[Đã chốt đoàn] Đi Tibet 15 ngày : 1 đến 16/9/2012

Cập nhật ngày 17/07/2012

Lịch trình Tibet :

14 Days Tour In Chengdu-Tibet-Lhasa-Gyangtse-Shigatse-Kailash-Zhangmu

Ngày 01 : 01/9/2012
Bay tới Thành Đô . Nhận khách sạn và lấy permit Tibet .

Ngày 02 : 02/9/2012
Bay chuyến sáng từ Thành Đô tới Lhasa . Buổi chiều và tối nghỉ ngơi ,có thể tranh thủ đi ngắm phố Bangkhor hoặc thăm Jokhang

Ngày 03 : 03/9/2012
Thăm Drepung, Sera monasteries , Norbulinka,Tibetan museum

Ngày 04 : 04/9/2012
Thăm cung Potala Palace, Ganden Monastery.

Ngày 05 : 05/9/2012
Sáng lên xe đi thăm hồ Namtso Lake . Chiều muộn quay về Lhasa

Ngày 06 : 06/9/2012
Lhasa - Gyantse , Thăm hồ Yamdrok lake , đèo Karola , Gyantse Dzong ,Gyantse Kumbum stupa,và tu viện Peikhor

Ngày 07 : 07/9/2012
Từ Gyantse quay lại Shigatse . Thăm tu viện Tashilunpo , Sakya và nghỉ đêm ở Sakya hoặc Shigates

Ngày 08 : 08/9/2012
Sakya - Lhatse - Tingri - Everest Base Camp . Thăm tu viện Rongbuk và EBC . Nghỉ đêm ở Tingri

Ngày 09 : 09/9/2012
Tingri - Saga

Ngày 10 : 10/9/2012
Saga - Darchen . Ngắm cảnh núi Mt Kailash dọc đường.

Ngày 11 : 11/9/2012
Từ Darchen tiếp tục đi Tsaprang .

Ngày 12 : 12/9/2012
Thăm vương quốc cổ Guge Kingdom, Tu viện Tholing, thung lũng Zanda và sau đó nghỉ đêm ở Thatapuri (gần thung lũng
Garuda)

Ngày 13 : 13/9/2012
Thăm thung lũng Garuda buổi sáng ,trưa đi đến Paryang ,có qua ngắm cảnh hồM anasarovar lake.

Ngày 14 : 14/9/2012
Thăm hồ Peiku Tso , tiếp tục đi về Saga

Ngày 15 : 15/9/2012
Từ Peiku Tso đi tiếp đến Zhangmu và qua biên giới Nepal đến Kathmandu
Chia tay đoàn .


Chi phí dự tính với đoàn 17 người : 925$/người (đi bằng xe Landcruiser – đắt nhất )
Chi phí bao gồm :
※Tất cả các permit cần thiết
※Hướng dẫn viên nói tiếng Anh
※Nhà nghỉ / khách sạn
※Xe : 5 Land Cruisers
Không bao gồm :
※Vé máy bay
※Vé vào các địa điểm tham quan
※Visa Trung Quốc
※Chi tiêu cá nhân

Hiện tại do đoàn mình có 15 người và chọn phương tiện di chuyển là xe bus ,nên giá em nghĩ nó sẽ dao động quanh mức 1000$/người . Em nghĩ nên ước một con số hơn là chốt số cụ thể ,như vậy chuẩn bị dễ hơn ,lúc đến nơi có gì giảm được ta sẽ mặc cả giảm ,chẳng hạn dồn người giảm số phòng , giảm tiền ăn ,tham quan …
Nhà nghỉ / khách sạn em sẽ yêu cầu bên FIT ở mức tốt nhất họ có thể đáp ứng và cân đối với chi phí của đoàn bỏ ra . Sẽ rất khó để có thể có đủ dịch vụ ở những chỗ hẻo lánh ,nhưng sẽ cố gắng để đoàn được 3 ngày tắm rửa /lần .
Như vậy công tất cả vé máy bay và các khoản ăn uống ,có lẽ sẽ chi phí cho 15 ngày tính từ HN đến khi sang đến Kathmandu sẽ tầm 2500$ (khoảng 50 triệu vnd ) .

Danh sách đoàn :
Hiện tại đến thời điểm ngày 17/07/2012 thì đoàn có 15 thành viên : gồm có 5 người trong SG và 10 người từ HN .
Team HN gồm có :
-Đinh Quang Huy ( sdt : 0982 403 360 )
-Bạn Hằng
-Chị Nga
-Chị Thái
-Chị Lan
-Chị Phương
-Chị Diệp
-Anh Cường
-Anh Hà
-Anh Thành
Team SG gồm có 5 người
-Chị Hương (sdt : 090 366 2822)
-Bạn Ngọc
-Chị Nga
-Anh Hưng
-Chị Liên

Team HN sẽ bay cùng nhau chặng HN –Thành Đô bằng China Southern , đến nơi lúc 16h30 ngày 1/9/2012. Transit ở Quảng Châu
Team SG có 4 người sẽ đến nơi lúc 12h15 ngày 1/9/2012 . Riêng chị Liên xuất phát từ Đài Loan ,và cũng đến nơi lúc 16h30 với team HN .

Dự tính công việc
-Giữa tháng 7/2012 bắt đầu làm visa Trung Quốc .
-Tuần đầu tiên tháng 8/2012 sẽ tập trung bản scan các giấy tờ cần thiết để gửi sang cho đại lý FIT làm permit vào Tibet . Chốt vé máy bay chặng Thành Đô – Lhasa với Fit
-Giữa tháng 8 đặt khách sạn nghỉ đêm ở Thành Đô . Tham khảo giá chặng biên giới Zhangmu – Kathmandu . Nếu cần thì tiếp tục đặt FIT hoặc tìm 1 dịch vụ khác rẻ hơn.
-Nếu tình hình chính trị ở Tibet xấu đi ,2 tuần trước khi đi không thấy thông tin về permit thì cả hai team SG và HN sẽ off để tìm giải pháp . Kế hoạch B hiện tại có :
-Khu vực Kham
-Khu vực Amdo
-Cửu trại Câu và các danh thắng ở Thành Đô
-Nepal
Đồ đạc cần chuẩn bị :
Các anh chị trong đoàn tự chuẩn bị đồ dung cá nhân ,các loại thuốc dành riêng .
Đoàn chỉ mua chung :
-Bình oxy trên xe .
-Thuốc độ cao .

Liên hệ
Mọi người có thể liên lạc với em và chị Hương theo sdt đã ghi ở trên .
Mọi thông tin khác có thể qua topic này hoặc qua Group trên facebook ở địa chỉ :
https://www.facebook.com/groups/209719539133228/

 

[ms.huong]

Hi chị Huyền
m ok sáng thứ 7, 24/3, chị chọn địa điểm luôn để mọi người chạy ra,ngay ngay trung tâm để dễ tìm là được rồi.chị kêu các bạn thì không ai chọn đâu.
Nhắc các bạn khi off thì in cái chương trình Huy đã offer ở trang 1 cầm theo nghe, để còn thảo luận, ý kiến này nọ cho dễ he.

 

[dinhquanghuy]

Bạn Huy cho mình hỏi chút nhé:
1. chị Huyenvo có nói là chặng bay từ chengdu di Lhasa bạn Huy sẽ lo, có nghĩa là bạn sẽ book dùm vé cho mọi người à, book bay cùng 1 ngày à? Tại vì mình không biết khoản book vé online đâu (trước đây mình toàn đi du lịch là đi bằng đường bộ, cũng không có thói quen book trước, sát giờ mới chạy ra ga mua). Nên nếu có ai đó book giùm thì hay quá cũng tiện lợi đôi bề (cả nhóm bay cùng chuyến , cùng lúc), chặng bay về bạn cũng lo luôn ?
2. Team Han đi tàu từ Han sang Namning, rồi từ Namning bay đi chengdu. Mình rất khoái cách đi này, bạn Huy sợ mọi người mệt, theo tớ mệt thì có mệt nhưng ko lo lắm, cơ thể con người sẽ điều chỉnh độ bền, nhất là đi lên Lhasa, nên để cơ thể quen dần dần, sau đó sẽ ko thấy mệt nữa (đấy là suy ra từ thực tế các chuyến đi của tớ). Chứ nếu sau này để thuận tiện thời gian mọi người muốn bay thẳng Han - chengdu thì tớ cũng ok thui. (tuy có đắt hơn chút, cá nhân thì tớ thích tiết kiệm )
3. Tiền mang theo thì vừa cầm cash vừa cầm thẻ credit, nhưng cầm bao nhiêu $ cho tiện lợi và an toàn, và sang china, Tibet thì nên cầm theo loại thẻ gì Master, Visa, AME ??, nên đổi RMB ở đâu thì lợi : từ VN, sang chengdu hay lên Lhasa (mua đồ bên ý thì dùng tiền của họ lợi hơn là dùng $ các bạn nhỉ??)
4. Khi nào Team Han họp , cuối tháng nào ?? (3?, 4?, 5?)
5. Chắc là sau khi họp thì ai có kinh nghiệm lên danh sách những thứ cần đem, nhứng thứ ko cần đem theo cho người chưa có kinh nghiệm làm theo nhỉ. (kẻo hành lý thiếu thì vẫn thiếu mà thừa thì vẫn thừa, hihi)
6. Chị Huyền ở lại Nepan 1 tuần thì thiệt hại dâng lên bao nhiêu ạ? em hỏi để xem nếu đú được thì đú 1 thể theo chị, em còn muốn lượn sang cả India nhưng chắc tài chính không cho phép

Cám ơn Huy và chị Huyền trước nhé

Mình xin trả lời như sau :

1,Để mua vé đi từ Chengdu vào Lhasa ,chúng ta buộc phải xuất trình được permit vào Tây Tạng ,chứng minh được mình đi du lịch và có tour guide dân đường ,đã đăng kí tour của 1 tour agency được chính phủ TQ cấp phép . Do đó chúng ta sẽ tự lo chặng nào có thể tự lo thôi ,còn chặng bay chengdu vào Lhasa mình đề xuất nhờ tour agent mua giúp ,và coi đó như một phần của chi phí tour (cùng với permit Tibet ) . Đây cũng là cách mà các tour agent cũng như những đoàn đi trước khuyên . Còn tất nhiên có thể sẽ có một số cách khác ,chẳng hạn các chú Tây trên lonelyplanet có thể tự arrange vé chặng này và bạn có thể tham khảo nếu thích Cả đoàn sẽ hẹn bạn tại Lhasa . Ok chưa ạ ?

2,Chặng tàu đi Hà Nội Nam Ninh hoàn toàn khác đường tàu từ Bắc Kinh (Thành Đô ) lên Lhasa , đường tàu chặng HN -Nam Ninh cũng như đường sắt VN thôi ,ko có sự thay đổi về môi trường ,khí hậu .... để bạn tập làm quen như tàu lên Lhasa đâu . Đi trong 1 đêm nên mình nghĩ giá trị với sức bền là ko có ,có chăng chỉ là mệt ,ngoài ra còn thủ tục hải quan lằng nhằng ,nếu đến Nam Ninh lúc 6h sáng thì phải chờ đến 16h mới có chuyến bay tới Chengdu ,tức là phải ngồi chờ từ sáng đến chiều .
Hơn nữa ngày đầu tiên là ngày cơ thể gần như bị shock sau chặng bay từ độ cao thấp ở Chengdu lên Lhasa (hơn 4000m so mực nước biển ) ,do đó nếu giữ những ngày trước khỏe mạnh thì khả năng chịu đựng sốc độ cao sẽ tốt hơn là lên Lhasa trong trạng thái mệt + mất ngủ + đói (do dật dờ 1 ngày hôm trước ).
Đi tàu vé cũng 600k ,vé máy bay Nam Ninh-Chengdu vào tầm gần 3 triệu => tổng là khoảng 3 triệu rưỡi .
Vé máy bay HN-Chengdu là 5tr6 ,bay lúc 8h sáng và đến nơi là 4h chiều .
Rẻ hơn được 1 ,2 triệu nhưng còn nhiều vấn đề như trên .
Đó chính là cái mình muốn mọi người khi off sẽ thống nhất .
Mình vẫn nhắc lại trong các bài viết trước ,đó là những ngày sau có thể tiết kiệm ,nhưng ngày đầu nếu tiết kiệm ,nhỡ có chuyện gì xảy ra ,thậm chí nhỡ tàu xe ,ko kịp chuyến bay thì sao ....

3,Ngoài phần tiền chính để đóng tour ,phần còn lại dùng loại tiền gì thì theo mình mỗi người nên tự tìm hiểu trên mạng và có cân đối cho bản thân mình . Ở Lhasa cả 2 loại là $ và nhân dân tệ đều tiêu được . Còn thẻ thì mình ko rành .

4,Chuyện off thì mọi người đang bàn ,và bạn cũng có thể nêu lên ý kiến của mình . Ý kiến của mọi người cũng như thông tin vé máy bay được rải đều suốt 20 trang của topic này rồi .

5,Cái này theo mình mỗi người phải tự lo,quần áo ấm ,thuốc men cá nhân (đau đầu sổ mũi ,thuốc đặc trị nếu dùng) . Thực ra cũng chẳng có gì nhiều để mà tính ,đi theo tour ,xe cộ đi lại bên kia lo ,mỗi người chỉ cần mang đủ đồ cho bản thân là ok rồi . Các đồ chung của cả đoàn theo mình cũng chả có nhiều đâu (có thể chỉ có oxy ,thuốc độ cao ) . Khi nào gần đến lúc đi mình có thể chuyển cho bạn một checklist từ các đoàn đi trước để tham khảo ,tuy nhiên đó là tham khảo ,vì mình thấy hầu hết mọi người vào topic này đều chưa đi tibet

6,Lịch trình fix cứng là từ 1/9 đến 16/9 ,còn phần đi thêm sẽ do các thành viên đi thêm tự thỏa thuận với nhau (chẳng hạn có thể cùng nhau mua vé về lùi lại ...) . Bạn có thể liên hệ chị Huyền để biết rõ hơn .

@chị Huyen Vo : Như vậy team SG có 7 người chắc chắn rồi hả chị .
Về nội dung off số 3 của team SG
"3- Huy sẽ thông báo giá vé chặng Chengdu _ Tây Tạng và các chi phí tour để ai xác nhận đi thì đăng ký chuyển tiền cho Huy ."
Em cũng phải nói rõ : như em đã diễn giải cho bạn han ở câu 1 bên trên về việc lằng nhằng khi đặt vé Chengdu - Lhasa,em dự tính sẽ nhờ bên agent họ làm : trước khi đi ,mình sẽ gửi tiền cọc ,ảnh và scan hộ chiếu ,visa trung quốc cho bên kia ,họ sẽ làm permit Tibet cho mình ,sau đó đem permit đó đi mua vé máy bay . Như vậy khi mình sang tới Chengdu gặp họ là đã có trong tay permit Tibet và vé máy bay rồi . Còn nếu ko ,đoàn mình ai sẽ sang đó lấy permit rồi cầm đi mua vé máy bay ? Và làm sao mua đc vé đúng hôm đó ? Và các khó khăn rắc rối khi chúng ta tự mua sẽ ra sao? trong khi họ là cty du lịch và thường có những kênh riêng để giải quyết
Tiền vé máy bay và tiền permit Tibet sẽ được gộp chung cùng với tiền cả tour của mỗi cá nhân .
Hiện tại do team HAN vẫn chưa chốt ( và cả đoàn HN+SG cũng chưa có danh sách cuối cùng ) nên theo em cái việc tiền cho tour này + vé máy bay Chengdu - Lhasa có thể đẩy lùi lại để đến khi chốt hẳn đoàn cũng được ( tháng 6- 3 tháng trước khi đi là Ok cho mọi người chứ ? vì theo anh fashionfurniture bên trên đã nói thì việc chốt đoàn trước 2 tháng là ổn)
Sau khi đã chốt danh sách thì việc làm giá + đăng kí mua vé máy bay sẽ dễ hơn nhiều .
Visa Nepal có thể xin tại biên giới Zhangmu hoặc nhờ bên agent làm (sang đến Lhasa ta yêu cầu họ cũng được)

Việc chuyển tiền ,quản lý tiền tour sẽ do một người có kinh nghiệm làm thì tốt hơn . Em đứng ra hô hào thôi . Chị có thể tham khảo team SG xem ai có kinh nghiệm làm món này chưa ? em sẽ hỏi team HN . Cả việc bầu ra trưởng đoàn cũng vậy.

 

[dinhquanghuy]

Nhìn team SG off vào sáng 24/3 vui quá hay team HN cũng off tháng 3 nhỉ cả nhà ơi 25/3 được ko ,chủ nhật tuần sau ấy em sợ đến 30 thì lại vào 10/3 âm lịch ,mọi người có kế hoạch khác Làm phát cho máu :d hehe/
Team HN thấy sao ạ
Nếu mọi người đồng ý off tháng 3 thì em đề xuất 9h sáng chủ nhật 25/3 ở 70 cafe Milano Nguyễn Du ( em biết mỗi chỗ này ,cafe vỉa hè ,bình dân nhìn ra hồ Thiền Quang ,tha hồ cafe thuốc lào) còn ko mọi người có thể đề xuất địa điểm khác .
Cả nhà cho em biết ý kiến với

 

[taxi101080]

Hic, chủ nhật tuần sau chị lại dính đám giỗ ở nhà. Hay off vào một sáng t7 đi (24/3)

 

[cocorocktonight]

Re: Tìm bạn đồng hành đi Tibet trong 15 ngày từ 1/9/2012 đến 16/9/2012

Em thấy đoàn mình cũng khá đông rồi, gần 30 người nhưng mà chưa chốt đoàn với lại time còn nhiều mà nên em xin đặt cục gạch chờ chuyến đi Tibet này. Tây Tạng như một vùng đất thánh mà em nghĩ nên đến 1 lần trong đời nhìn lại bản thân mình
Tên: Thảo
Mail: [email protected]
SDT: 0943113328
Em ở Hà nội

 

[cocorocktonight]

Em thấy đoàn mình cũng khá đông rồi, gần 30 người nhưng mà chưa chốt đoàn với lại time còn nhiều mà nên em xin đặt cục gạch chờ chuyến đi Tibet này. Tây Tạng như một vùng đất thánh mà em nghĩ nên đến 1 lần trong đời nhìn lại bản thân mình.
Tên: Thảo
Mail: [email protected]
SDT: 0943113328
Em ở Hà nội

 

[windtiger]

Hi chị Hương, chị Huyền, em đề xuất sáng, hay buổi chiều chủ nhật được ko, vì thứ 7 vẫn có nhiều người còn làm việc. chủ nhật là chắc ăn nhất. Với lại bản thân em chiều thứ 7 còn ở Bình Định, sáng sớm chủ nhật mới về lại Sài Gòn. Nếu 2 chị và các bạn đồng ý, em đề xuất 9h30 sáng hay 2h chiều chủ nhật (9h30 vì mọi người còn ngủ nướng sáng chủ nhật, 2h chiều vì 6-7h chắc có người đi với người yêu...). Còn địa điểm mấy chị cứ chọn rồi báo lên diễn đàn. Em đề xuất mấy chị tham khảo thử nha: cafe Hi-end 126 Sương Nguyệt Ánh, Phường Bến Thành, Quận 1.

 

[ms.huong]

Hi bạn Windtiger + Chị Huyền
Ngày chủ nhật 25/3.buổi chiều mình bận túi bụi rồi (chỉ có tuần này thôi, các tuần khác thì lại rảnh), nếu nhứt quyết off sáng chủ nhật cũng được, 9g mình sẽ chạy ra 1 lát rồi 11g phải vù về. Ý chị sao chị Huyền ơi?
Các bạn khác sao hổm rày không nghe động tịnh gì hết, mình ngày nào cũng vô coi có ai ý kiến gì mà sao im ắng quá???
Chị ơi, cho ý kiến để em còn sắp xếp công chuyện nha chị.

 

[chipchina]

Dạo này mình đang nhớ nhung Tibet nên hay lần mò, có tý đóng góp như này:

1,Để mua vé đi từ Chengdu vào Lhasa ,chúng ta buộc phải xuất trình được permit vào Tây Tạng ,chứng minh được mình đi du lịch và có tour guide dân đường ,đã đăng kí tour của 1 tour agency được chính phủ TQ cấp phép . Do đó chúng ta sẽ tự lo chặng nào có thể tự lo thôi ,còn chặng bay chengdu vào Lhasa mình đề xuất nhờ tour agent mua giúp ,và coi đó như một phần của chi phí tour (cùng với permit Tibet ) . Đây cũng là cách mà các tour agent cũng như những đoàn đi trước khuyên . Còn tất nhiên có thể sẽ có một số cách khác ,chẳng hạn các chú Tây trên lonelyplanet có thể tự arrange vé chặng này và bạn có thể tham khảo nếu thích Cả đoàn sẽ hẹn bạn tại Lhasa . Ok chưa ạ ?

Không cần Permit vẫn mua đc vé Chengdu - Lhasa, theo mình các bạn nên chủ động book chặng này, giá vé thì ko có promo, cơ bản thì vẫn tầm 5 triệu ( ~240 Đô ) Vì bên Tour hay tính phí dịch vụ và khi email họ hay làm quan trọng hóa vấn đề về permit.
Thường trc ngày lên đường 10 ngày mới có permit, mà book vé rất cập rập. nếu các bạn chủ động thì mình nghĩ hay hơn, còn nếu trường hợp xấu ko có permit, ta hủy vé mất 10%.

2,Chặng tàu đi Hà Nội Nam Ninh hoàn toàn khác đường tàu từ Bắc Kinh (Thành Đô ) lên Lhasa , đường tàu chặng HN -Nam Ninh cũng như đường sắt VN thôi ,ko có sự thay đổi về môi trường ,khí hậu .... để bạn tập làm quen như tàu lên Lhasa đâu . Đi trong 1 đêm nên mình nghĩ giá trị với sức bền là ko có ,có chăng chỉ là mệt ,ngoài ra còn thủ tục hải quan lằng nhằng ,nếu đến Nam Ninh lúc 6h sáng thì phải chờ đến 16h mới có chuyến bay tới Chengdu ,tức là phải ngồi chờ từ sáng đến chiều .
Hơn nữa ngày đầu tiên là ngày cơ thể gần như bị shock sau chặng bay từ độ cao thấp ở Chengdu lên Lhasa (hơn 4000m so mực nước biển ) ,do đó nếu giữ những ngày trước khỏe mạnh thì khả năng chịu đựng sốc độ cao sẽ tốt hơn là lên Lhasa trong trạng thái mệt + mất ngủ + đói (do dật dờ 1 ngày hôm trước ).
Đi tàu vé cũng 600k ,vé máy bay Nam Ninh-Chengdu vào tầm gần 3 triệu => tổng là khoảng 3 triệu rưỡi .
Vé máy bay HN-Chengdu là 5tr6 ,bay lúc 8h sáng và đến nơi là 4h chiều .
Rẻ hơn được 1 ,2 triệu nhưng còn nhiều vấn đề như trên .
Đó chính là cái mình muốn mọi người khi off sẽ thống nhất .
Mình vẫn nhắc lại trong các bài viết trước ,đó là những ngày sau có thể tiết kiệm ,nhưng ngày đầu nếu tiết kiệm ,nhỡ có chuyện gì xảy ra ,thậm chí nhỡ tàu xe ,ko kịp chuyến bay thì sao ....

No Comment

3,Ngoài phần tiền chính để đóng tour ,phần còn lại dùng loại tiền gì thì theo mình mỗi người nên tự tìm hiểu trên mạng và có cân đối cho bản thân mình . Ở Lhasa cả 2 loại là $ và nhân dân tệ đều tiêu được . Còn thẻ thì mình ko rành .

Tốt nhất là mang tiền mặt ( và tiền mặt thì nên mang Nhân dân tệ, bên bia đổi chác khó khăn, chưa kể nếu tiếng trung ko rành, cãi nhau rất rách việc. Đợt mình đi mình ko thấy chỗ nào rút đô đc ở Lhasa, chắc mắt mải nhìn giai)
Tiền tiêu vặt của đoàn ( trc mình làm thủ quỹ ) cho hơn 10 ngày vạ vật ở Tibet là 500 NDT/ người. Ăn uống nói chung rẻ lắm.

Còn về tiền tour ấy, đoàn mình ko hề phải chuyển trc 1 đồng nào, làm việc với nhau qua mail, chốt giá xong ở nhà rồi, đi tour đến ngày thứ 3 của hành trình, bác boss mới mò tới Khách sạn để thu tiền. Mình làm giá ở nhà rồi, nhưng sang đó ỉ ôi vẫn bớt đc 300 tệ/ mạng mới tài tình.

 

[missfly88]

Sáng chủ nhật mình hem đi được rồi, lúc đó đang nghe gió thổi ngắm sương mù trên Tây Yên Tử T_T Giỗ tổ thì lại ngụp lặn ở Y Tý rồi. Thôi bạn Huy cho off vào tối thứ 6 đi, thong thả thư thả ;