Re: Thông tin du lịch Nhật Bản
Chị T-Minh ui, xem giúp em cái này với. Em đang tìm hiểu giờ giấc của tàu đi Koyasan (đúng ra là đi Gokurakubashi station) bằng Nankai line, xuất phát từ Namba station, nhưng mà đọc cái link (
http://www.nankaikoya.jp/en/images/pdf/timetable_e.pdf) này chả hiểu gì cả, chẳng biết là buổi sáng, tầm 8,9am thì mấy h có tàu đi ạ? (có phải 8:19, 8:50 ko chị, mỗi giờ có mỗi loại tàu khác thì phải?). Bọn em chắc sẽ mua cái Koyasan World Heritage Ticket (3,400yen) để đi
Ah chị cho em hỏi thăm luôn, muốn đến Kamakura thì phải lấy JR (JR Yokosuka Line) từ Tokyo station, chứ ko có subway đúng ko chị? Vì em ko tìm thấy Kamakura station trên Tokyo metro map. Tụi em tính mua cái Tokyo metro 2 days open ticket 980yen để đi lòng vòng trong Tokyo + từ Tokyo đi Kamakura nhưng hình như cái ticket này ko dùng để đi Kamakura được???
Thanks chị
Hi hunguyen
1. Đi Kouya
Cái file bạn gửi là bản của năm 2013. Mình chưa đối chiếu lại xem bây giờ có thay đổi gì không.
Bạn hay có bạn nào đi cùng đọc viết được tiếng Nhật không ? Nếu có thì vào trang này tra giờ tàu và cách đi cho gọn :
Trang (1)
http://www.jorudan.co.jp/norikae/cg...0&C2=0&C3=0&C4=0&C6=2&C18=0&Cfp=1&rf=nr&Add=5
Nếu cả nhóm chỉ biết tiếng Anh, thì vào trang này tra nhé :
Trang (2)
http://www.hyperdia.com/en/cgi/en/s...h_target=route&facility=reserved&sum_target=7
Cách tra không khó, chỉ cần gõ tên ga đi, ga đến, giờ dự định khởi hành là hắn sẽ cho ra các kết quả hướng dẫn vài cách đi. Trang tiếng Nhật chi tiết và nhiều option hơn, nhưng trang tiếng Anh cũng tạm được đối với khách du lịch. Bạn có thể dùng 2 trang web trên để đi bất cứ đâu trên toàn nước Nhật Bản.
Quay lại Kouya-san, đây là timetable để đi từ ga Namba (của hãng tàu Nankai) đến ga Gokurakubashi :
http://www.hyperdia.com/en/cgi/en/d...4&year=2014&month=11&day=6&searchday=20141106
Bảng giờ tàu này mình trích trong trang web thứ (2), bạn bấm vô chỗ "Station Timetable" sẽ hiện ra timetable của ngày bạn muốn đi.
Ví dụ ngày hôm nay (6/11/2014) sẽ có 9 chuyến
direct từ Namba tới Gokurakubashi bắt đầu từ 6:00 đến 14:34, cách khoảng 1 tiếng thì có 1 chuyến xuất phát. Bạn cần nhớ là timetable của các ngày trong tuần không giống nhau nhé.
Ở trên là đang nói là đi
direct một lèo tới. Giờ mình nói về tuyến tàu từ Namba đi Gokurakubashi (sau đó được extend lên tới Kouya-san bằng cáp) chút để bạn hiểu cái bản pdf mà bạn post nhé :
Tóm lại là đường sắt từ ga Namba đến Gokurakubashi qua 42 ga và có một số ga làm mốc chính sau :
Namba --> Kishisatotamade --> Kawachi Nagano --> Hashimoto --> Kouyashita --> Gokurakubashi
Không có 1 tên thống nhất cho toàn tuyến này bởi nó là tuyến ghép của nhiều tuyến vụn vụn (không biết tả thế nào
), vì tất cả các tuyến "vụn vụn" đó đều là của 1 cty đường sắt (Nankai) khai thác nên coi như là 1 tuyến đi thẳng để phục vụ khách đi lại.
Bản pdf bạn gửi, ứng với từng giờ xuất phát (và ngày trong tuần) có những ghi chú nhỏ kế bên (như là A, B, C, D, các vòng tròn, tam giác...). Các ghi chú này đều có diễn giải bên dưới.
Lấy ngay ví dụ của bạn, chuyến 8:19 và 8:50
không đi tới ga cuối cùng Gokurakubashi mà hắn chỉ đi tới ga Hashimoto thôi. Tuy nhiên tại đây bạn chờ thêm 1 lúc, sẽ có tàu để đi tiếp tới Gokurakubashi (không cần chuyển platform gì cả, cứ đứng chờ tại sân ga đó thôi). Còn nếu muốn đi thẳng 1 lèo ngồi nguyên trên tàu thì kiếm cái giờ tàu nào mà có ghi chữ "D" bên cạnh ý.
2. Kamakura
Đúng rồi, đi tàu điện của Tokyo Metro không tới được đâu, vì Tokyo Metro chỉ hoạt động trong nội đô Tokyo thôi. Kamakura thì xa hẳn rồi, thuộc tỉnh khác rồi. Không biết từ Tokyo bạn đi từ ga nào ? Ga cuối (phổ biến nhất) gần Yokohama/Kamakura nhất mà tàu của Tokyo Metro đi đến là ga Shibuya. Nếu dùng thẻ bao đi của Tokyo Metro, bạn chỉ đi được tới Shibuya thôi.
Trang web này liệt kê tương đối đầy đủ các hãng tàu điện, các tuyến đi lại ở vùng Great Tokyo, bạn xem để có hình dung nhé. Kamakura nằm ở góc dưới cùng, bên trái. Yokohama nhích lên trên, bên tay phải 1 chút
http://www.jreast.co.jp/e/routemaps/pdf/RouteMap_majorrailsub.pdf
