Cambodia vui nhộn - B4QL’s Nét Tốp Mo Đồ mùa thứ 1

Phần 01: Lịch trình và lập nhóm

Lâu lâu mới lại đến dịp nghỉ lễ dài ngày 30/04 - 01/05, dân tình cố nghỉ phép thêm đôi ba ngày thôi, mà làm được một chuyến hành trình lên đến 09 ngày liên tục. Đã có thiên thời nay chỉ thiếu địa lợi (đi đâu?) và nhân hoà (đi với ai?) nữa là hoàn hảo.

Từ một topic rủ rê trên phuot.vn, sau nhiều thay đổi về nhân sự, nhóm chúng tôi đã lên đường với 8 người, đến từ nhiều nơi, từ Nam ra Bắc: leader người An Giang - một cán bộ ngân hàng, 03 nhân miền Nam đang sống làm việc tại Sài Gòn (trong đó có một logisticman gốc Hải Phòng, một kiến trúc sư bạn học cấp 3 với leader, một chuyên viên ngôn ngữ Sài Gòn xịn), 04 nhân miền Bắc nhưng 03 ngưới sống làm việc tại Hà Nội (01 CV QHTD - chuyên viên quan hệ tín dụng chứ không phải …, 01 kiểm toán viên, 01 kỹ sư cấp nước nhưng không thoát nước và 01 nhiếp ảnh gia với nghề tay phải là cán bộ ngân hàng mảng thẩm định đang làm việc tại Đà Lạt). Note: Lúc đầu thì nhóm không tuyển nữ, do có 3 bạn nữ của leader chắc chắn tham gia, nhưng nhiều nguyên nhân khách quan lẫn chủ quan đã xin rút gạch, thế là cô CV QHTD đã tham gia nhóm như một định mệnh, và sau này nhóm chúng tôi mới phát hiện được cô ấy thuộc diện khó đào tạo, haizz

Qua chuyến đi, mỗi người đều được phát hiện có tài năng riêng, thế là từ 1 nhóm bình thường, chúng tôi đã nhanh chóng thành lập 1 ekip mà gọi zui là ekip Nét Tốp Mo Đồ mùa thứ 1 với Bộ 4 Quyền lực gồm: leader, tôi, bé 12 tuổi và thánh nam Mario (có đôi chút họ hàng với thánh nữ Maria). Tạm một tấm tự sướng của B4QL tại Bayon (làm lấy khí thế cho mùa sau - dự tại Bali) để thêm chút gạch đá…

Ekip đã hình thành, thế là bắt đầu quay lại “địa lợi”. Có nhiều người hỏi vui leader như thế này: “Cam có gì đặc biệt mà đi chơi hoài ở bển vậy, đi tận 3 lần mà không thấy chán ah, kiểu này chắc là mê anh Cam nào rồi?” – Uh thì, chắc là mê anh Cam thiệt rồi, hay đơn giản chỉ là mỗi thời điểm và mỗi người sẽ có trải nghiệm khác nhau ở cùng 1 nơi, quan trọng là bạn đi với ai và bạn muốn tìm cảm giác gì ở nơi đó.

Đã xong phần giới thiệu về sự ra đời của ekip, giờ đến phần chính là kể về chuyến đi thôi nào. Sau nhiều cân nhắc và thay đổi, điều chỉnh theo tình hình thực tế trên tinh thần đi đến cùng, ăn đến hết tiền, chơi đến hết mình (ban đầu tôi dự là sẽ chia tay nhóm sớm để về HCM lang thang nốt chờ chuyến bay, nhưng sau cảm cái tinh thần của ekip lần này mà mạo hiểm đi đến điểm dừng chân cuối cùng, rồi mới tách đoàn về sớm, chỉ vừa khít lịch bay), lịch trình cụ thể của nhóm như sau:

• Tổng thời gian: 08 ngày 07 đêm (từ hừng đông ngày 27/04 đến chạng vạng ngày 04/05)

• Hành trình: HCM - Phnompenh – Siem Reap – Sihanouk Villes – Korong Island – Korong Saloem Island (Sacaren Bay) – Sihanouk Villes - HCM

• Phương tiện di chuyển: xe bus đêm giữa các thành phố trong hành trình và tuktuk giữa các điểm trong cùng một thành phố

• Lưu trú: hostel và guesthouse (ưu tiên những nơi gần các trung tâm vui chơi, giải trí hoặc các điểm nút giao thong)

(Phương tiện di chuyển và địa điểm nghỉ ngơi sẽ được phân tích chi tiết trong các phần sau)

• Chi tiết:

Ngày 01: 27/04 xuất phát từ 05h sang bằng xe bus từ HCM – Phnompenh
Dự là 12h có mặt tại Phnompenh, gửi hành lý tại hostel rồi ăn trưa và bắt đầu hành trình chớp nhoáng thăm thú Phnompenh (Chùa Wat Phnom, Bảo tàng diệt chủng - Gemnocide Musem, Quần thể Cung điện hoàng gia - Royal Palace, Tổ hợp Casino, khách sạn, nhà hàng Naga World) ăn tối, trở lại hostel vệ sinh cá nhân, thanh toán tiền sử dụng không gian chung (không thuê bed dorm) và sau đó đi bus đêm lúc 11h00 đến Siem Reap.

Ngày 02: 28/04 có mặt tại Siem Reap khoảng 6h sáng
Dự là ngày này sẽ đi thăm Sông ngàn Linga (cách Siem Reap vài chục km) rồi sau đó về check in khách sạn và để dành buổi chiều tối khám phá cuộc sống của Siem Reap (đặc biệt là ẩm thực và night life), quan trọng là nghỉ ngơi để lấy sức ngày hôm sau đi thăm quần thể Angkor - Angkor Archaeological Park.

Ngày 03: 29/04 khởi hành đi Angkor Wat từ 05h sáng để ngắm bình minh và dự là kết thúc lúc 06h chiều sau khi đã bật khóc với hoàng hôn Angkor Wat (sự tích “bực” khóc sẽ bật mí trong bài).
Cuối ngày sẽ lên đường đi bus đêm để di chuyển đến Sihanouk Villes lúc 08h30.

Ngày 04: 30/04 với tinh thần ngày tết độc lập, team sẽ xõa tại Sihanouk Villes với hải sản và pháo bông.
Xe bus dừng tại bến xe Sihanouk Ville lúc 8h sáng, team di chuyển về nhận phòng tại khách sạn rồi bắt đầu nghỉ ngơi dưỡng sức với hành trình khám phá thành phố biển này đến đêm (các bãi biển, các quán ăn hải sản ven biển và dự trù cho một dạ tiệc pháo bông nhân ngày 30/04).

Ngày 05: 01/05 tinh thần ngày Quốc tế lao động bất diệt nên là cả nhóm di chuyển đến đảo Korong để tận hưởng tái tạo sức lao động sau một năm cày cuốc bán sức lao động cho giới chủ.
Fast boat xuất phát tại cảng lúc 9h và cập bến Korong Island lúc 11h theo lịch trình. Team sẽ check-in Coco Bungalow Resort (ngay tại cầu cảng để tiết kiệm công di chuyển) và tận hưởng nắng vàng, cát trắng, gió biển đến tận đêm và kỷ niệm 01/05 bằng một bữa hải sản túy lúy.

Ngày 06: 02/05 xuất phát đến Korong Samloem Island lúc 10h sáng và đến nơi lúc 11h30 theo lịch trình. Tại đây biển đẹp hơn, cát trắng hơn và người cũng mát mắt hơn.

Ngày 07: 03/05 lên đường trở lại Sihanouk Villes lúc 15h chiều và sẽ có một buổi tối xả hơi cuối cùng tại Sihanouk Villes (dự là sẽ tham gia pool party tại Utopia Bar).

Ngày 08: 04/05 cuối của hành trình và chỉ dành cho di chuyển về lại Sài Gòn.

Xin thêm đôi hình ảnh về êkíp để kết phần 01 và chờ đợi phần sau:

Leader Suân Lan và nhiếp ảnh gia Milo:

Tôi (chém nhẹ tay)

Bé 12 tuổi Đyhi Mạnh Cường:

Thánh nam Mario Đức Phạm Ozawa:

Chân dài QHTD Hoàng Thùy Thảo Nguyễn:

Phó nháy hậu kỳ 1: Kim Tantan

Phó nháy hậu kỳ 2: Vũ Nguyên:

Ekip season 01:

 

[dyhi]

Phần 2 ngoại truyện

Phần 2 ngoại truyện - Giant Ibis Night Bus, xin 1 chuyến xe thiên đường đến Seam Riep
Tối ngày 26, đoàn người trở về từ chợ đêm sau 1 ngày rủ rượi dưới cái nắng gay gắt của ngày hè tháng 4. Sự mệt mỏi hòa vào nỗi oán khí vẫn chưa vơi vì bị 2 lão tuk tuk lật lộng giá cả.
Trên căn gác của One Step Hostel, ekip bơ phờ lặng lẽ thay nhau dùng nhà tắm, lướt facebook, tranh thủ 1 giấc ngủ ngắn… rồi lại rộn ràng như hội khi tìm thấy đĩa film không dành cho trẻ vị thành niên của khách sạn. Xem film, chuẩn bị hành lý và chờ đến 10PM30 xuất phát ra bến xe Giant Ibis Transport, tiếp tục hành trình trên chuyến bus đêm.
Giant Ibis Transport, điểm cộng của du lịch Cambodia
Trong số tất cả các dịch vụ di chuyển tại Camboda, Giant Ibis Transport là sự lựa chọn sáng suốt, khôn ngoan và làm thỏa mãn được cả ekip. Night Bus của hãng xe này vốn nhận được nhiều feedback tốt từ các trang web của cộng đồng phuot, khách Tây ở khu Đề Thám cũng rất tin dùng. Di chuyển bằng night bus là 1 giải pháp tốt để tiết kiệm thời gian và tiền phòng 1 đêm. Nhưng nó chỉ lý tưởng khi hội đủ các yếu tố: an toàn và thoải mái. Giant Ibis có được điều đó.
Vé đã được book trước tại One Stop Hostel đúng giá niêm yết trên website. Thủ tục đơn giản và nhanh gọn, nhân viên thân thiện và nhiệt tình, nói tiếng Anh tốt, dáng đẹp tựa tiếp viên hàng không. Máy điều hòa mát rượi, giường nằm rộng êm, chăn bông đủ ấm, toilet sạch sẽ ko mùi. Một số thông tin về Night Bus Phnom Penh – Siem Reap:
• Departure time: 23:00
• Arrival time: about 06:30
• Price: 15$
• Bed: 182 x 60 cm
• Phnom Penh Station and Office (Departure/arrival): #3, Street 106 (nằm gần Night Market, bên phần đường đối diện Riverfront, cách One Stop Hostel 1 phút đi bộ)
• Tel: +(855)(0)23-999333
• Website: www.giantibis.com
Con xe thì quá ngon nhưng đường sá thì quá hãi: dằn + sốc. trước khi xuất phát, nhân viên của giant Ibis đã rất cẩn thận check seat belt của từng hành khách, thoạt đầu thấy cũng hơi dư thừa. Xe chuyển bánh hơn 30 phút, bộ giao thông cầu đường Cambodia đã khuyến mãi 1 suất body massage cho toàn bộ hành khách trên xe. Trong giấc ngủ ngoan, thi thoảng lại nghe thấy những tiếng ầm ầm như xe gặp tai nạn. Sáng mai thức giấc, biết rằng đó là những cú ngã từ giường trên của hành khách trên xe.
Night bus của Giant Ibis đã mang lại cho nhóm 1 ấn tượng tốt về night bus service của Cambodia. Nhưng trái ngược với chuyến xe thiên đường đi Seam Riep, chúng tôi đã phải trải qua 1 đêm sóng gió & bão táp trên chuyến xe đêm của thằng Virak (gọi bình dân là Vi Rác).

 

[toanhoang]

@kanko_09: Giá vé từ PP-SR thì tùy thuộc vào hãng xe bạn lựa chọn mà giá cả sẽ chênh lệch đôi chút. Tuy nhiên, sau khi review chán chê các comment trên mạng về các nhà xe thì nhóm chọn Giant Ibis, giá là 15$/ người. Giá này bạn nên so sánh giữa mua qua đại lý (các hostel) hay mua trực tiếp để có giá tốt nhé. Mình thấy giá trên mạng và mua qua hostel là như nhau nên mua qua hostel luôn cho tiện. Cảm giác sau khi di chuyển là cực hài lòng (Pé Dyhi đã có bài ngoại truyện rồi, bạn tham khảo nhé).

Ở SR thì bọn mình thuê tuk tuk 20$/ngay/xe chạy từ 5h sáng đến 6h tối để đi thăm Angkor. Còn việc thuê xe đạp và xe máy thì ko vì book One stop Hostel cách Pub Street có vài bước đi bộ. tuy nhiên, hôm đó có hỏi giá thuê xe đạp là từ 3$ - 6$/ xe (cũng chưa nhìn thấy xe để biết sự khắc biệt) còn xe máy là từ ~10$/ xe xăng tự đổ thì phải. Bạn có thể tham khảo giá tại các khách sạn luôn.

Cần thêm thông tin gì thì inbox mình nhé.

 

[toanhoang]

Re: Cambodia vui nhộn - B4QL’s Nét Tốp Mo Đồ mùa thứ 1 (Phần 3)

Phần 3: Khám phá Siem Reap – ngày thứ 1

Tiếp nối câu chuyện ở phần 2, cả nhóm khăn gói chào tạm biệt One Stop Hostel Phnompenh để cuốc bộ đến bến xe của Giant Ibis cách đó không xa.Trước khi đi thì bạn supervisor của hostel có chạy lên hỏi tên của trưởng nhóm để liên hệ với One Stop Hostel tại Siem Reap trước cho tuk tuk ra đón. Buồn cười là cả nhóm, do cái đầu vẫn nóng và tinh thần cảnh giác “quá” độ nên vừa nghe thấy bạn supervisor nhắc đến 2 từ tuk tuk là đã nhao nhao lên xua tay không cần vì cứ nghĩ là bạn ấy hỏi để gọi tuk tuk đưa cả nhóm ra bến xe “Gần thế thì không cần đâu!”. Đến khi hiểu ra đó là tuk tuk pick up free của khách sạn tại Siem Reap thì ai cũng lăn lóc ra cười.

10h30 – nhóm có mặt tại bến xe của Giant Ibis (ra khỏi hostel, rẽ trái và cứ thế đi thẳng đến khi thấy nhà xe to đùng với nào là xe, là hàng hóa, là người), xe đã bắt đầu đón khách. Nhóm vừa mới cất đồ vô cốp xe xong chuẩn bị lên xe thì thấy bạn lễ tân Hostel người Cam hớt hải chạy đến. Hóa ra là một bạn nữ trong nhóm quên cái mũ ở khách sạn, làm cả nhóm hú hồn tưởng họ đổi ý đòi charge phí… Thấy khách sạn này không có điểm nào để chê cả.

Xe lăn bánh đúng 11h và cuộc hành trình mới bắt đầu.

Đi như thế nào?

Như phần trên có đề cập qua, mỗi hostel đều là các đại lý bán vé cho các nhà xe, giá cả theo mình thấy thì có thể cao hơn 1$ (chắc là hoa hồng môi giới) nhưng cũng có khi bằng đúng giá niêm yết của nhà xe (chắc là có chiết khẩu riêng). Cả nhà lưu ý điểm này để so sánh, nếu mua trực tiếp với mua qua khách sạn là như nhau thì mua ủng hộ cho khách sạn, đỡ mất công đi tìm nhà xe mua vé.

Riêng về phương tiện di chuyển từ PP đến Siem Reap thì nhóm có thấy 2 bảng giá của 2 nhà xe Virak và Giant Ibis đều có chuyến xe đêm, giá cả thì Giant Ibis đắt hơn 3$ (15$) trong khi xe cùng giờ cùng tuyến của Virak chỉ có 12$. Giá vé ban ngày cũng thấp hơn giá vé đi đêm tương ứng 1$ -2$ tùy nhà xe nhé. Nhóm quyết định chọn Giant Ibis do trưởng nhóm – với kinh nghiệm 3 lần đi Cam đã chia sẻ là Virak là nỗi ác mộng, hình ảnh quảng cáo một đằng, xe thực tế một nẻo chỉ được cái khai thác lâu năm rồi nên số lượng xe nhiều hơn, các tuyến đa dạng hơn và giờ khởi hành cũng linh hoạt hơn cho khách lựa chọn. Sau khi đặt chân lên xe và trải qua 1 đêm với Giant Ibis mới thấy 15$ là đáng giá. Xin tổng kết lại theo format đánh giá phần 2 để cả nhà tham khảo:

Nhược điểm: số giờ xuất phát/ ngày đến Siem Reap không nhiều bằng Virak, giá vé cũng cao hơn 3$ và thoạt nghe quảng cáo thì rõ là “the same” – cũng là có giường nằm, có toilet inside.

Ưu điểm: cái này thì nhiều do trải qua rồi so sánh nên viết ra được cho công bằng

+ Chất lượng xe: xe mới coong, bố trí rất thoải mái về giường nằm: dưới chân mỗi hành khách có 1 hốc riêng để vứt dầy dép (lên các xe khách của Cam tuyến dài thường phải bỏ dép, các bạn sẽ được phát túi nilon để đựng), phần hốc này chính là do đầu của ghế trước kê cao lên tạo thành (không như Virak, phần ghế đằng trước cũng kê cao lên nhưng nhà xe không tạo thành hốc nhựa để khách cho chân vào, chân mình cứ thế đút tuột vào gầm ghế trên, chíu khọ vô cùng), ghế nằm không quá cứng, lại có gối đầu và chăn + dây an toàn như đi máy bay. Bố trí ghế trong xe cũng thoáng hơn, 1 bên 2 giường, bên còn lại chỉ có 1 giường (không như Virak 2 bên đều là 2 giường khiến cho không gian chen chúc, cựa mình cũng khó); xe có toilet inside và không hề có mùi (Virak thì quảng cáo thế nhưng vào tuyệt có thấy đâu…), xe có wifi 5 vạch (cái này hơn đứt Virak quảng cáo láo và cũng hơn đứt VN). Đặc biệt hơn nữa là mỗi bên ghế đều có ổ cắm để cắm sạc, đèn nhỏ và quạt điều hòa cũng được bố trí để không xả thẳng vào mặt khách (Virak thì chắc xe cũ hơn nên điều hòa hỏng tùm lum, đèn thì cái xịt cái nhập nhờ, đường chờ điều hòa có khi còn hỏng nước chảy tong tong).

(Nguồn internet nhưng nói chung là sát với thực tế)

+Phong cách phục vụ: xe có bạn phụ xe như tiếp viên hàng không, lăn bánh là bắt đầu phát nước, khăn lạnh rồi giới thiệu 1 tràng bằng 2 thứ tiếng Khmer và tiếng Anh (đại loại là welcome note thôi) sau đó đi kiểm tra một lượt để thắt dây an toàn cho hành khách. Đường xa lại sóc nên đêm ngủ mà không cẩn thận là lăn rơi tùm lum (cái này Virak không có).

+Hơn hết là từ cái chất lượng xe và chất lượng phục vụ mà hành khách có cảm giác an toàn. Đặt lung xuống là ngủ được luôn, còn thao thức thì đã có wifi để lướt web, facebook cho đỡ tủi. Riêng yếu tố thoải mái thì có lẽ anh em sẽ đánh giá cao hơn chị em, chị em trong đoàn sau đó vẫn kêu là sóc quá không ngủ nổi; nhưng mà thiết nghĩ chắc là sóc do hạ tầng đường xá mới có đến vậy chứ đâu có do xe.

Chốt lại là hành trình PP đến Siem Reap thì nên chọn Giant Ibis, bỏ thêm 3$ để có cảm giác an toàn, thoải mái thì không đắt chút nào. Đúng 6h35’ là xe đến bến dừng ở Siem Reap, cũng không rõ là cách khu trung tâm phố Tây Pub Street chính xác mấy km do sáng sớm ai cũng còn ngái ngủ hoặc ê ẩm sau 1 chuyến hành trình đêm và hơn hết là đc ngồi tuk tuk free về khách sạn (quan tâm làm gì). Nhưng theo một bạn trong đoàn thì khoảng 2, 3km thôi vì ngồi tuk tuk cũng tầm 15’.

Ở đâu?

One Stop Hostel là sự lựa chọn của nhóm ngay từ đầu và chưa bao giờ thấy tiếc. Như trên đã đề cập, xe đến nơi thì đã có 2 bác tuk tuk chờ sẵn giơ biển tên thủ quỹ của nhóm rồi. Ai cũng ngái ngủ nên trèo lên xe luôn. Pé 12 tuổi vẫn cảnh giác tính hỏi là cái này có chắc free không nhưng sau đó thấy ai cũng lơ đơ nên không thấy pé hỏi nữa, đi về cho nhanh?! Liên quan đến khách sạn thì xin có đôi dòng đánh giá như sau:

Nhược điểm: đến khi về đến nhà rồi vẫn không moi móc được nhược điểm gì.

Ưu điểm (cả đống):

+ Vị trí: địa chỉ của One Stop Hostel Siem Reap là #342, Sivatha Blvd, đối diện luôn Pub Street, đi bộ sang bên đường là tới. Chưa kể hằng hà sa số các dịch vụ khác cũng với tay là tới: cửa vào khách sạn kẹp giữa 1 cửa hàng tạp hóa (Max mart – tên sao giá cả vậy nhưng mà độ tiện dụng thì không thể chối cãi) và 1 cửa hàng bán kính mắt và lẫn cả với điện thoại, sim card, sửa chữa điện tử); trước mặt khách sạn (như hình minh họa bên dưới) về chiều có 1 quán cơm bình dân khá rẻ (đâu có tầm $1.5 - $2/ xuất) và mở đến khuya. Toàn bộ không gian tầng 2 trở lên thì là của khách sạn nhé. Đi dọc đường Sivatha cũng có nhiều cửa hàng massage và quán ăn giá cả theo nhóm thấy là chấp nhận được và sau khi thử thì thấy xứng đáng với đồng tiền bát gạo.

(Nguồn internet)

+ Cơ sở vật chất: khách sạn cũng mới xây cùng thời điểm với hostel ở trên Siem Reap nên là cái gì trông cũng mới. Không gian chung ở địa chỉ Siem Reap thì rất rộng rãi nên kê được nhiều bàn ghế hơn – tha hồ tám chờ đến h check in. Do diện tích rộng hơn nên nhà tắm ở mỗi tầng cũng rộng hơn. Trong lúc chờ check-in nhóm đã tranh thủ tắm táp gột rửa mệt mỏi bụi đường. Thoải mái và phấn khởi! Nhóm đi 8 người, vừa đẹp một phòng 08-bed dorm nên đâm ra không còn gì tự do thoải mái hơn, đồ đạc vô tư để, giường vô tư chọn, điều hòa vô tư điều chỉnh cho đến khi tất cả các giường nằm đều thấy mát mới thôi. Chăn ấm, nệm êm, ga trắng tinh (kiểu các bạn Nhật làm chủ có khác, gọn gang ngăn nắp lắm lắm!). Chỉ lưu ý nhỏ là mỗi người sẽ vẫn có 1 tủ để đồ (khá to) nên các bạn nhớ cho các đồ giá trị vào đó khóa lại, chìa khóa sẽ được phát khi các bạn nhận phòng và bàn giao khi trả phòng, mất là đền tiền thôi. Khách sạn chỉ có 2 tầng còn không gian tầng 3 là kiểu free terrace cho dân tình hút thuốc và tâm tình (nóng quá nên thành thứ nhóm cũng không lên được xem nó rô măng tíc đến thế nào.

+Thái độ phục vụ: Cô bé người Cam lễ tân thì có thể nghe hiểu tiếng Việt vì có thời gian học bên Sài Gòn đâm ra cũng rất support trả lời lại bằng tiếng…Anh. Thông tin về các chuyến xe, di chuyển hay điểm đến du lịch tất tật có thể hỏi các bạn lễ tân được. Anh supervisor người Nhật ở đây thì nói tiếng Anh không lưu loát như Ryota-san nhưng mà rất niềm nở, thấy là cười (không hiểu vì sao?!).

+Giá cả: 7$/ bed dorm, bọn mình thuê cả phòng 8 người là 56$ (cái này giá fix nên pé 12 tuổi cũng không màng cả xuống được). Giá này là phải chăng với chất lượng nêu trên rồi.

Tựu chung lại là, đến PP hay SR thì bọn mình đều vote cho One Stop Hostel.

(Còn tiếp)

 

[thainguu]

Nhà ngôn ngữ học chia sẻ với các bác vài câu tiếng Miên sau chuyến đi này học được keke (c)
- Xin chào : Sua sờ đây
- Tạm biệt: Lia săn hai
....

Ko nói là ko chấp nhận được, cái thể loại khinh bỉ dân tộc thế này sao mod ko ban đi cho rồi, cẩn thẩn khi dùng từ khinh bỉ dân tộc Khmer nhé, đừng trách sau lại bị người ta đánh rồi nói kinh dị. Làm mất hứng đọc bài viết!

 

[Mr Thang]

Bạn chủ topic chưa cho ra phần tiếp theo nhỉ (beer)
Tiếp đê bạn ơi...

 

[toanhoang]

Ko nói là ko chấp nhận được, cái thể loại khinh bỉ dân tộc thế này sao mod ko ban đi cho rồi, cẩn thẩn khi dùng từ khinh bỉ dân tộc Khmer nhé, đừng trách sau lại bị người ta đánh rồi nói kinh dị. Làm mất hứng đọc bài viết!

@thainguu: Không hiểu ý của bạn này vì theo từ điển wikipedia thì : Tiếng Khmer (ភាសាខ្មែរ/Phát âm: Cơ-mai) hay còn gọi là Tiếng Miên hay tiếng Mên, là ngôn ngữ của người Khmer và là ngôn ngữ chính thức của Vương quốc Campuchia. Có gì miệt thị ở đây hả bạn?

 

[toanhoang]

Bạn chủ topic chưa cho ra phần tiếp theo nhỉ (beer)
Tiếp đê bạn ơi...

Có đây, có đây...

 

[tieulong327]

Ko nói là ko chấp nhận được, cái thể loại khinh bỉ dân tộc thế này sao mod ko ban đi cho rồi, cẩn thẩn khi dùng từ khinh bỉ dân tộc Khmer nhé, đừng trách sau lại bị người ta đánh rồi nói kinh dị. Làm mất hứng đọc bài viết!

Mượn lại câu nói của bạn "không nói là không chấp nhận được", mình nghĩ bạn đã dùng từ với bạn kia có phần hơi nặng lời, chưa biết bạn ấy có phải cố ý hay đơn giản là bạn ấy không hề có ý gì cả vì không thông hiểu từ ngữ như bạn, mà bạn đã nói người khác là "cái thể loại này nọ...." và đòi đánh nữa chứ, mình đọc mà cũng có chút buồn cười, nếu bạn ấy có ý miệt thị này nọ thì đã không học các câu thông dụng mà các bạn Cam đã dạy cho bạn ấy.Mình nghĩ nếu bạn biết vì sao mình không nên gọi các bạn bên Cam là Miên thì bạn nói ra cho bạn ấy biết để mà tránh dùng từ sai là được rồi.
Mình cũng có tìm hiểu một chút về từ tiếng Miên như sau:
- Người Việt gọi Miên: Thời mở cõi, người Việt vào làm ăn vùng rừng núi miền tây, cứ chỗ đất trũng là khai khẩn, người Khmer thì thích ở vùng gò cao, người Kinh đến hỏi mượn dụng cụ, người Khmer trả lời Mien là có, ót mien là không có, riết rồi quen gọi những người Khmer là Mien. Tiếng Khmer, chữ mien cũng có nghĩa quả nhãn, chẳng có tính khinh miệt đâu. Tuy nhiên nay không nên dùng chữ này nữa.
- Theo phiên âm tiếng Hán của người TQ thì Cambodia là Cao Miên, Myanmar là Miến Điện,từ Miên có thể gọi tắt từ Cao Miên.
- Như bạn @toanhoang nói theo từ điển wikipedia thì : Tiếng Khmer (ភាសាខ្មែរ/Phát âm: Cơ-mai) hay còn gọi là Tiếng Miên hay tiếng Mên, là ngôn ngữ của người Khmer và là ngôn ngữ chính thức của Vương quốc Campuchia, không có ý gì là miệt thị.
Một chút góp ý, hy vọng không làm loãng topic của bạn @toanhoang. Ngóng phần tiếp theo của bạn (beer)

 

[teddoan]

sao mãi không thấy bài tiếp theo thớt ơi nôn quá, tháng sau mình cũng đi Siem Reap

 

[shimizu_chan]

Chủ thớt cho mình hỏi mấy câu không liên quan tí ) Có cần phải đổi sang tiền Camp không hay cứ xách $ sang đó mà vung thôi? )) Thanks.