[Chia sẻ] Lệ Giang - Shangri-La 2010: Tìm thấy "Đường chân trời đã mất"

Lệ Giang - Shangri-La 2010: Tìm thấy "Đường chân trời đã mất"

PeterPan và các bạn vừa trở về sau 2 tuần rong ruổi trên các nẻo đường ở phía Tây Bắc của tỉnh Vân Nam. Chúng tôi đã cùng nhau lướt qua hàng loạt địa danh nổi tiếng như Thạch Lâm, Côn Minh, Sở Hùng, Đại Lý, Lệ Giang và đặc biệt là Shangri-La, vùng đất được khai sinh từ tác phẩm "Đường chân trời đã mất" của nhà văn người Anh James Hilton.

Trong Box Diệu kỳ Châu Á đã có rất nhiều topic về Lệ Giang nhưng về Shangri-La thì có lẽ là chưa nhiều. Chúng tôi đặt tên topic là Shangri-La 2010: Tìm thấy "Đường chân trời đã mất" một phần vì thế và một phần lớn hơn là vì chúng tôi thực sự có nhiều khám phá thú vị tại Shangri-La so với tại Lệ Giang.

Lịch trình chi tiết và một số chi phí của chuyến đi (hơi dài dòng và tỉ mỉ 1 chút, vì chúng tôi muốn cung cấp nhiều thông tin cho các đoàn đi sau này tham khảo):

Bản đồ chi tiết toàn bộ hành trình. Chúng tôi không tới được Đức Khâm nên đoạn đường từ Shangri-La tới địa danh này có màu đỏ, những tuyến còn lại đi được có màu xanh.

Ngày 0 (22/04/2010): Hà Nội - Lào Cai (300km)
Gặp nhau tại ga Trần Quý Cáp lúc 19h30 để bắt chuyến tàu đi Lào Cai (vé 254k/người).

Ngày 1 (23/04/2010): Lào Cai - Hà Khẩu - Côn Minh (450km), Côn Minh - Đại Lý (320km)
- Tới Lào Cai lúc 04h30, hoàn tất thủ tục xuất - nhập cảnh và vào tới bến xe Hà Khẩu lúc 09h00 (từ đây chuyển sang giờ Trung Quốc). Chờ tới 10h40 để lên xe chạy thẳng tới Côn Minh (137Y/người).
- Tới Côn Minh lúc 19h00, đi taxi từ bến Đông sang bến Tây để bắt xe đi Đại Lý lúc 19h45 (100Y/người). Có một kinh nghiệm đó là cứ tìm xe đi Đại Lý và lên ngồi, sau đó mua vé của tài xế thì rẻ hơn (cái này chúng tôi chỉ được nghe khi đã mua xong vé ở quầy, đoàn nào đi sau có thể thử cách mua vé thẳng qua tài xế cho tiết kiệm). Quãng đường Côn Minh - Đại Lý là quãng di chuyển nhẹ nhõm nhất vì là đường cao tốc 320 trên toàn tuyến (đường cao tốc 320 chạy cắt ngang đất Trung Quốc, trải dài từ thành phố Thượng Hải ở duyên hải phía Đông tới tận biên giới Trung Quốc - Myanmar).

Ngày 2 (24/04/2010): Đại Lý
- Cả đoàn tới Đại Lý lúc 01h20 sáng. Do đã đặt phòng trước tại Four Seasons Youth Hostel nên chỉ việc bắt taxi về thẳng đây để nhận các phòng dorm (25Y/người).
- Sau giấc ngủ sâu, chúng tôi dành trọn vẹn cả ngày để khám phá Đại Lý: dạo 1 vòng thành cổ (đi xem đủ 4 cổng thành, xem 1 nhà thờ Ki-tô giáo mang nét kiến trúc đặc trưng Trung Hoa), đi thăm làng cổ Hỉ Châu, đi cáp treo thăm động Thiên Long và ngắm hồ Nhĩ Hải, ghé một cơ sở sản xuất vải ở Châu Thành, ngó qua Tam Tháp. Tất cả nhất trí bỏ qua show "Dream of Butterfly" vì quá... đắt. Chúng tôi dạo thêm một vòng thành cổ Đại Lý vào buổi đêm rồi đi ngủ sớm để hôm sau còn đi Lệ Giang.

Ngày 3 (25/04/2010): Đại Lý - Lệ Giang (190km)
- 07h40: Cả đoàn thuê trọn 1 xe 19 chỗ đi Lệ Giang với giá 33Y/người.
- 11h10: Tới bến xe Lệ Giang. Không thỏa thuận được với 1 hostel đã được giới thiệu từ ở nhà, chúng tôi cùng nhau kéo hành lý đi bộ khoảng 1km vào thành cổ để tự tìm hostel.
- 14h00: Chúng tôi tìm được Free Life Inn rất ấm cúng và thân thiện. Cô chủ Vicky người Trung Quốc nói tiếng Anh khá ổn. Đặc biệt, tài tử nổi tiếng Trương Vệ Kiện của Hong Kong cũng đã từng ghé qua nơi này.
- 14 kẻ lang thang ăn trưa vào giữa buổi... chiều. Sau đó, cả đoàn chia làm 2 nhóm để tự do khám phá Lệ Giang với các điểm đến như Mộc Phủ ("thẻ sinh viên" phát huy tác dụng, được giảm giá vé từ 60Y xuống còn 30Y/người), Vạn Cổ Lầu (15Y/người), quảng trường Tứ Phương, quảng trường bánh xe nước. Đây cũng là một buổi chiều đáng nhớ của trưởng đoàn Yoyo vì một pha đi lạc kinh điển: từ thành cổ phi thẳng ra khu phố mới của Lệ Giang.

Ngày 4 (26/04/2010): Lệ Giang - Ngọc Long Tuyết Sơn (30km)
- Chúng tôi thuê xe của khách sạn để đi Ngọc Long Tuyết Sơn (100Y/xe trọn gói cả ngày). Do chặng cáp treo thứ hai lên độ cao 4506m đang sửa nên chúng tôi chỉ có thể đi chặng cáp treo đầu lên cánh đồng bò Yak để ngắm ngọn núi tuyết nổi tiếng từ khá xa. Tại đây, "thẻ sinh viên" tiếp tục giúp chúng tôi giảm giá vé vào cửa từ 80Y xuống còn 40Y/người.
- Nhưng đó là một ngày thất vọng nhất trong cả hành trình. Chúng tôi gặp một cơn mưa mù mịt ngay khi bắt đầu vào tới chân Ngọc Long Tuyết Sơn và chẳng thể thấy được ngọn núi tuyết từ cánh đồng bò Yak. Thất thểu ra về, cả đoàn cũng bỏ luôn show "Impression of Lijiang".
- Buổi chiều, chúng tôi tiếp tục khám phá Lệ Giang một cách tao nhã: đi mua sách, mua đĩa nhạc và đắm mình trong không khí rất đặc trưng của thành cổ không có... tường thành này.

Ngày 5 (27/04/2010): Lệ Giang - Shangri-La (180km)
- Chúng tôi nhờ Vicky liên hệ thuê xe trọn gói cho 3 ngày để đi Shangri-La với giá 700Y/ngày.
- 10h00: 14 người khởi hành từ Lệ Giang để thẳng tiến Shangri-La.
- 11h45: Tới khúc quanh đầu tiên của sông Dương Tử.
- 12h00: Ăn trưa gần Thạch Cổ Trấn.
- 13h00: Theo tư vấn của 1 đoàn Việt Nam gặp tại quán ăn, chúng tôi vòng lại chỗ khúc quanh để thuê dịch vụ dẫn lên núi xem toàn cảnh địa danh đặc biệt trên sông Dương Tử với giá 200Y/14 người.
- 15h00: Cả đoàn tới Tiger Leaping Gorge. Tại đây, "thẻ sinh viên" lại giúp giảm giá vé từ 50Y xuống còn 25Y/người. Chúng tôi đi bộ 6km trên con đường mới được làm để tới eo Hổ Nhảy.
- Rời Tiger Leaping Gorge, tất cả được nguôi ngoai phần nào sự thất vọng vì được ngắm cả Ngọc Long Tuyết Sơn và Hà Ba Tuyết Sơn, dù chỉ là từ khoảng cách khá xa.
- 20h30: Chúng tôi tới Shangri-La (Hương Cách Lý Lạp hay Trung Điện) và ăn mừng bằng một bữa lẩu bò Yak hoành tráng, một bữa ăn mà cả đoàn vẫn còn nhớ mãi cho tới khi về Hà Nội.

Ngày 6 (28/04/2010): Shangri-La
- Cả đoàn dậy sớm từ 05h00 sáng để đón 3 xe taxi tới tu viện Songzalin trước 06h00 sáng. Cả đoàn trốn vé trót lọt và rất hiên ngang thăm thú tu viện nổi tiếng nhất Shangri-La. Chúng tôi tiết kiệm được mỗi người 85Y - một khoản tiền không nhỏ.
- Buổi trưa, chúng tôi đổi sang một khách sạn khang trang hơn trong khu phố cổ của Shangri-La nhưng chi phí vẫn chỉ là 25Y/người/ngày.
- Buổi chiều, 9/14 người của đoàn chúng tôi cùng nhau lên được đỉnh cao 4500m của núi tuyết Thạch Ca (Shika) nằm trong thung lũng Trăng Xanh (Blue Moon Valley). Đó là sự đền bù cho chúng tôi sau những thất vọng ở Lệ Giang. Giá vé 2 chặng cáp treo để lên đỉnh núi tuyết là 220Y/người, chúng tôi được giảm 50Y so với giá gốc, chẳng rõ vì sao bởi "thẻ sinh viên" không được chấp nhận ở đây.
- Buổi chiều tối, chúng tôi dạo chơi trong khu phố cổ của Shangri-La, thăm chiếc chuyển kinh luân khổng lồ trên đồi cao. Tối đó, chúng tôi ngủ sớm để hôm sau đi chơi hồ Bita.

Ngày 7 (29/04/2010): Shangri-La - Lệ Giang (180km)
- Buổi sáng, chúng tôi vượt 22km đường đèo dốc để tới Công viên quốc gia Potatso. Tại đây, cả đoàn đã có những phút giây thần tiên khi hòa mình vào không gian tuyệt vời của hồ Thuộc Đô (Shudu), hồ Bích Tháp (Bita), núi tuyết Thiên Bảo. "Thẻ sinh viên" tiếp tục giúp chúng tôi được giảm 50% vé vào cửa, từ 110Y xuống còn 55Y/người. Cộng thêm 80Y vé xe buýt di chuyển trong Công viên, mỗi người phải trả 135Y.
- Buổi chiều, cả đoàn ngược về Lệ Giang.
- 19h00: chúng tôi về tới Lệ Giang và tiếp tục nghỉ tại Free Life Inn của Vicky.

Ngày 8 (30/04/2010): Lệ Giang
- Cả đoàn lại chia làm 2 nhóm, 1 nhóm đi xe đạp (10Y/người), 1 nhóm thuê xe riêng (90Y/ngày) để lần lượt khám phá cổ trấn Thúc Hà, công viên Hắc Long Đàm (vào cửa bằng vé bảo vệ môi trường đã mua khi tới Ngọc Long Tuyết Sơn) và thăm thú hồ Lạp Thị (Lashi) trên lưng... ngựa (150Y/người).
- Buổi tối, chúng tôi chia tay 2 người bạn phải lên tàu về Côn Minh để kịp về Hà Nội đi làm vào sáng thứ 2 của tuần đầu tiên sau kỳ nghỉ lễ dài.

Ngày 9 (01/05/2010): Lệ Giang - Côn Minh (510km)
- Vì không đi được Đức Khâm do đường sửa trên toàn tuyến kể từ Shangri-La, cũng không đi được hồ Lugu vì cả đi cả về sẽ cần tới 3 ngày mới bõ (đi 2 ngày rồi về rất vất vả) nên chúng tôi bị dôi ra 2 ngày tại Lệ Giang. Ngày đầu chính là ngày thứ 8 của hành trình, đi được nhiều nơi. Ngày thứ hai là ngày thứ 9 của hành trình, 14 người chỉ loanh quanh khám phá nốt Lệ Giang đồng thời mua quà cho những người ở nhà.
- 19h40: Chúng tôi thuê xe trọn gói 100Y/14 người để ra ga Lệ Giang bắt tàu đi Côn Minh (tiền vé: 130Y/người, tiền dịch vụ vì nhờ khách sạn mua hộ: 5Y/người).

Ngày 10 (02/05/2010): Côn Minh
- 07h20: Cả đoàn tới Côn Minh, 1 nhóm về ở khách sạn tại trung tâm thành phố (70Y/phòng đôi/ngày), 1 nhóm về ở khách sạn ngay cạnh ga trung tâm của thành phố (54Y/người/ngày gồm cả ăn sáng).
- Buổi chiều, chúng tôi dạo phố đi bộ ở trung tâm thành phố Côn Minh, ghé cổng chào Kim Mã - Bích Kê. Một nhóm 3 bạn nữ tranh thủ đi chơi vườn hoa quốc tế Côn Minh (vé vào cổng 50Y/người, đã được giảm 50% nhờ "thẻ sinh viên").
- Côn Minh đang có Hội chợ văn hóa và du lịch quốc tế nên rất nhộn nhịp, đầy màu sắc và đầy hàng... sale off. Chúng tôi may mắn được xem tiết mục "Trống cơm" và một số tiết mục biểu diễn khác của một đoàn nghệ thuật Việt Nam ngay bên cạnh cổng chào Kim Mã - Bích Kê. Buổi tối, chúng tôi được xem một buổi trình diễn Carnaval tưng bừng trên đường phố.

Ngày 11 (03/05/2010): Côn Minh - Hà Khẩu - Lào Cai (450km), Lào Cai - Hà Nội (300km)
- 09h40: Chúng tôi tụ nhóm tại bến xe Đông của Côn Minh để thẳng tiến về Hà Khẩu (vé: 137Y/người, phí bảo hiểm đường bộ: 3Y/người).
- 17h00: Cả đoàn về tới Hà Khẩu.
- 19h45 (giờ Việt Nam): Cả đoàn lên tàu để ngược từ Lào Cai về Hà Nội (254k/người).

Ngày 12 (04/05/2010): Hà Nội
- 04h20: 14 người về tới Hà Nội an toàn.
- Kết thúc chuyến đi tốt đẹp.

Bức ảnh thuộc loại đầy đủ nhất của cả đoàn tại điểm ngắm khúc quanh đầu tiên của sông Dương Tử. Ảnh: PeterPan.

 

[Chitto]

Re: Ngày 8 (30/04/2010): Lệ Giang

@RegensChirm: 1. Với một toà nhà, toà lầu, thì phần Chính là Cột, kèo, đòn, lương, rầm, xà.... Những thứ như tay vịn chỉ là phụ kiện.

2. Đừng tin hết những gì các bạn Tàu quảng cáo !!!

3. Nếu chỉ dùng chữ phiên âm, thì độ "Hiểu ý nghĩa" của bạn cũng sẽ chỉ y như những Khoai tây thôi, biết cách đọc tên mà chả hiểu nghĩa.
Các bạn Tây đọc Mufu là Mufu, đọc Lijiang là Lijiang, đek hiểu gì còn người Việt có thể hiểu hơn, là Mộc Phủ - phủ họ Mộc (cây), Lệ Giang là Dòng sông (tuyệt) đẹp. Như thế chả hay hơn hẳn sao? Đặc điểm độc đáo của ngôn ngữ Việt là đọc và hiểu được cả Hán lẫn Latin. Vứt bỏ ưu thế đó là vứt bỏ mất một phần sự tiếp nhận văn hoá rồi.

4. Bạn đừng nhầm lẫn giữa từ Gốc Hán phiên âm tiếng Latin và từ Gốc Latin phiên âm tiếng Hán. Với từ Washington là gốc tiếng Anh, phiên âm Hán bạn nghe buồn cười là phải. Ngược lại người phương Tây phiên âm tiếng Hán ra Latin thì cũng buồn cười không kém !

5. Hoa Thịnh Đốn là người Việt phiên âm thế, bạn mà cười là cười người Việt đó. Người Hán phiên thành 华盛顿, đọc là Húasengdùn, khá giống Washington. Chỉ có người Việt ta mới đọc là Hoa Thịnh Đốn thôi !!

 

[PeterPan]

Re: Shangri-La 2010: Tìm thấy "Đường chân trời đã mất"

Cảm ơn bác Chitto đã chia sẻ thêm thông tin .

Những từ như Hoa Thịnh Đốn (Washington), Nã Phá Luân (Napoleon), Nữu Ước (New York), Mạc Tư Khoa (Moscow) v...v... đều là những từ gốc Latin được phiên âm ra tiếng Hán, rồi lại từ tiếng Hán mà chuyển tiếp một lần nữa ra phiên âm Hán Việt. Trong khi đó, những từ như Lệ Giang (Lijiang), Đại Lí (Dali) hay Côn Minh (Kunming) v...v... đều là những từ được chuyển thẳng từ phiên âm tiếng Trung ra phiên âm Hán Việt. Đó là sự khác nhau căn bản của các tên gọi này. Nhưng có một điểm chung đó là khâu cuối cùng đều do người Việt ta xử lý, như cách bác Chitto đã giải thích ở trên.

Vì vậy, nếu RegensChirm mà ghét là ghét người Việt ta đấy .

 

[RegensChirm]

Re: Ngày 8 (30/04/2010): Lệ Giang

@Chitto: Hi tại e nhớ hồi đi cái Wanchai temple nó ghi là hoàn toàn bằng gỗ thôi, hồi đó vé vào những 30 tệ.

Còn đúng là khi viết e cũng không để ý tiếng Hán phiêm âm ra Latin hay Latin phiên âm ra Hán, tự dưng nhớ đến mấy tên riêng latin chuyển sang tiếng tàu rồi sang tiếng Việt thôi. Dù sao thì văn hóa Tàu khỏi bàn rồi, còn với em thì VN dùng hệ ngữ Latin thì e thích nghe và viết Latin thôi, còn Tàu và Nhật là 2 ngôn ngữ tượng hình nên mới phải phiên âm ra. Sau đó sang tiếng Việt mới thành thé, nên cũng không biết có nên cười người Việt không? vì hồi đó những Hoa Thịnh Đốn mấy ai biết là đâu đâu.

Còn bác Chitto nói đúng là phiên âm ra thì sẽ dễ hiểu hơn, có lẽ do e đi China toàn dùng LP nên hiểu theo cách nó giải nghĩa ra hay chú thích chứ không đọc được phiên âm Hán Việt. >>> túm lại là do e dốt (

Mà tiện thể giờ e mới biết Phnompenh là Nam Vang >>> phủ tiếu Nam Vang là do đây mà ra hả bác??

 

[RegensChirm]

Re: Shangri-La 2010: Tìm thấy "Đường chân trời đã mất"

@PeterPan: E không ghét người Việt đâu, chữ quốc ngữ hệ latin còn tiếng tàu là chữ tượng hình nên nó mới phải phiên âm, là do mình ảnh hưởng của chúng nó nhiều quá ngay cả khi có thứ tiếng riêng của mình. Cái thời mà những tên riêng đó được phiên âm ra thì VN như vừa học chữ, các nhà nho thì toàn viết tiếng tàu nên phiên âm hán Việt thôi. Cái đó không trách người Việt, trách là bi giờ sao cứ đọc như thế thui ) ôi e đùa đấy, e biết ở VN kiến thức về đền đài chùa chiền không ai qua được bác Chitto rùi
Chỉ là cái cô chấp cãi tí cho xôm topic bác PP của e thui

 

[PeterPan]

Re: Shangri-La 2010: Tìm thấy "Đường chân trời đã mất"

RegensChirm ơi,

Thứ nhất: PeterPan và bác Chitto đang nói về Wangu Lou (Vạn Cổ Lâu), bạn lại nói về Wanchai Temple, như vậy là lạc đề rồi. Bạn chịu khó xem kỹ lại nhé.

Thứ hai: Việc dùng nguyên phiên âm Latin hay phiên âm Hán Việt vẫn phụ thuộc nhiều vào thói quen sử dụng. Ví dụ, bạn nói nước Thái Lan hay nước Thailand? Ngoài ra thì còn vì những lý do khác như PeterPan và bác Chitto đã phân tích ở trên.

Thứ ba: Ở topic này, PeterPan đều chỉ nhắc tới những địa danh, những tên gọi của Trung Quốc và cố gắng sử dụng hài hòa phiên âm Latin lẫn phiên âm Hán Việt sao cho người đọc có thể dễ dàng nhận biết nhất. Vì thế, bạn đưa những Hoa Thịnh Đốn, Nã Phá Luân, Bá Linh vào là không cần thiết. Các tên địa danh của Trung Quốc như Vân Nam mà để là Yunnan thì nghe rất xa lạ, tương tự thế với Trùng Khánh (Chongqing), Tứ Xuyên (Sichuan) v... v...

Thứ tư: Cảm ơn bạn đã giúp topic của đoàn PeterPan trở nên xôm hơn (topic không phải chỉ của riêng PeterPan đâu nhé).

 

[Chu6CuChi]

Re: Shangri-La 2010: Tìm thấy "Đường chân trời đã mất"

Hy vọng những giải thích cặn kẽ của PeterPan sẽ giúp Chu6CuChi có thêm thông tin tham khảo.

Chào PeterPan,

Thanks PeterPan nhiều, có một thắc mắc ko tìm đc câu trả lời, mạo muội chen vào đây hỏi vì nghĩ PP hoặc các bạn có kinh nghiệm cung đường này có thể trả lời đc: Tui dự định sau Shingrila tui sẽ đi tàu hỏa từ Kungming tới núi Nga Mi (Mt Emei) trước khi tới Chengdu để đi CTC, ở Nga Mi tui dự định ở KS trên đỉnh để ngắm sunrise vào sáng hôm sau, có 2 câu hỏi:
1) Nếu ở KS qua đêm trên núi để ngắm sunrise thì mình có phải trả phí tham quan cho ngày hôm sau không ?
2) Sau khi ngắm sunrise mình có đủ thì giờ xuống núi về Lạc Sơn tham quan và có xe bus về Chengdu trong ngày không ?

Cám ơn trước

Edit, thêm câu hỏi nữa:

3) Vấn đề đổi tiền, phương án nào sau đây tốt hơn:
A) Đổi hết tiền VNĐ sang Yuan ở cửa khẩu
B) Đổi tiền VNĐ sang US$ ở VN, khi cần mình sẽ đổi $US khi cần ở các ngân hàng trong nội địa TQ

 

[PeterPan]

Chào Chu6CuChi,

PeterPan chia sẻ với bạn một số thông tin để bạn tham khảo:

1. Trước khi bắt đầu đoạn đường đèo dốc để lên tới đỉnh Nga My, bạn sẽ đi qua một trạm soát vé (đi bằng xe buýt riêng tại bến dưới chân núi Nga My). Tại trạm soát vé này, bạn sẽ mua vé để chính thức vào khu thắng cảnh núi Nga My. Sáng hôm sau, bạn vẫn ở trên núi thì không phải mất thêm khoản phí tham quan nào cả. Trừ phi, bạn lại xuống núi rồi lại đi lên thì mới phải mua vé lần thứ hai thôi.

2. Sau khi ngắm bình minh tại đỉnh Nga My, bạn nên tranh thủ xuống tới chân núi ngay trong buổi sáng (nếu hôm trước đã đi thăm được các điểm chính ở trên núi rồi). Từ chân núi Nga My về tới Lạc Sơn khoảng 40-50 km gì đó. Tại Lạc Sơn, bạn nên dành khoảng 3 giờ đồng hồ để dạo chơi và xem hết toàn bộ quần thể tượng phật, chùa chiền ở đây. Sau đó, cuối buổi chiều, bạn bắt xe buýt về thẳng Thành Đô.

Trong chuyến đi CTC năm ngoái, đoàn PeterPan thuê xe trọn gói nên không đi xe khách tuyến. PeterPan gửi bạn bảng lịch trình xe buýt từ bến Lạc Sơn, bạn tham khảo nhé:

Nguồn: Lonely Planet 2009.

3. Theo PeterPan, bạn nên đổi từ VND ra RMB (nhân dân tệ, Yuan) từ Việt Nam, qua đó đỡ mất thời gian đổi và tránh bị dính tiền giả. Ở Hà Nội, bạn có thể ra phố Hà Trung. Ở Sài Gòn thì PeterPan không rõ lắm. Ngoài ra, hầu hết các tiệm vàng đều có thể đổi cho bạn RMB. PeterPan toàn đổi ở tiệm vàng gần nhà cho nhanh .

Chúc bạn có chuyến đi như ý .

 

[PeterPan]

Ngày 8 (30/04/2010): Lệ Giang

Nghỉ dưỡng ở Lệ Giang

Tối ngày thứ 8 của hành trình, chúng tôi chia tay 2 anh chị lên tàu về Côn Minh trước vì phải về Hà Nội kịp sáng thứ Hai tuần kế tiếp để đi làm sau kỳ nghỉ dài. 12 người còn lại có thêm 1 ngày nữa tại Lệ Giang nhưng sẽ làm gì đây khi đã đi hầu hết các điểm chính.

Ban đầu, chúng tôi dự định sẽ dành 2 ngày cho hành trình Lệ Giang - hồ Lugu - Lệ Giang sau khi trở về từ Shangri-La. Tuy nhiên, việc di chuyển tương đối phức tạp và tốn nhiều thời gian giữa Lệ Giang với hồ Lugu đòi hỏi cần có 3 ngày thì mới bõ trong khi chúng tôi chỉ có thể dành ra 2 ngày mà thôi. Bởi vậy, tất cả thống nhất không đi hồ Lugu nữa và dùng 2 ngày định dành cho nơi này để khám phá thêm Shangri-La (từ 2 ngày thành 3 ngày) và Lệ Giang (từ 3 ngày thành 4 ngày).

Với 1 ngày có thêm ở Shangri-La, cả đoàn đã cùng nhau khám phá công viên Potatso. Với 1 ngày có thêm ở Lệ Giang, chúng tôi mò vào các đại lý du lịch trong thành cổ để kiếm thông tin về một địa danh nào đó có thể đi về trong ngày. Hàng loạt phương án được đưa ra như: núi Liming (nhóm bạn fonfon đã tới đây vào ngày 26/04/2010), Cây Trà Vạn Đóa (Wanduo Shancha) trong đền Ngọc Phong (Yufeng), đền Văn Bút (Wenbi), đền Phú Quốc (Fuguo), đền Phổ Tế (Puji) và thậm chí cả Bạch Sa (Baisa) vì ở đây có những bức bích họa mà Lonely Planet không ngớt lời ngợi khen.

Tuy nhiên, sau khi nâng lên đặt xuống chán chê và vào khoảng 4-5 đại lý du lịch để tham khảo lịch trình, anh chị em quyết định sẽ không đi núi Liming (cách Lệ Giang khoảng 100 km, 2 giờ xe chạy) vì e ngại sẽ bị cập rập khi trở lại thành cổ vào cuối buổi chiều. Tối đó, chúng tôi sẽ lên tàu về Côn Minh nên cần tránh rủi ro nhỡ chuyến và cũng cần có thời gian để chuẩn bị, để mua sắm trước khi chia tay Lệ Giang.

Cây Trà Vạn Đóa chỉ rực rỡ trong khoảng từ tháng 2 tới tháng 4 hàng năm (theo mách nước của Lonely Planet) nên chúng tôi cũng không chọn. Những địa danh còn lại không đủ hấp dẫn nên cuối cùng tất cả quyết định sẽ dành cả ngày thứ 9 của hành trình để nghỉ dưỡng tại Lệ Giang. Cả đoàn đã liên tục di chuyển trong 8 ngày trước đó, tất cả đã thấm mệt và một ngày nghỉ ngơi là cần thiết trước khi bước vào hành trình ngược về phương Nam để trở về Hà Nội.

Và thế là chúng tôi có 1 ngày long rong khắp ngang cùng, ngõ hẻm tại Lệ Giang.

Cụ già bán khoai nướng ngay trước cửa Free Life Inn.

Cận cảnh nhân vật.

Giếng 3 mắt (Tam Nhãn Tỉnh) này ở ngay gần Free Life Inn.

Mọi sinh hoạt đời thường đều xoay quanh giếng 3 mắt.

Một giếng 3 mắt khác ở phía Đông của thành cổ Lệ Giang.

Một xưởng sản xuất bánh tại Lệ Giang. Với một khoản tiền nhỏ trả cho người trong xưởng, bạn sẽ được xem đầy đủ một quy trình làm bánh.

Nhịp sống trên con đường cắt ngang Mộc Phủ.

 

[PeterPan]

Ngày 9 (01/05/2010): Lệ Giang

Vài hình ảnh lượm lặt trong ngày nghỉ ngơi hoàn toàn tại Lệ Giang:

Đôi uyên ương chụp ảnh cưới trên con đường cắt ngang Mộc Phủ (Mufu).

Bức tranh tường sống động trong một ngõ nhỏ của Lệ Giang, nhìn như thể được vẽ trên giấy vậy.

Mái hiên nhà có hoa...

Chua tể bầu trời thành "mẫu" cho khách du lịch chụp ảnh cùng.

Vắt vẻo trên lưng ngựa chờ khách.

PeterPan rất thích những sắc màu này.

Một em gái Mosho đang ngồi dệt vải.

 

[Mer1320]

Re: Ngày 9 (01/05/2010): Lệ Giang

Vài hình ảnh lượm lặt trong ngày nghỉ ngơi hoàn toàn tại Lệ Giang:

[

Chua tể bầu trời thành "mẫu" cho khách du lịch chụp ảnh cùng.


[.[/I]

Ở nhà mình mấy "chúa tể" này đc các ông giời con mua về nghịch rồi nhốt rồi....:gun vậy là có món nhậu luôn:help