà ta định đến (Đại Đồng, Hohhot, Baotou, Ordos)

2/Nhưng khi thuê thì chỉ thuê đi 2 ngày quanh Đại Đồng (hoặc 3 ngày nếu đi từ Bắc Kinh) với các điểm cụ thể đã ghi trong list (đính kèm) và nói rõ nếu thấy hài lòng thì sẽ thuê tiếp 6 ngày còn lại đi quanh Nội Mông)

+ Làm vậy là để đề phòng nếu lái xe không tốt mình còn có thể stop và đi tìm người khác (chị và vài đoàn khác đẫ có kinh nghiệm thương đau về vụ này). Vả lại có thể ở Đại Đồng, giá xe sẽ rẻ hơn và chắc chắn lái xe sẽ thạo đường đi các thắng cảnh Nội Mông hơn vì đó là cửa ngõ của Nội Mông

3/Sẽ chỉ trả tiền dần dần , không trả hết 1 lần

Chị gửi kèm theo đây cái file, em Yanfei và các em khác xem xét bổ sung sửa chữa nhé

Có cái link này rất hay, giới thiệu ngắn gọn đầy đủ (cả tiếng Hoa và phiên âm các địa danh) có ảnh đẹp về các thắng cảnh mà mình muốn thăm.
Các em xem rồi in ra mang đi mà đọc cho có hình dung về các điểm đến nhé

http://www.foreignercn.com/index.ph...ory&layout=blog&id=39&Itemid=65&limitstart=20

 

[pcph]

Re: [29/4 - 9/5/] Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông(Hồi Hột) - Ninh Hạ(Ngân Xuyên) - Tâ

Mình mới đi Đại Đồng vào tháng 3/2011 theo lịch trình 2 ngày:
- Ngày 1: Hang Vân Cương, Hoa Nghiêm Tự, Thiện Hóa Tự, Cửu Long Bích
- Ngày 2: Mộc Tháp, Huyền Không Tự, Hằng Sơn
Mình tự đi bằng phương tiện xe buýt và xe khách, chỉ có đoạn Huyền Không Tự - Hằng Sơn đi taxi. Thế nên nếu các bạn thuê xe thì đi hết các điểm trên và cả Nhạn Môn Quan vẫn thoải mái về thời gian. Nếu đi Hoa Nghiêm Tự - Thiện Hóa Tự - Cửu Long Bích buổi sáng (3 điểm này rất gần nhau), đi Hang Vân Cương buổi chiều, thì chụp hình hiệu quả ánh sáng tốt hơn. (Mình đi Cửu Long Bích buổi chiều, chụp hình bị ngược sáng).
Hoa Nghiêm Tự & Thiện Hóa Tự có những tượng Phật và bồ tát rất đẹp, nhưng cấm chụp hình, mình chỉ chụp lén được vài tấm thôi. Đến Mộc Tháp các bạn để ý ngắm hai tấm biển treo cao nhất ở mặt chính tòa tháp nhé, đó là ngự bút của hai vị vua Minh Thành Tổ (Vĩnh Lạc) và Minh Vũ Tông (Chính Đức).
Chúc các bạn đi chơi vui vẻ! Đi về chia sẻ thông tin chuyến đi Nội Mông các bạn nhé!

 

[Nheva]

Re: [29/4 - 9/5/] Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông(Hồi Hột) - Ninh Hạ(Ngân Xuyên) - Tâ

Cảm ơn bạn pcph nhé, mong bạn chia sẻ thêm kinh nghiệm và ảnh ở đây nhé
Nhân thể cũng xin các cao thủ cho ít kinh nghiệm về vụ thuê xe cộ và đi lại ở Đại Đồng và Nội Mông nhé
Ai có địa chỉ thuê xe tin cậy ở Bắc Kinh hoặc Đại Đồng thì cho bọn mình với nhé, cảm ơn nhiều

 

[pcph]

Re: [29/4 - 9/5/] Bắc Kinh - Đại Đồng - Nội Mông(Hồi Hột) - Ninh Hạ(Ngân Xuyên) - Tâ

Đại Đồng rộng lớn và hiện đại hơn so với tưởng tượng của mình. Người dân tốt bụng, hiếu khách. Tháng 3 Đại Đồng khá lạnh, thời điểm các bạn đi chắc đã ấm rồi. Mình được khuyến cáo Đại Đồng khá ô nhiễm vì có nhiều mỏ than, nên đã thủ sẵn khẩu trang, rốt cuộc chẳng phải dùng đến.
- Khách sạn: Trên chuyến tàu từ Bình Dao đến Đại Đồng, mình được một bác dân địa phương tư vấn nên ở Phượng Hoàng Đại phạn điếm vì "quy củ, sạch sẽ, tiện nghi, giao thông thuận tiện". Ra khỏi nhà ga là thấy ngay khách sạn này, nằm phía tay trái. Một số khách sạn nhỏ gần ga không nhận khách nước ngoài, nhưng "đại phạn điếm" chắc không vấn đề gì. Các bạn đi đông người có thể xem xét, share ra chi phí cũng không mắc. Mình đi solo và muốn tiết kiệm chi phí nên ở nhà nghỉ bình dân gần ga, 40 tệ/đêm.
- Ăn uống: Người Sơn Tây chủ yếu ăn mì, nhưng cũng có những quán bán cơm. Ăn uống ở Đại Đồng khá rẻ. Đêm cuối cùng trước khi rời Đại Đồng, mình và một gia đình người địa phương (mới quen trên chuyến xe khách từ Hunyuan - gần Hằng Sơn - về Đại Đồng) cùng đi ăn lẩu ở tầng trệt một khách sạn khá sang trọng gần ga xe lửa (từ ga ra thì nó nằm phía tay phải), mình không nhớ tên. Bốn người ăn uống no say tốn khoảng 160 tệ.
- Thuê xe: Mình chưa có kinh nghiệm thực tế, nhưng theo thông tin một số diễn đàn du lịch TQ thì chi phí thuê xe 1 ngày đi Hằng Sơn - Huyền Không Tự - Mộc Tháp - Hang Vân Cương khoảng 350-400 tệ. Ở Đại Đồng các bạn có thể thử liên hệ:
+ Bùi ca 裴哥: ĐT: 13503528230 --13503525378, email: [email protected]
+ Dương tiên sinh 杨先生: ĐT: 13097697239