danviettravel
Phượt tử
Cafe ở đây có ngon không vậy?
Cafe ở đây có ngon không vậy?
Vấn đề là ở chỗ bạn nhà báo viết thiếu chính xác ngay từ đầu là "chinh phục thành công đỉnh E" (mình nhấn mạnh từ đỉnh nhé)
Bọn mình ko hiểu sai văn bản đâu, có sai là do người viết văn bản sai thôi.
Mình đã đọc lại trên báo. Cái câu mà mình trích dẫn ở trên không hề có ngoặc kép. Nguyên văn nó thế này:
Chàng trai chinh phục 'nóc nhà thế giới'
Rắn rỏi và đầy chất bụi, Vũ Thanh Minh, người từng tham gia chinh phục thành công đỉnh núi Everest, chia sẻ về trải nghiệm qua những chuyến đi.
Bạn chú ý nhé, phần tác giả cho vào ngoặc kép là mấy từ "nóc nhà thế giới" chứ không phải là chàng trai chinh phục nên nó ko liên quan gì đến hoạt động của bạn Minh cả.
Ngoặc kép ở đây chỉ hàm ý là một cách gọi hình ảnh, cách nói ẩn dụ về cái ngọn núi cao nhất thế giới thôi, chứ ko có nghĩa ngoa dụ gì về việc leo lên (hoặc không lên đến) đỉnh của bạn Minh
Vì vậy nếu căn cứ vào văn bản này, người ta phải hiểu là VTM đã lên đến đỉnh Everest rồi
Tất nhiên mình nghĩ đó là lỗi của người viết thôi, chuyện thường xảy ra mà
Cậu này có vẻ thích chọc ngoáy nhể. Đến cafe lắm lúc đâu chỉ để uống cafe. Quý nhau có thể lam mấy chai, mấy ve. Nóng trong người làm cốc nước cam còn xí xọn, lè phè kiểu này có thể sẽ uống nước ... cống