Danh mục phim và sách nên đọc trước khi phượt ở nước ngoài

[jinxia]

Cứ cái trò phiên âm theo kiểu Hán Việt tên các nhân vật hoặc thành phố châu Âu, mà em hay bí từ khi buôn chuyện với các bạn quốc tế. Mịa, nhiều khi nghĩ mãi không ra tên bác Khổng Tử tiếng Anh là gì.
Có khi mở topic về chuyện phiên âm cái nhỉ, cho dễ theo dõi.

Chị đòi hỏi nhiều thế thì em hết nghề à, thôi buôn chuyện xxx đi cho nó nhiều từ, bí thì cũng có cách để diễn tả.

 

[imim]

Nhiều khi đến một nước nào đấy, trong lòng cứ tiếc hùi hụi vì đã trót không đọc thêm sách vở để hiểu thêm về đất nước mình đến. Các bác có thấy thế không?

Em mở đầu topic này bằng danh mục phim nên xem trước khi đi Ý. Các bác ủng hộ em với nhé.

1. Roman Holiday: Có Audrey Hepburn đóng chung với Gregory Peck, chao ôi là lãng mạn. Hai người cưỡi vespa vè vè lượn phố.

2. It started in Naples : Sophie Loren đóng

3. La Dolce Vita

4. Death in Venice: dựng theo tiểu thuyết của Thomas Mann

5. Cinema Paradiso : được bầu là một trong những phim hay nhất thế giới

6. Enchanted April : kể về hai phụ nữ chạy trốn từ London đến một villa vùng Toscan.

7. Come September : cảnh vùng bờ biển Amalfi đẹp tuyệt

8. Malena : Monica Belucci đóng vai chính

Đi Ý thì có đầy phim có thể để xem trước, em xin bổ sung ví dụ thêm vài phim:

9)Italian Job: chẳng hạn, vừa đi chơi, biết đâu vừa tranh thủ woánh quả đc

10) Under Tuscanie's Sun: chạy xe dọc bờ biển trên sườn núi nhìn xuống biển Địa Trung Hải... Thích hợp để đi tuần trăng vỡ mật.

 

[imim]

Đi Tây Tạng thì có thể tìm đọc:

1) Con đường mây trắng của Govina

2) Tây Tạng huyền bí (quên tên tác gi&#7843

3) Mùi Hương Trầm của Nguyễn Tường Bách

Mấy sách này vào google sợt ra ngay.

Ngoài ra thì có thể tìm xem 1 số phim:

4) 7 năm ở Tibet (có Brad Pitt đóng)

5) Samara (rất đậm đà bản sắc dân Tạng, mà lại còn có phần chêch-chi nữa)

6) A little Budda (có Keanu Reeves thủ vai Hoàng tử Tất Đạt Đa): Phim cung cấp 1 số kiến thức cơ bản về đạo Phật và sự Tái sinh. Thích hợp cả cho những ai định đi Ấn Độ, Nepal, Buhtan...

7) Tham khảo thêm The Touch (có Dương Tử Quỳnh đóng), cũng fun fun.

..... quên hết rồi

 

[imim]

*) Đi Châu Phi thì ngoài sách ra, có thể tìm xem 1 số phim cho có khái niệm:

1) Các loại phim cổ điển lâu năm như Far away Africa (hay đại loại gì đó), phim có Meryl Streps đóng, hoặc phim gì có cả Kim Bassinger nữa ấy.

2) Masai (thổ dân ở Kenya)

3) Hotel Rwanda (diệt chủng, xung đột sắc tộc)

*) Đi Nam Mỹ thì có thể tìm sách và phim Motobike Diary về chuyến đi bụi, đi Phượt đúng nghĩa của Chê thời trẻ

*) Đi Mỹ thì nên xem phim như Bone Collector, Seven, Silênce of the lambs, Hanibal,.... hà hà.

 

[Toet]

hà hà, khà khà, imim thêm vài bổ sung cho vụ châu Phi đọc gì nữa đi.

Về sau tớ sẽ tổng hợp lại các gợi ý về sách và phim từ các thành viên làm thành một list ở đầu topic, sửa bài của bạn Havana. Nhá, bạn havana?

 

[Havana]

Vâng, mời chị Toét cứ tự nhiên.
Em ở giữa nên ba phải lắm ạ. Ai cũng chiều được.

 

[lifegoeson]

Đi Mỹ nên xem:

Bridges of Madison County (cảnh những con đường đất đỏ bụi mù, cảnh đồng quê và cây cầu ở Iowa)
Brokeback Mountain (cảnh núi non đồng cỏ của Wyoming (mặc dù quay chỗ khác))

chỉ thấy có 2 phim này xem xong là muốn đi 2 tiểu bang này cho biết.

 

[Havana]

Chúng mình đọc gì và xem gì trước khi đi Ai Cập?

Ai Cập, hờ hờ, bao điều kỳ thú đang chờ. Ngoài việc đọc bài viết của bác ANZ trong Box châu Phi, còn có thể đọc và xem một số tựa sau:

* Sách du khảo, du lịch

- của nhà Rough Guide (tiếng Anh, tiếng Pháp)
- của nhà Lonely Planet (tiếng Anh, tiếng Pháp)
- của nhà Dumont (tiếng Pháp, tiếng Đức)
- của nhà Baedeker, Reise Know-How (bằng tiếng Đức)
- "In an Antique Land" của Amitav Ghosh
- "Dòng Nile xanh và dòng Nile trắng" của Alan Moorhead
- "Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour"

* Sách lịch sử, văn hoá:

- Nền văn minh Ai Cập - sách của NXB Giáo dục
- 3000 năm Ai Cập cổ đại
- Các triều đại Pha ra ông
- Các nền văn minh cổ đại - Bộ sách của NXB Kim Đồng

* Sách văn học:

- Nghìn lẻ một đêm
- Trên sa mạc và trong rừng thẳm - tác giả Henryk Sienkiewicz (tác giả người Ba Lan đã đoạt giải Nobel văn chương với tiểu thuyết Quo Vadis)
- Death on the Nile - của tác giả trinh thám lừng danh Agatha Christie

* Phim:

- Cleopatra
- Xác ướp Ai Cập
- Sphinx
- Death on the Nile
- Bệnh nhân người Anh (English Patient - nhưng phim này quay tại Tunisia)

 

[home]

Cho em bổ xung thêm đó là :

Tây Du Ký ( Trung Quốc - Ấn Độ)
Các phim truyển thể từ tiểu thuyết của Kim Dung.( Trung Quốc)
Đến thượng đế cũng phải cười ( Châu Phi)
Phim tài liệu thì có:
Mê kông ký sự ( dọc theo sông mê không từ Sài Gòn - Vân Nam (Trung Quốc)).

 

[titibiti]

Đi Campuchia: nên đọc "Âm nhạc xuyên màn đêm".