Mưa khói Giang Nam (Thượng Hải, Hàng Châu, An Huy, Vụ Nguyên)

Tôi lăn tăn mãi khi định lập topic này, bởi Giang Nam có lẽ đã quá quen thuộc với nhiều bạn ở đây mà cũng chưa đủ bài viết để được post ảnh. Nhưng vì cứ vấn vương mãi với mưa khói tháng 3, với Hoành Thôn xinh đẹp và biển hoa cải dầu Vụ Nguyên nên muốn được chia sẻ với mọi người.

1. Lịch trình (từ 15 đến 24/3/2014)

Day 1: Hà Nội- Thượng Hải
chiều+ tối: Dạo đường Nam Kinh, bến Thượng Hải

Day 2: Thượng Hải- Hàng Châu
Tàu cao tốc (khoảng 1h- giá vé 77,5 tệ)
Công viên Vịnh Thái Tử
Ăn ở Grandma’ house


Day 3: Hàng Châu- Đồn Khê
Tháp Lôi Phong
Đi thuyền trên Tây Hồ, Tô đê, Bạch Đê
Chiều đi Đồn khê (TP Hoàng Sơn)
Nghỉ đêm ở Đồn Khê

Day 4: Đồn Khê- Hoành Thôn
Chiều đi Rừng trúc Mộc Khang (trường quay Thiên Long bát bộ, Võ Lâm ngoại truyện)

Day 5: Hoành Thôn, chiều đi Vụ Nguyên
Lang thang Hoành thôn, chiều thuê xe đi Vụ Nguyên
Tối ở Giang Linh

Day 6: Vụ Nguyên
Thăm quan Vụ nguyên theo cung phía đông: Giang Linh- Hiểu Khởi- Giang Loan- Lý Khang- Vịnh mặt trăng- tối ngủ ở thị trấn

Day 7: Vụ Nguyên
Cung phía bắc: Tư Khê, Diên Thôn
Chiều về Thượng Hải

Day 8: Thượng Hải

Tân Thiên Địa- Đường Tư Nam- Nhà cũ Tôn Trung Sơn

Day 9: Thượng Hải- Chu Trang

Day 10: Sáng mua sắm Thượng Hải
Chiều về nhà

2. Hostel

Ở Thượng Hải: Blue moutain Bund youth hostel (cách đường Nam Kinh 300m); không gọi điện hoặc đặt qua email được. Phải đặt qua hostelworld.com

Ở Hàng Châu: Hangzhou westlake youth hostel (gọi điện đặt)

Ở Đồn Khê: Dunxi Kezhan (gọi điện)

Ở Hoành Thôn: Hongda tingyuan kezhan

Ở Vụ Nguyên: Longyuan kezhan

3. Chi phí

- Vé máy bay khứ hồi khuyến mại của VNA: 5,8 triệu
- Visa: 75USD làm dịch vụ, khoảng 1,6 triệu
- Chi tiêu tại TQ: 2.850 tệ, khoảng 9,8 triệu

=> Tổng cộng: 17,2 triệu

 

[lisadu]

Phần 4- Vụ Nguyên

Bác lái xe đưa chúng tôi từ Hoành Thôn đến Vụ Nguyên khi đi qua quãng đường xấu đoạn sắp rẽ vào Giang Linh chép miệng: “Ai lại đến cái nơi nát bét này…”. Thế nhưng ngay sau đó, khi hai bên đường là những ruộng hoa cải dầu ngút ngàn, bác lại thốt lên “Thảo nào!”

Biển hoa

Cuối tháng 3, hoa cải dầu Vụ Nguyên bắt đầu vào mùa nở rộ. Ngay khi mở cửa sổ căn phòng trọ ở Giang Linh, đập vào tầm mắt tôi là một màu vàng mê mải. Tôi đi giữa biển hoa ấy, để những cánh hoa mỏng manh còn ướt sương chạm vào khuôn mặt, bàn tay, để lòng mình chìm trong mênh mông hoa vàng. Hoàng hôn dần buông, mây chiều la đà quanh sườn núi, đêm Giang Linh thật dịu dàng. Hai bác chủ nhà tốt bụng cho phép chúng tôi sử dụng bếp để nấu ăn, bỗng có cảm giác như được về nhà.

Từ trên một ngọn núi nhìn ra xa mãi, dưới chân tôi là thung lũng cải dầu trải dài vô tận. Hoa trên những thửa ruộng bậc thang, ven những con đường, tràn qua những ngôi nhà quét vôi trắng rồi khuất sau đường chân trời.

Chiều chia tay Vụ Nguyên, trời chưa tắt nắng, bên ngoài cửa xe hoa vàng cứ vương vấn đuổi theo mãi.

Long não nghìn năm

Tôi đến Hiểu Khởi để tiếp tục đi tìm giấc mơ hoa cải, nghe nói có những vạt hoa mờ ảo ở dải đất nằm giữa hạ Hiểu Khởi và thượng Hiểu Khởi. Nhưng tôi không tìm thấy nơi đó, có lẽ bởi vì cải dầu chưa vào chính vụ. Thay vào đấy là một rừng long não cổ thụ, mà nổi bật nhất là cây hương chương nghìn năm nằm lẻ loi bên một chiếc cầu gỗ cổ, giờ đây được xưng tụng là Thần thụ.

Tôi đứng dưới gốc cây, ngước mắt nhìn lên phía ngọn cây ở mãi trên cao kia, nơi những tia sáng dịu dàng của một ngày không có nắng đang xuyên qua kẽ lá. Một đời người so với một đời cây, như gã tí hon đứng trước một người khổng lồ vĩ đại. Bao nhiêu năm tháng đã trôi qua, kể từ khi mầm non nhỏ bé ấy lớn lên, trưởng thành, âm thầm chứng kiến những đổi thay của cuộc sống, của triều đại và lịch sử?

Một nghìn năm sau, Thần thụ vẫn ở nơi này, thân vẫn thẳng lá vẫn xanh. Bao nhiêu người sẽ tiếp tục đi vòng quanh gốc cây ấy, treo những tâm nguyện của mình lên vòm lá cao rộng kia, mỗi chiếc lá là một lời ước nguyện.

Những mảnh ký ức

Khi mùa xuân đã qua, tôi ngồi đây và vẽ nên bức tranh Vụ Nguyên trong tưởng tượng của mình bằng những mảnh ký ức mà tôi còn nhớ được.

Là những ruộng bậc thang hoa cải Giang Linh,

Rừng long não cổ thụ ở Hiểu Khởi, từ đường rộng lớn ở Giang Loan,

Những cây cầu bé xinh bắc qua dòng kênh trước cửa mỗi ngôi nhà Lý Khang,

Những bản điêu khắc gỗ tinh xảo ở Tư Khê Diên Thôn,

Là một chiều mưa và một ngày nắng,

Những đóa hoa dại nhỏ xinh tím biếc nở khắp hai bên con đường đi về phía bắc Vụ Nguyên. Tôi không ghi lại được, cũng không biết dùng từ gì để miêu tả màu tím đầy lôi cuốn ấy. Nhưng bằng cách nào đó, những đóa hoa ấy sẽ ở lại với tôi rất lâu, để khi có dịp trở lại, tôi sẽ đi tìm chúng.

Tạm biệt Vụ Nguyên. Nơi đây tôi đã đi qua bao nhiêu mái hiên nhà, đứng giữa bao nhiêu khoảng sân ngập nắng, bước qua bao nhiêu số phận. Chúng tôi vô tình lướt qua nhau như thế, như một duyên phận bé nhỏ mà có lẽ ở một kiếp trước, đã phải lưu luyến nhìn nhau bao lần.

 

[Jalis]

Ngồi đọc lại rồi miên man nhớ, nhớ cái lạnh hanh khô của Thượng Hải cuối đông chớm xuân, nhớ Hàng Châu nước chảy thuyền trôi, những ngày rong ruổi giữa rừng hoa, nhớ Đồn Khê đuổi theo ánh trăng đêm 17 qua từng mái nhà cổ, nhớ Tây Đệ chỉ dừng chân vài phút trên đường tới Hoành Thôn mà cũng kịp chạy xuống lưu lại một bức ảnh, nhớ "Hoành Thôn xinh đẹp" mà lia ống kính đi đâu cũng thu lại một trời xuân xanh ngắt trong veo, nhớ Vụ Nguyên những vạt cải vàng ngút ngàn tầm mắt, nhớ Lý Khang chen nhau qua mỗi cây cầu gỗ nhỏ để nhét mình vô khung hình làng cổ trứ danh, ăn được món bánh rán ngon nhất trong cả chuyến đi mà một mẻ bánh thơm phức vừa mới ra lò liền hết sạch, nhớ Chu Trang mơ màng liễu rủ thuyền trôi,... rồi lại quay về nhớ Thượng Hải tiếp.

Chuyến đi để đời mà chắc sẽ không dễ dàng có được lần thứ 2. Mộng Giang Nam, rốt cuộc một giai đoạn ngắn ngủi của tuổi trẻ "rồi cũng sẽ qua" của chúng ta đã được ghi lại như thế đấy.

 

[Yohchan]

Mình rất thích chuyến đi này của các bạn. Thích cái cách bạn kể chuyện, gợi lên cho mình rất nhiều cảm xúc. Thích tấm ảnh phố cổ yên tĩnh trong đêm, khiến mình có cảm giác như đang đứng ở nơi ấy, yên lặng sải bước qua từng ngôi nhà cổ, mắt mải miết tìm ánh trăng trên cao.

Hy vọng sau này mình cũng có thể hoàn thành giấc mộng Giang Nam của mình. Được 1 lần ngắm trăng trên phố cổ, và ngắm nhìn bầu trời trong veo của mùa xuân tháng ba.

Ps: Các bạn có thể up thêm vài hình ảnh của Vụ Nguyên được ko?

 

[lisadu]

Một vài thông tin về Vụ Nguyên

Trong các câu chuyện ngôn tình TQ, thỉnh thoảng lại có một nhân vật nữ tìm đến Vụ Nguyên để hàn gắn trái tim tan vỡ. Trong các top bình chọn cảnh đẹp Trung Hoa, không ít lần hình ảnh của những ruộng hoa cải dầu Vụ Nguyên xuất hiện. Mang theo những tò mò ấy, chúng tôi quyết định tìm đến đây đến một lần.

Vụ Nguyên là một huyện thuộc tỉnh Giang Tây, bao gồm rất nhiều thôn, làng nhỏ. Người ta ước tính để tham quan hết Vụ Nguyên phải mất ít nhất 5 ngày. Mùa du lịch cao điểm là cuối tháng 3, đầu tháng 4, khi những biển hoa cải dầu nở rộ khắp làng quê Vụ Nguyên. Chúng tôi có hỏi bạn lái xe ở đây là trong năm còn mùa cải dầu nào nữa không thì được trả lời tầm tháng 9,10 lại có 1 mùa nữa (tuy nhiên thông tin này chưa được kiểm chứng lại).

Để thuận tiện cho khách du lịch, người ta chia các điểm du lịch ở Vụ Nguyên theo 3 tuyến bắc, đông, tây. Trong đó tuyến phía đông nổi tiếng và phổ biến nhất, cụ thể như sau:

- Tuyến phía đông: bao gồm Lý Khang （李坑）, Uông Khẩu, Giang Loan, Hiểu Khởi, Giang Linh, Khánh Nguyên, Ngũ Long Sơn
- Tuyến phía bắc: bao gồm Lý Khang (理坑, chữ viết khác với thôn Lý Khang phía đông), Ngọa Long cốc, Ling Nham động, cầu Thái Hồng (cầu vồng), Hồng Thôn, Tư Khê, Diên Thôn, núi Văn Công
- Tuyến phía Tây: Nghiêm Điền, hồ Uyên Ương, Trường Khê, Thạch Thành

Trong chuyến đi này chúng tôi đã ghé qua: Giang Linh, Hiểu Khởi, Giang Loan, Lý Khang, vịnh mặt trăng, Tư Khê, Diên Thôn.

Bản đồ các điểm du lịch Vụ Nguyên

 

[lisadu]

Đi lại và vé tham quan

- Đi lại:
+ Đi đến Vụ Nguyên: Chúng tôi đến Vụ Nguyên từ Hoành Thôn. Theo dự định ban đầu chúng tôi sẽ phải đi 3 chặng khác nhau. Đầu tiên là từ Hoành Thôn về bến xe Đồn Khê (17,5 tệ); sau đó chuyển xe từ Đồn Khê đến thị trấn Vụ Nguyên (theo thông tin trên mạng là 175 tệ, giá quá cao và có vẻ không hợp lý lắm nhưng tôi không có cơ hội kiểm chứng). Sau khi đến thị trấn sẽ có rất nhiều chuyến xe đi đến các thôn nhỏ. Tùy vào quãng đường mà tính tiền từ 5-20 tệ (ví dụ đến Lý Khang là 5 tệ, đến Hiểu Khởi và Giang Loan là 11 tệ, đến Giang Linh là 20 tệ). Tuy nhiên, chúng tôi đã thuê riêng xe 7 chỗ của bác tài đi Mộc Khang hôm trước, giá là 400 tệ/4 người và bác chở thẳng từ Hoành Thôn đến nhà trọ ở Giang Linh.

+ Đi lại ở Vụ Nguyên: Giữa các điểm tham quan thường xuyên có xe chạy, giá cả tùy theo quãng đường. Sau khi tính toán, chúng tôi chọn phương án thuê xe một ngày để đi cung phía đông, từ Giang Linh đi ngược về thị trấn (do phải xách theo mấy cái va li nên đi xe bus không tiện), giá là 450 tệ/ngày; ngày thứ 2 đi cung phía bắc chúng tôi chọn xe bus vì vali đã để lại thị trấn để tối về Thượng Hải.

- Vé tham quan: Vé tham quan trọn gói cho 5 ngày ở Vụ Nguyên là 210 tệ (giảm một nửa cho thẻ SV), nếu mua vé lẻ từng điểm là 60 tệ/điểm. Nói là trọn gói nhưng chỉ đi được 14 điểm, một số nơi như Khánh Nguyên, Trường Khê vẫn phải mua vé riêng, tuy nhiên nội các điểm trong vé trọn gói đã đi mãi không hết rồi. Vé tham quan là một thẻ từ giống thẻ ATM, bạn phải lấy dấu vân tay tích hợp trong thẻ. Mỗi lần đến 1 điểm tham quan, bạn phải quẹt thẻ và quẹt vân tay nếu đúng mới được vào, để tránh trường hợp mượn thẻ của nhau. Sau khi mua vé, trong 3h đồng hồ bạn phải kích hoạt nếu không vé sẽ vô hiệu. Trên tấm vé này có hình ảnh của hoa cải dầu Vụ Nguyên và dòng chữ ghi "Làng quê đẹp nhất Trung Quốc"

 

[szz2268]

Bài viết và chuyến đi thật tuyệt

 

[lisadu]

1. Chuyện về Giang Linh

Nếu thật sự muốn đắm chìm trong mùa hoa cải Vụ Nguyên, chắc chắn bạn phải đến Giang Linh, bởi vì nơi đây nổi tiếng với những ruộng bậc thang hoa cải trải dài ngút ngàn. Đây cũng là điểm xa nhất và là khởi đầu cuộc hành trình của chúng tôi. Chuyện về Giang Linh chắc phải bắt đầu từ chuyện đặt nhà trọ.

Vụ Nguyên là một vùng quê, nên việc đặt hostel qua các trang web tương đối phức tạp, nhất là ở một thôn xa như Giang Linh. Vấn đề là cuối tháng 3, đầu tháng 4 là mùa cải dầu nở, giá phòng vừa đắt lại vừa khó đặt, những nhà trọ có địa điểm tốt thường là phải đặt trước cả tháng. Tôi có gọi điện cho 1 vài nơi và được yêu cầu chuyển tiền đặt cọc vào tài khoản của chủ nhà, nếu không họ sẽ không giữ phòng được. Nghe phức tạp và may rủi quá. Thế là lúc ở Hoành Thôn, tôi gọi điện cho Nhà trọ Hoa Điền nhưng ở đây hết chỗ, họ bảo chúng tôi cứ đến và họ sẽ giới thiệu cho một nhà trọ khác gần đấy. Chẳng còn cách nào khác chúng tôi đành lên đường.

Đến Giang Linh vào một buổi chiều lất phất mưa, 2 cha con nhà trọ Hoa Điền dẫn chúng tôi đến nhà trọ Long Nguyên ở trong làng. Nói một cách đơn giản thì thế này, chúng tôi cảm thấy như mình đang bị nhà trọ Hoa Điền "bán khách". Nhưng may mắn làm sao, 2 bác chủ ở Long Nguyên rất chân chất, thật thà. Bác bảo nhà trọ này bác mới xây cuối năm ngoái, hãy còn rất mới, nhiều phòng chưa sử dụng và vẫn thơm mùi gỗ. Điều thú vị là, ngay khi mở cửa số chúng tôi thấy mình đang ở giữa biển hoa cải dầu vàng rực

Từ cừa sổ phòng trọ [cr: Mai Vũ (vutqmai)]

Chiều muộn, chúng tôi lang thang đi ra những ruộng hoa cải xung quanh nhà, ngắm nhìn cuộc sống yên ả của Giang Linh

]

cr: Mai Vũ (vutqmai)

cr: Mai Vũ (vutqmai)

 

[lisadu]

Buổi tối hôm ấy, chúng tôi không ăn cơm ở nhà trọ Hoa điền như họ mời chào mà quyết định ăn ở "nhà mình". Bác gái dẫn chúng tôi vào bếp để chọn món, thể là mấy đứa mới ướm hỏi rằng: Cháu mua nguyên liệu nhà bác nhưng tự nấu được không? Bác đồng ý và chúng tôi có một bữa ăn kiểu Việt Nam sau mấy ngày toàn dầu mỡ.

Xúm quanh bà chị đầu bếp [cr: Mai Vũ (vutqmai)]

Thành phẩm là đây

 

[lisadu]

Sáng hôm sau, chúng tôi chia tay hai bác chủ nhà để bắt đầu hành trình khám phá Vụ Nguyên. Đầu tiên là mua vé và lên núi ngắm cảnh ruộng bậc thang hoa cải Giang Linh. Người ta chia điểm du lịch này thành 4 khu, từ trên cao đổ xuống để ngắm toàn cảnh thung lũng. Nếu như vào một ngày nắng đẹp, bạn có thể đến sớm để ngắm cảnh bình minh rưc rỡ, nhưng vì mấy hôm ấy thời tiết mưa mù nên chúng tôi không được chiêm ngưỡng khung cảnh ấy. Thật lòng mà nói, tôi chẳng biết miêu tả thế nào về biển hoa cải dầu miên man, thôi thì cứ để những bức ảnh tự kể câu chuyện của chúng:

Khu ngắm cảnh số 1, ở trên cao nhất

Một khu được quây lại, sắp đặt vài vật trang trí để bạn chụp ảnh, bạn cứ yên tâm vào vì đây là miễn phí (cr: Mai Vũ_vutqmai)

cr: Mai Vũ (vutqmai)

cr: Mai Vũ (vutqmai)

 

[lisadu]

Một số ảnh từ người bạn đồng hành của tôi, Mai Vũ (vutqmai):