Mưa khói Giang Nam (Thượng Hải, Hàng Châu, An Huy, Vụ Nguyên)

Tôi lăn tăn mãi khi định lập topic này, bởi Giang Nam có lẽ đã quá quen thuộc với nhiều bạn ở đây mà cũng chưa đủ bài viết để được post ảnh. Nhưng vì cứ vấn vương mãi với mưa khói tháng 3, với Hoành Thôn xinh đẹp và biển hoa cải dầu Vụ Nguyên nên muốn được chia sẻ với mọi người.

1. Lịch trình (từ 15 đến 24/3/2014)

Day 1: Hà Nội- Thượng Hải
chiều+ tối: Dạo đường Nam Kinh, bến Thượng Hải

Day 2: Thượng Hải- Hàng Châu
Tàu cao tốc (khoảng 1h- giá vé 77,5 tệ)
Công viên Vịnh Thái Tử
Ăn ở Grandma’ house


Day 3: Hàng Châu- Đồn Khê
Tháp Lôi Phong
Đi thuyền trên Tây Hồ, Tô đê, Bạch Đê
Chiều đi Đồn khê (TP Hoàng Sơn)
Nghỉ đêm ở Đồn Khê

Day 4: Đồn Khê- Hoành Thôn
Chiều đi Rừng trúc Mộc Khang (trường quay Thiên Long bát bộ, Võ Lâm ngoại truyện)

Day 5: Hoành Thôn, chiều đi Vụ Nguyên
Lang thang Hoành thôn, chiều thuê xe đi Vụ Nguyên
Tối ở Giang Linh

Day 6: Vụ Nguyên
Thăm quan Vụ nguyên theo cung phía đông: Giang Linh- Hiểu Khởi- Giang Loan- Lý Khang- Vịnh mặt trăng- tối ngủ ở thị trấn

Day 7: Vụ Nguyên
Cung phía bắc: Tư Khê, Diên Thôn
Chiều về Thượng Hải

Day 8: Thượng Hải

Tân Thiên Địa- Đường Tư Nam- Nhà cũ Tôn Trung Sơn

Day 9: Thượng Hải- Chu Trang

Day 10: Sáng mua sắm Thượng Hải
Chiều về nhà

2. Hostel

Ở Thượng Hải: Blue moutain Bund youth hostel (cách đường Nam Kinh 300m); không gọi điện hoặc đặt qua email được. Phải đặt qua hostelworld.com

Ở Hàng Châu: Hangzhou westlake youth hostel (gọi điện đặt)

Ở Đồn Khê: Dunxi Kezhan (gọi điện)

Ở Hoành Thôn: Hongda tingyuan kezhan

Ở Vụ Nguyên: Longyuan kezhan

3. Chi phí

- Vé máy bay khứ hồi khuyến mại của VNA: 5,8 triệu
- Visa: 75USD làm dịch vụ, khoảng 1,6 triệu
- Chi tiêu tại TQ: 2.850 tệ, khoảng 9,8 triệu

=> Tổng cộng: 17,2 triệu

 

[lisadu]

Hoa cải

cr: nhimxu99

cr: nhimxu99

cr: nhimxu

cr: Mai Vũ (vutqmai)

cr: Mai Vũ (vutqmai)

cr: Mai Vũ (vutqmai)

 

[lisadu]

 

[lisadu]

Bản khắc gỗ cổ

cr: Mai Vũ (vutqmai)

cr: Mai Vũ (vutqmai)

cr: Mai Vũ (vutqmai)

 

[lisadu]

Hoa đào [cr: Mai Vũ (vutqmai)]

Hoa lê (cr: nhimxu99)

Trông hoành tráng thế này nhưng thực ra đây là WC [cr: Mai Vũ (vutqmai)]

 

[lisadu]

8. Những điều bỏ lỡ

Sau mỗi chuyến đi, tôi nhận ra là mình chưa bao giờ hoàn thành lịch trình đã lập ra ban đầu. Luôn có những điều bỏ lỡ và tiếc nuối, nhưng cũng có vô vàn những điều tình cờ gặp được. Cuộc sống có mất, có được. Chuyến đi lần này cũng thế, có mấy địa điểm mà tôi đã nghĩ là chắc chắn phải ghé qua nhưng rồi vì điều này, điều khác mà không thực hiện được. Tôi sẽ chia sẻ thông tin về những nơi đó, để bạn nào có định đi tham khảo (nguồn ảnh từ internet):

Thôn Khánh Nguyên:

Khánh Nguyên thuộc cung phía đông, cách Giang Linh khoảng 2,7km. Thôn này còn được gọi là "tiểu đào viên", tách biệt với thế giới một thời gian dài. Thôn không thuộc các điểm đến của vé trọn gói mà phải mua vé riêng. Có lẽ vì thế mà thôn này ít khách du lịch ghé đến. Mùa xuân, hoa cải dầu, hoa đào và hoa lê nở cùng một lúc, bao phủ Khánh Nguyên trong "Núi vàng, biển bạc, mây hồng". Chỉ mấy dòng ngắn ngủi như thế, cũng đã khiến tôi yêu Khánh Nguyên từ khi chưa gặp gỡ. Nhưng vì không thuận đường nên tôi tạm thời để lại, hẹn một lần sau sẽ nhất định qua đây.

Cầu Thái Hồng (cầu vồng)

Cầu Thái Hồng thuộc cung phía bắc, lẽ ra tôi định sau khi đi xong Tư Khê, Diên Thôn sẽ đi tiếp đến Cầu Thái Hồng ở thị trấn Thanh Hoa. Nhưng đợi mãi không bắt được xe và hỏi mọi người xung quanh là cũng khá xa, sợ rằng không kịp quay lại phố huyện kịp giờ về Thượng Hải. Điểm tham quan này không làm tôi tiếc nuối nhiều lắm, bởi vì như đã từng kể đây là một chiếc cầu gỗ có mái che đặc trưng ở Vụ Nguyên mà chúng tôi đã gặp ở vài nơi. Cầu Thái Hồng đặc biệt hơn một tý bởi vì nó từng xuất hiện trên bộ phim "Sao đỏ lấp lánh" khá nổi ở TQ.

Nghiêm Điền

Ban đầu, tôi dự định gặp những cây long não cổ thụ ở Nghiêm Điền, một điểm du lịch ở cung phía Tây. Ở Nghiêm Điền có cây long não 1.500 tuổi, trông vĩ đại hơn nhiều so với thần thụ ở Hiểu Khởi. Nhưng vì cung phía Tây còn khó đi hơn cung phía Đông nên chúng tôi đành tiếc nuối bỏ lại nơi này, tự án ủi rằng ít ra mình đã gặp được long não Hiểu Khởi.

Có một chuyện hay ho thế này. Sau khi ra khỏi Tư Khê, Diên Thôn; không đi được đến cầu Thái Hồng hay Nghiêm Điền nữa, chúng tôi bắt một chiếc xe để quay về phố huyện. Không phải là xe chuyên tuyến, chỉ cần đứng lơ ngơ ven vệ đường là thể nào cũng có vài xe ghé lại hỏi bạn muốn đi đâu, nếu tiện đường họ sẽ đưa bạn đi với giá thỏa thuận. Bạn lái xe đồng ý chở chúng tôi về phố huyện với giá 20 hay 30 tệ/4 người gì đó, tôi không nhớ lắm nhưng không đắt. Trên đường đi, chúng tôi có nói là muốn đi Nghiêm Điền mà không gặp được xe nào, bạn ấy bảo sẽ chở chúng tôi đến rồi về kịp giờ xe chạy, tuy nhiên giá rất đắt và chúng tôi không đồng ý. Trên xe cũng kể chuyện nước mình, nước cậu. Đến bến xe cũ Vụ Nguyên, cậu ấy lại nhất định không lấy tiền, cứ nói là tiện đường đưa một đoạn ý mà. Xúc động lắm mà vẫn tiếc, biết là người tốt thế thì đã nhờ cho dừng lại dọc đường để chụp ảnh rồi! Sau khi lang thang một hồi quanh khu vực bến xe, chúng tôi bắt taxi về hostel, đưa cả namecard của hostel mà chả bác taxi nào biết đường, đã thế mấy cái xe ôm cứ đi theo chèo kéo. Thế nào lại gặp đúng cậu lái xe cho đi nhờ lúc trước, cậu ấy bắt taxi khác, miêu tả đường đi và dặn đưa chúng tôi về đúng nơi. Thật là có duyên quá, trên đường đi thỉnh thoảng tôi cứ gặp những người tử tế như thế, dẫu không biết tên hoặc là lâu rồi sẽ không còn nhớ mặt nữa, nhưng họ sẽ còn xuất hiện mãi trong những câu chuyện của chúng tôi.

 

[Yohchan]

Cảm ơn bạn đã quan tâm theo dõi, bạn cứ sử dụng tư liệu tự nhiên, nếu có thể thì chia sẻ với bọn mình tác phẩm của bạn nhé. Mình cũng khẳng định là hình ảnh của bọn mình chưa phản ánh hết vẻ đẹp của Vụ Nguyên đâu

Hì hì, cám ơn các bạn. Mình thì vẽ như kiểu truyện tranh ấy, chứ ko phải chỉ là vẽ tranh phong cảnh. Khi nào xong tác phẩm mình sẽ up lên cho các bạn vào xem

Theo dự tính, khi đến Vụ Nguyên, mình sẽ đi mua vé từng chặng vào làng, chứ ko mua nguyên cụm. Nhưng để bắt được xe đến đó thì hơi khoai vụ tiếng Trung. Bạn có thể cho mình biết tên tiếng Trung của các làng như Giang Loan, Hiểu Khởi, để mình có thể bắt xe được ko? ><

 

[lisadu]

@Yohchan: Gửi bạn tên các điểm du lịch ở Vụ Nguyên

- Tuyến phía đông: bao gồm Lý Khang （李坑）, Uông Khẩu (汪口）, Giang Loan （江湾）, Hiểu Khởi （晓起）, Giang Linh （江岭）, Khánh Nguyên （庆源）, Ngũ Long Sơn （五龙山）
- Tuyến phía bắc: bao gồm Lý Khang (理坑, chữ viết khác với thôn Lý Khang phía đông), Ngọa Long cốc （卧龙谷）, Ling Nham động （灵岩洞）, cầu Thái Hồng (cầu vồng-彩虹桥), Hồng Thôn （洪村）, Tư Khê, Diên Thôn （泗溪延村）, núi Văn Công （文公山）
- Tuyến phía Tây: Nghiêm Điền （严田）, hồ Uyên Ương （鸳鸯湖）, Trường Khê （长溪）, Thạch Thành （石城）

 

[lisadu]

Phần 5. Chu Trang

Có một ngày tôi đi qua phố cổ Bình Giang ở Tô Châu, trời buông nắng se se lạnh. Từng chùm hoa tử đằng rơi nhẹ trên mái đình nghỉ chân, cuộc sống chầm chậm đi qua những ngôi nhà quét vôi trắng, mái ngói màu mực. Tất cả những thứ đó qua năm tháng trở nên xa xăm, hư ảo. Chỉ là tôi vẫn cứ nhớ…

Tôi vẫn yêu Tô Châu như ngày nào, nhưng lần này chưa phải là lúc để trở lại. Có điều, cô em út trong đoàn lại dành một tình yêu sâu sắc cho nơi này, cho những sợi tơ liễu rủ trên sông nước Giang Nam. Thế là chúng tôi chọn Chu Trang, một làng cổ thuộc Giang Tô, được xây dựng từ đời Bắc Tống hơn 1.000 năm trước, vốn nổi tiếng với danh xưng “Venice phương Đông”.

Tôi đi lang thang giữa thủy trấn ấy vào một ngày chủ nhật náo nhiệt hơn bình thường và tự hỏi, nếu như 30 năm trước, Trần Dật Phi không vì nỗi nhớ quê hương tha thiết mà vẽ bức tranh Song Kiều, liệu giờ này bao nhiêu người biết đến Chu Trang? Cũng như, nếu không có bộ phim “Tháng năm như nước”, phải chăng Ô Trấn vẫn còn chìm trong màn sương mờ ảo yên bình?

Đến Chu Trang, là để ngồi trên một chiếc thuyền gỗ nhỏ xinh, ngắm bức rèm liễu rủ xuống hai bên bờ kênh, lắng tai nghe tiếng hát của những người chèo đò. Nắng rơi trên mặt sông lấp lóa.

Là để đi thật chậm, thật chậm từ căn nhà này sang căn nhà khác. Nhà hình ống sâu hun hút, tưởng như mãi không thể đến được tận cùng.

Là để tìm kiếm và in dấu chân trên những chiếc cầu đá cổ, ngỡ như mình đang bước đi qua những năm tháng xưa cũ, qua những thăng trầm lịch sử.

Có một câu hát cứ lẩn khuất trong tôi thế này “Khi giấc mơ chôn vùi trong mưa khói Giang Nam, trái tim tan vỡ rồi mới hiểu được…”. Trái tim tôi không tan vỡ nơi này, nó chỉ tràn đầy nỗi nhớ. Về những thôn làng nơi tôi đã đi qua, về những chuyến xe, những mái nhà và những mùa hoa đang nở. Tất cả những điều đó sẽ còn mãi, nhắc nhở tôi rằng mình đã từng có một bầu trời tự do.

cr: Mai Vũ (vtqmai)

 

[lisadu]

Vài điều về Chu Trang:

Đêm hôm trước, khi từ Vụ Nguyên về Thượng Hải đã gần 11h đêm, quả thật là khó bắt taxi và rất mệt. Chúng tôi phải trả 70 tệ cho 1 bạn lái xe đêm ở Thượng Hải để đi quãng đường mà có lẽ ban ngày chỉ khoảng tầm hơn 20 tệ. Bạn này trông cũng tử tế và hay chuyện, nhưng vừa mệt vừa bị chém cái giá quá đắt nên chúng tôi cũng chỉ ậm ừ. Khi biết chúng tôi có ý định đi Chu Trang hôm sau, bạn ý khuyên thế này "Ờ Chu Trang giờ chán lắm, vừa đông vừa đắt. Các bạn đi Ô Trấn đi, đẹp hơn nhiều; nhưng mà nếu được chọn thì tôi sẽ đi Tây Đường???". Đại loại thế. Một đêm mà thay đổi lịch trình kể cũng khó, thế là chúng tôi vẫn quyết đi Chu Trang, dù sao thông tin, lịch trình cũng đã chuẩn bị rồi.

- Đi lại + vé tham quan: Chu Trang cách Thượng Hải khoảng 70km, đi tầm 1h30 phút. Có 2 cách đi là đến bến xe chuyên tuyến ở Sân vận động 8 vạn người hoặc là ra bến xe mua vé. Nếu đi bằng xe chuyên tuyến sẽ mất khoảng 150 tệ cho 2 lượt đi về và vé tham quan; đi đến bến xe thì mất 56 tệ đi 2 chiều +100 tệ tiền vé thăm quan (không giảm cho SV) mà còn phải tự mua vé. Kể ra đi cách 1 có phần dễ chịu hơn, tuy nhiên tôi lại không thể tra được cái bến xe chuyên tuyến đấy ở đâu xung quanh cái SVĐ to đùng ấy. Thế là chọn cách 2.

Đến bến xe mua vé thì chuyến kế tiếp đã đầy, phải đơi chuyến sau. Loay hoay thế nào mà gần 1h trưa chúng tôi mới đến được Chu Trang, cô bán vé ở đây báo cho 1 tin kinh hoàng: Vé về Thượng Hải trong ngày đã bán hết!!!. Chả nhẽ phải vét sạch túi để thuê xe về TH để hôm sau còn lên đường về nước?. Thấy tôi có vẻ hốt hoảng, cô ấy bày cho cách đi đường vòng, đó là đợi đến tầm 5,6h chiều trở lại đây đi chuyến xe chợ về TP Côn Sơn (đó là một chuyến xe đông khủng khiếp, suốt cả cuộc hành trình tôi phải đứng nghiêng và một chân gần như không chạm đất); từ TP Côn Sơn có chuyến xe điện ngầm số 11 (không nhầm là thế) để về Thượng Hải. Chúng tôi phải đi cách này và mất gấp đôi thời gian để trở lại, nhưng loại bỏ mọi điều phiền phức, đó có lẽ là một trải nghiệm hay ho, thú vị.

- Ăn uống: Đến Chu Trang, chắc chắn bạn phải nếm thử món chân giò hầm, hoặc móng giò đặc sản ở đây. Nó gần như một món ăn lai giữa thịt kho tàu và món khâu nhục của Lạng Sơn. Chúng tôi đều rất dễ ăn nên thấy ổn.

- Điểm du lịch: Trong vé vào cửa có khoảng hơn 10 điểm tham quan trong thủy trấn, chủ yếu là mấy ngôi nhà cổ của phú thương ngày xưa. Chúng tôi có rẽ qua nhà họ Thẩm, nhà của họa sĩ Trần Dật Phi, Song Kiều.... Sau đó ngồi thuyền một lúc.

 

[lisadu]

Ảnh của Mai Vũ (vutqmai):

Vé vào cổng

Đặc sản Chu Trang