[Chia sẻ] Hồ Nam Tung hoành kí

Theo chân của các lãnh đạo Phượt, hội em đã mạnh dạn, hí hửng chọn lấy 1 ngày đẹp trời là ngày ... cứ tưởng là có tuyết để lên đường. Chuyến đi cũng bão táp không kém chuyến tầu của các lãnh đạo. Bao giờ cũng thế, đắng cay là hay đi kèm với ngọt bùi! Không chịu đựng thì chẳng mơ thấy được mặt trời.

Chuyến đi Hồ Nam lần này ngoài những nơi mà Lãnh đạo đã để lại dấu chân, hội em có đi thêm Nam Nhạc hành sơn và khe núi Thiên Long. Em xin kể chuyện đây để trước là show hàng (mục đích chính), sau là... ai về sau có đi thì có thêm tí kinh nghiệm kẻ đi trước.

Đấy là những lời thật lòng và... khiêm tốn nhất ạ. Cơ bản vì 9 ngày Hồ nam, em đã học được của các bạn Tầu phong cách "Chém gió không biết ngượng mồm", theo cái kiểu "Thanh long quá hải" là chỉ món "rau muống luộc" ý ạ. Nên sau này em có lỡ đà... chém gió quá đáng xin các bác lượng tình nghĩ em ... bị nhiễm các bạn tầu chứ chớ phải ý tốt của em!!!

Bắt đầu!

______________________________________

THÔNG TIN LỊCH TRÌNH CHI TIẾT (Nheva)


Theo yêu cầu của bạn Bé Tý mình ghi lại cái lịch trình để các bạn muốn đi Hồ Nam tham khảo:
Thời gian : 9 ngày , từ thứ 7 tuần trước đến chủ nhật tuần sau (cuối tháng 12/2008 đầu 1/2009)

D1: 7h30 đi xe Vận Đức từ Trần Quang Khải, giá 300k. Mãi tới 16h45 mới tới ga Lãng Đông ở Nam Ninh. Sợ muộn tàu , vội nhảy ra thuê 1 con xe bánh mì (mian bao che) 30Y chạy vội về ga xe lửa (hủa che zhan). Đến ga , còn đúng 10ph thì tàu chạy , hú vía. Lên tàu đi TGG lúc 17h50, giá 126Y (nhờ người ở NN mua trước )

Lời khuyên: từ HN nên đi xe của nhà Hoa Thêm, có 2 chuyến buổi sáng 5h30 hoặc 7h30, giá 80k, đón tận nhà, đưa lên tận cửa phòng xuất cảnh HNQ. Qua cửa khẩu bắt taxi 40Y/xe, chạy đến Bằng Tường (Ping Xiang), rồi mua vé bus đi Nan Ning 67Y (bến xe thì Bé Tý biết rồi, nhớ vụ đi Tân Cương ko?). Đi như thế chỉ tầm 3h chiều là đến nơi lại rẻ hơn . Vì đi như thế kia, riêng tiền taxi ra bến TQK, mình đã mất thêm 80k rồi và nguy hiểm nhất là có cơ bị muộn tàu

D2 : 5h sáng đến TGG, lạnh tê tái, sương mù dày đặc, trên tàu đã có đội Cty du lịch tiếp thị. 1 bác to cao hói đầu tên Vương Khai Xuân thuộc TT Lữ Hành thương vụ, có trụ sở ở KS Bắc Đẩu Tinh đại tửu điếm đến dụ khị mua tour TGG 2 ngày giá 500Y/p. Bọn mình đi theo về trụ sở cty. Sau 1 hồi mặc cả giá giảm xuống 400Y/p bao gồm đi Thâm Lâm công viên TGG, Thiên Tử Sơn, Thiên Môn Sơn và 1 đêm ngủ trong khu bảo tồn phòng 2-3ng , có điều hòa và nước nóng, ko bao gồm tiền ăn. Nhưng mình chỉ trả trc có 3/4 tiền
Cả lũ để lại vali tại cty, lấy các đồ dùng cần thiết cho 2 ngày trong khu TGG cho vào balo nhỏ rồi lên xe của cty đi tầm 30km thì tới cổng TGG. Đi cùng với bạn guide tên là Ngũ Kim Bình (gọi đơn giản là A Píng) ngắm cảnh, ăn uống, chụp ảnh, la cà tầm trưa thì bọn mình đến chân thang máy Bách Long để lên Thiên Tử Sơn (TTS). Đây là thang máy lộ thiên cao nhất TG, 320m, giá 56Y (thang máy gọi là diandi ). Lên trên TTS có nhiều điểm để thăm như Công viên Hạ Long, ,Ngự bút Phong , Thiên hạ đệ nhất kiều, thiên sơn kiều, Dương Gia trang...Đi = xe bus của khu bảo tồn, free. Tối ngủ ở KS mini của người Thổ

Lời khuyên: có thể liên hệ trực tiếp với HDV A Bính, tel: 13974404435, nhớ mua 1 cái sim toàn quốc ở ngay cửa khẩu HNQ, giá tầm 50Y mà liên lạc với bạn này khi đến TGG.. Như vậy giá tour sẽ rẻ hơn. Ngay ở cổng nên mua 1 cuốn sách ảnh về TGG để có hình dung về các điểm tham quan và có sơ đồ khu bảo tồn mà đi cho hợp lý và đc hết các điểm chính, giá bìa 22, n mua chỉ 5Y thôi nhé

D3: Bọn mình quyết định đi lại con đg hôm qua vì hôm trc mưa ko ngắm nghía j đc. Ăn trưa ở ngay khu trung tâm của TTS, ngon, rẻ 20Y/p. Nhập bọn với 3 đồng bọn còn lại ở công viên Hạ Long, mừng mừng tủi tủi. Chiều đi theo con đường qua Dương gia trại để xuống núi, đường bậc thang đá , dôc, dài mệt đi mất gần 2h. Xuống đến nơi lại mất 20Y/p để đi bus về thành phố TGG. Đường này xa gấp đôi lúc đi( 66km). Vào đến TT đã gần 7h, bọn mình nghỉ ở KS do A Bính chỉ, giá 90Y phòng 3 thì phải, mỗi tội nó đang sửa nên ko có nc nóng và máy sưởi phập phù. Các bạn có thể tự tìm nhà trọ , theo mình rất rẻ chỉ tầm 20 Y/p

Lời khuyên: tuyệt đối ko nên đi bộ xuống = đường này (chân đau đến 5 ngày sau lại mất time và tốn tiền). Tốt nhất nên lên núi bằng cáp treo (54Y) và xuống núi = thang máy (như lúc bọn tớ đi lên í) hoặc ngược lại tùy thời gian sáng chiều để làm sao chụp ảnh đẹp nhất (đi cap dễ chụp ảnh hơn). Như vậy sẽ ngắm đc toàn cảnh và tiết kiệm time. Nên đi theo 1 vòng chính trong sơ đồ để khỏi bị lặp lại. Bạn Bé Tý nhớ thỉnh thoảng mua ít hạt dẻ ăn cho vui miệng và thêm sức (10Y/3 bát)


D4: Sáng ra định đi Thiên Môn Sơn , nhưng trời vẫn lất phất mưa, mây mù nên thay bằng đi xe bus công cộng đến Thổ gia phong cảnh Viên, vé hình như những 60Y (ban Bính mua nên ko rõ) n mình nhớ là đưa bạn tầm đó. Lang thang xem múa hát, ăn uống, đến trưa về đi shopping ở TT. Rồi về ks lấy vali đi taxi ra bến oto đi Phượng Hoàng chuyến 2h30 thì phải, giá vé hình như 68Y, đi chừng 4h thì tới PH . Về đến KS bên sông của nhà họ Lưu (số 25 đường bờ sông Jiang bian, tel 0743- 3260711) đã tối, tầm 8h ra chợ gần Hồng Kiều ăn tồi rồi đi dạo
À chỗ này lưu ý là bọn mình thuê A Bính đi cùng làm HDV tính từ lúc đi oto từ TGG cho đến lúc rời khỏi Phượng Hoàng giá hình như là 320Y/p gồm vé ô tô đi từ TGG đến PH, ở 2 đêm tại PH, đi thăm khe Hoàng Long , Miêu Gia Trại, đi thuyền...(không bao gồm ăn)

Lời khuyên: Nếu bạn khá tiếng Trung thì có thể tự đi PH ,n nếu ko thì tốt nhất là thuê A Bính, bạn này tốt, lấy giá phải chăng. Đoàn mình có bạn Gọt chuyên gia tiếng Trung, n vẫn thuê A Bính và thấy hài lòng vì bạn ấy tận tình, thật thà và sòng phẳng


D5: Đi xe 12 chỗ thăm khe Hoàng Long, Miêu Gia Trại, Nam Phương trường Thành, chiều về PH đi thuyền trên sông. Tối lại lượn phố cổ , mua quà bánh chuẩn bị đón Năm mới
Lời khuyên: cố gắng dậy sớm, ăn uống khẩn trương để đi Thiên Long đỡ bị nắng, chơi đc nhiều hơn, mang theo ít đồ ăn vì cơm trong Miêu Gia trại hơi khó ăn (nó nằm trong tiền tour).
Ngoài Khe Thiên Long , còn có nhiều phương án khác để lựa chọn thí dụ đi Miêu gia trại Dong Jiu , Miêu Vương Trại, Sơn Giang Miêu trại... tóm lại rất nhiều làng người Mèo kèm núi non , hang động gì đó mà bạn có thế xem trên các tờ quảng cáo phát free tại các nhà trọ

D6: Sáng ra đi chụp ảnh phố cổ 2 bên Đà Giang, lượn phố mua bán, ăn trưa khá ngon giá 20Y/ng. Sau đó tìm thuê xe đi Huai Hua. A Bính chạy ngược xuôi tìm hộ , cuối cùng gọi cho chính đội đưa đi khe Thiên Long hôm trước. Hội này chấp nhận với giá 380Y (hay 480 nhỉ), đại loại thế. . 6h chiều tới ga Huai Hua , chạy vào mua vé đi Heng Yang ngay, giá 145Y. Ăn tối ngay gần ga, 20h40 lên tàu

lời khuyên: nếu đi nhóm 8 người trở lên nên thuê ô tô đi từ PH đến HH cho nhanh và tiện lợi, giá lại ko đắt. Đi đến đâu cũng nhớ mua vé tàu ngay kẻo hết chuyến mình cần. Thậm chí nên mua vé ngay cho chặng sau nữa càng tốt


D7 : 5h sáng đến Heng Yang ( Hành Dương gần núi Hành Sơn), vào mua vé về Nan Ning ngay, n hết vé chiều hôm sau nên phải mua chuyến 9h30 sáng. Gửi hành lý tại ga ngay cạnh phòng vé 5Y/túi. Thuê xe bánh mì 120Y đi núi Hành Sơn , mất hơn 1 tiếng thì tới chân núi. Ăn sáng gần đó , rồi vào chùa Nam Nhạc, vé 30Y (thẻ SV đc giảm). Sau đó đi xe điện free lên cổng khu thắng cảnh Hành Sơn, vé vào 60Y (vé SV), mua tiếp vé o tô và cap treo , vé chung 70Y. Lên hết cáp treo bắt đầu leo bộ, ngắm nghía dọc đường rồi cũng lên tói đỉnh Chúc Dung.. 6h chiều xuống núi, lại đi xe điện free ra quảng trường gọi 2 taxi về lại TP Hành Dương giá 65- 70Y/xe. Thuê KS cách ga khoảng 200m phía bên phải, giá 100 hay 120 j đó, phòng đôi ( n đc ở 3ng) sạch sẽ giường to ghép lại thừa đủ cho 3 ng. Đi ăn lẩu Tứ Xuyên gần đó, ngon rẻ ( cả nồi lẩu với 1 con gà to, 4 đĩa nấm, 4 đĩa rau to đùng , cơm tùy thích, Coke.., có 107Y)

Lời khuyên: tới HD nên mua vé về NNinh ngay , nên mua chuyến chiều để làm sao trước 7h sáng có mặt ở bến xe Hữu Ái và lên bus về VN luôn. Nếu ko có thì mua ngay chuyến 9-10h sáng cũng đc. Mua vé nhanh rồi ra ngay trước ga vẫn có bus tới Hành Sơn, 10Y/p. còn thuê Taxi cũng chỉ tầm 50-60Y, xe bánh mì vớ vẩn thì ko quá 100Y. Nhớ mang thẻ SV để giảm giá thắng cảnh


D8: 9h sáng ra ga, mãi gần 11h mới lên tàu. Buôn chuyên chán chê, ngủ , lại buôn chuyện, ăn vặt 22h mới tới Nan Ning. Tàu HD - NN giá 197Y đi mất 10h. Thuê phòng tại KS High Class rất hoành tráng ngay bên trái cửa ga, giá 138Y/phòng đôi n được ở 4 vì giường rất rộng. Phòng đẹp lịch sự , thơm tho, có khay tắm đứng, hơn hẳn bọn KS Ngân Hà, Phương Nam , Nghênh Tân bên kia. Ra phố Trung Sơn ăn đêm

Lưu ý nên mua ít thức ăn lên tàu, còn nếu mua hoa quả trên tàu thì hãy mặc cả thật lực, nó bảo 15Y 1 gói thì chỉ 5Y, 7Y là cùng. Đến Nan Ning nhớ ra mua vé bus về VN ngay, phòng vé trên phố Chao Yang làm việc đến 22h30, ko kịp thì xin tel rồi gọi sáng sớm hôm sau


D9; 7h đi bộ sang phố Hữu Ái lên xe về VN, vé 150Y[/QUOTE]

 

[June]

Lymy đang superbuzy nên để nhà em viết nốt chặng Nam Nhạc Hành Sơn vậy.

Núi Hành Sơn nằm trong khu Nam Nhạc, vùng đất Phật giáo nổi tiếng của TQ, cách thành phố Hành Dương 50km, núi này còn được gọi là Nam Nhạc. Trên núi có hơn 200 đình chùa, đền thờ miếu mạo. Trước khi lên núi, bọn em vào chùa Nam Nhạc. Đó là ngôi chùa rất lớn có diện tích 9800m2 được xây mô phỏng theo kiến trúc cố cung Bắc Kinh. Đây là những biển chỉ dẫn phía ngoài chùa

Đến cái chùa này là địa điểm đầu tiên mà thẻ sinh viên quốc tế của nhà chúng em có dịp được sử dụng, đến thẻ của chị Nheva cũng vẫn dùng ok. Chùa này rất đẹp nhưng rộng mênh mông nên nhà em phải đi rất qua quýt để còn ra ngoài chờ xe bus nhỏ miễn phí lên khu vực cáp treo.

Cái cáp treo ở khu vực Trương Gia Giới hoành tráng bao nhiêu thì ở khu vực Hành Sơn này ngược lại bấy nhiêu. Phải xếp hàng như thế này ạ, vui vãi lúa- ảnh Lymy

Qua cái kính đục vì bẩn của cáp treo chứa cả năm chục con người chen chúc nhà em đã thấy cả biển cây của Hành Sơn. Tuyết hôm đó đã tan hết nên chỉ thấy cây trơ lại, mây trời cũng không đẹp lắm. Nhưng chắc hẳn có lúc nào đó núi non Hành Sơn đã phải rất đẹp đẽ thơ mộng để không biết bao nhiêu tao nhân mặc khách làm thơ rồi.

Ra khỏi cáp treo, mọi người bắt đầu hành hương lên chùa Phượng Quảng, điện Tàng Kinh và đỉnh Chúc Dung. Con đường bắt đầu với hai rặng thông xanh bát ngát

Đường lên phẳng phiu sạch sẽ như thế nhưng mỗi lúc một dốc hơn. Đi cũng oải lắm- có khi phải đi mất 2 giờ đồng hồ mới lên được tới đỉnh nhưng ai cũng cố tới đích vì hiểu mình đang đi trên một trong những ngọn núi thiêng nhất của TQ.

Đã tới chùa Phương Quảng

Và Tàng Kinh Các- cao vời vợi

 

[June]

và đây chính là Sunrise View Platform. Nhà em đến đỉnh núi vào lúc chiều mất rồi, cũng bị một bạn local guide lẽo đẽo theo suốt từ chân núi tới đỉnh núi chào mời dịch vụ ngủ lại Hành Sơn để sớm mai ngắm bình mình nhưng cũng phải từ chối vì nghe nói dịch vụ ăn ở trên này nghèo nàn ghê quá. Thế nên chỉ có dịp chụp Hành Sơn với nắng chiều

Trời không trong nên từ đỉnh núi nhìn xuống chỉ thấy mịt mù

Khu vực này đông dân tình ghê gớm, ai lên Hành Sơn cũng phải qua chụp cái ảnh kỷ niệm, rình mãi mới được lúc không có người để chụp tảng đá hoa cương này cùng với background là Tàng Kinh Các

Cuối cùng cả lũ đã lại được lên thêm một đỉnh núi.Nhà em đã hớn hở lại càng sung sướng hơn khi được sư thầy trong điện trên đỉnh núi tặng cho một chiếc bùa bình an.

 

[TÍM]

Ái chà, cái Miêu Trại này sao lại xấu thế nhỉ?

Ko phải cái Miêu Trại mà bọn mình đã đi, thật là may mắn á ...

 

[June]

Ái chà, cái Miêu Trại này sao lại xấu thế nhỉ?

Ko phải cái Miêu Trại mà bọn mình đã đi, thật là may mắn á ...

Cũng có thể do em chụp cảnh đẹp vào ảnh xấu . Nhưng quả thật là em thấy cái chỗ đấy không đỡ nổi, bẩn và hôi thật :|

 

[lizi225]

Mỗi người một cảm nhận. E cũng đóng góp chút ít cảm nhận về Hồ Nam với nhà mình nhé, không lại bảo nhà em chỉ giỏi ....”làm hàng”. Tuy nhiên, em cũng nói thật là ít cảnh nào mà ko có ảnh bọn em vì tự bít chụp cảnh ko đẹp bằng các tiên khác nên e toàn chụp .....mình là chính.
Về Trương Gia Giới, em xin bổ sung một địa điểm là: Ngõ Tiền Đồng( tên tiếng anh là: Copper Cash Alley). Trong lúc mọi người đi shopping thì phu phụ em khám phá ra nó. Đọc giới thiệu về nó rất hay nhé: Ngõ có tên từ thời xưa tại thị trấn cổ Dayong ở Trương Gia Giới này, là trung tâm buôn bán, phân phối hàng hóa sầm uất và nổi tiếng nhất vùng Tây Hồ Nam suốt thời Ming và Qing. Người ta cho rằng ngõ này phong thủy tốt, hút tiền bạc, giữ tiền lại với chủ và mang may mắn nên thường mở cửa hàng nhỏ khởi nghiệp tại dây. Chính vì thế mà nó có tên là Ngõ Tiền Đồng ( e ko bít tiêng trung nên dịch ko chính xác...hihi..)

Phía ngoài nó thế này, trong như một khách sạn, phía dưới có một cái siêu thị và các Tiên vào đấy shopping hết cả. Phía này là cổng phía Nam của thị trấn Dayong. Chỗ siêu thị này em đã mua một đôi giày màu mè và ấm cực.

Trước cổng này có tượng Lân sư (e nghĩ là con báo)

Vào khuôn viên ở trong trông cũng thành thị ‘pro”

Có nhiều bar, pub, quán trà, cửa hàng lụa, đồ lưu niệm...

Nhưng E đoán là Ngõ này mở cửa muộn, có thể là chợ đêm có cổng vào hoành tráng và nhiều đèn lồng đỏ(Sáng e vào thi chưa thấy cửa hàng nào mở và ko bán vé). Các hàng quán sin sít nhau, và có cả những quán trà nữa lymy ạ.
Ban đêm thì nó thía này, cá nhân e thích nhưng e không biết chị L có thích ko?

Sơ đồ khuôn viên đó đây. Càng đọc càng đau đớn phát hiện ra có cả Con đường cổ trà ( Trà Cổ Đạo..) với mấy tường thành tưởng niệm, làng của người Bạch, người Miêu ở xung quanh đây cả.

Tiếc là thời gian ở TGG quá ít để đi tìm hiểu thêm về ngõ này và một số địa điểm của khu phố cổ này.

 

[lizi225]

Đến lúc này em mới rảnh rỗi post bài thì nhà mình lại có vẻ super busy. Em lại cứ phải độc thoại thế này. Mà em cũng mới vào diễn đàn cũng chẳng thấy ai eo căm ...bùn ra phết...
Thôi e viết típ
Đến Phượng Hoàng cổ trấn vào một ngày đầu năm mới, thời tiết vẫn lạnh căm. Nhưng nhìn màu sắc Phượng hoàng, con người Phượng Hoàng vẫn bừng lên sự ấm áp.
Một buổi sáng lang thang, nhà em có vài bức ảnh yên bình cuộc sống ở Phượng Hoàng
Thành phố ven sông chìm trong sương sớm, một cột chỉ đường...nhiều quá chẳng bít đi hướng nào....

Một cháu bé bán mũ hoa cho khách du lịch, một bác chở than đến các cửa hàng ăn trong thành...

Một người dân vớt rác trên dòng sông buổi sớm, một chú hối hả chở xe bán mỳ sợi ra khu phố ngoài thành...

Bình yên một thoáng...cho tim mềm

Ở Phượng hoàng cổ trấn có Quảng trường Phượng Hoàng phía cổng thành Nam, chếch hướng với bến thuyền và cầu. Nơi đó có symbol của thành phố. Phượng Hoàng được đúc bằng đồng đen trong tư thế vút bay... Tiếc là nhà em không có ảnh cảnh, có cái ảnh gia đình thế này, các bác xem tạm...

Em nhờ một bác thợ ảnh ở Quảng trường chụp. Ở Quảng trường này rất nhiều bác thợ ảnh, mời chào chụp rửa ảnh lấy ngay trong vài phút. Em còn lang thang ra cả phía cửa hàng mấy bác ý nhưng nhìn lụp xụp quá lại quay về. Phía sau Quảng trường là Bảo Tàng của cổ trấn, cá nhân em không yêu thích bảo tàng nên chỉ ngó biển rồi đi ra.

Đi ra khỏi Quảng trường là đến cổng thành phía Nam. Thực ra chúng em đi hết cả tứ phía ngó thấy cả những bức tường thành đổ nát, và bị các bác tàu địa phương kê làm chỗ gác củi, phơi quần áo. Trông thảm thương lắm nên bọn em chán nản quay về.

Công thành phía Nam trầm mặc chứ không nhộn nhịp như công thành phía Đông. Và có rất nhiều nét quyến rũ lạ kỳ

Hào sâu quanh thành

 

[Nheva]

Phía ngoài nó thế này, trong như một khách sạn, phía dưới có một cái siêu thị và các Tiên vào đấy shopping hết cả. Phía này là cổng phía Nam của thị trấn Dayong. Chỗ siêu thị này em đã mua một đôi giày màu mè và ấm cực.

.

He he, nói đúng ra là Liz bị chị Len lôi cổ vào đó, bắt mua đôi giày đó (với sự trợ giúp của Tiên chú). . Không mua mà được à?:T
Ảnh của nhà Liz pro phết, tớ thích tấm ảnh ngỗng (cứ như tranh của Vương Hy Chi ấy nhỉ) và bức ảnh hào nc sau cổng thành, sao mình ko nhìn thấy góc đó nhỉ

 

[June]

[ Ảnh của nhà Liz pro phết, tớ thích tấm ảnh ngỗng (cứ như tranh của Vương Hy Chi ấy nhỉ) và bức ảnh hào nc sau cổng thành, sao mình ko nhìn thấy góc đó nhỉ[/QUOTE]

Hehe, thế mà mới đầu còn chê con Powershot S80 của em lắm đấy , không thì cũng không ghi lại được những khoảnh khắc thế này. Có vẻ như Tiên chú chỉnh contrast hơi mạnh tay nhỉ, trông sáng sủa hơn ở ngoài. Em thì lại thích cái nét mờ mờ ảo ảo trong sương của thành này hơn

 

[Toet]

Chị Nheva kéo theo một loạt tiên nữ vào topic Hồ Nam, chẹp. Lại nhớ hồi đi Hồ Nam của mình. Hạt dẻ sao mà ngon mà bùi vậy.

Rõ ràng là Miêu Trại của Nheva và đồng bọn xấu hơn hẳn Miêu Trại mà bọn em đi kỳ trước, keke. Mình may nhở Black nhở? hí hí

 

[lizi225]

[/QUOTE]Hehe, thế mà mới đầu còn chê con Powershot S80 của em lắm đấy , không thì cũng không ghi lại được những khoảnh khắc thế này. Có vẻ như Tiên chú chỉnh contrast hơi mạnh tay nhỉ, trông sáng sủa hơn ở ngoài. Em thì lại thích cái nét mờ mờ ảo ảo trong sương của thành này hơn[/QUOTE]

Em chê đâu mà. Tiên chú còn bảo em chị Low là Quý nhân của nhà em í chứ. Đợt rùi mà ko có Quý nhân thì nhà em tèo rùi....Ai đời đi chinh chiến... mà quên mang súng....ặc ặc...