China Town - Kuala Lumpur: Forget it now.

[ongtiennho]

Gọi là Tàu vì đúng thế, nhà em đọc được lâu lâu lắm rồi. Số là ngày xưa bọn tầu sang ta giao thương tại Hội An hay thương cảng nào đó chủ yếu bằng hàng hải, mà bọn này là nhiều hơn Nhựt Bổn và các nước khác nên người dân gọi chúng là Người Tàu. Còn tại sao gọi là Ba Tàu thì nhà em chịu: Em tự nghĩ ra cách lý giải củ chuối thế này có được không ạh:
1. Vì tư miền nam hay gọi tên kèm theo thứ tự trong gia đình, như: Bảy Phước, Ba Dũng, Hai Tâm..., vì lý do gì đó ví dụ. Bọn Tàu không thể là anh mình được nên gọi nó là Ba Tàu, còn mình thì là Hai Lúa.
2. Có thể do bọn này ngày xưa hay để râu ba chòm như Công Tôn Sách nên gọi chúng là bọn Ba Chòm hay Ba Tàu.
Giải thích thế có được không ah? Các bác cứ chém, nhà em chả hụt thọ ngày nào đâu ah.

Số là ngày xưa có thể hàng hải giao thương có mười tàu, trên đường đi họ chìm hết bảy tàu và khi đến Việt Nam chỉ còn lại ba tàu...
*** cách lý giải chuối nguyên nãi