Trao đổi về Visa du lịch Châu Âu (Phần 3)

[ms.huong]

Re: Thông tin Visa Châu Âu (Phần 3)

Bạn nghoanglong thân mến : Bạn có thể cho tôi xin cái mẫu bản dịch sổ đỏ được không (những bản dịch các mẫu khác có rồi, chỉ thiếu mẫu này thôi) - Nếu được, xin vui lòng gởi vào : [email protected] nhé.
Cám ơn bạn rất nhiều.

 

[hanoi06]

Re: Thông tin Visa Châu Âu (Phần 3)

Xin hỏi các bác: trong Hướng dẫn thủ tục xin cấp thị thực ngắn hạn của Sứ quán Đức mới ra tháng 4/2013 thì:
(A) Giấy tờ chứng minh tài chính:
1. Trường hợp người xin cấp thị thực tự chi trả chuyến đi:- Bản gốc sao kê tài khoản ngân hàng (của cá nhân hay công ty) về những giao dịch trong ba tháng gần nhất.
- Các giấy tờ chứng minh tài chính khác (nếu có) như:
+ Xác nhận chuyển tiền.
+ Thẻ tín dụng.
+ Thu nhập thường xuyên từ tài sản (ví dụ thu nhập từ việc cho thuê nhà).
- Ngoài ra:
Nếu người xin cấp thị thực là người làm công ăn lương:
+ Ba phiếu trả lương gần đây nhất.
+ Hợp đồng lao động hoặc chứng nhận cấp mới đây của chủ lao động.
+ Giấy duyệt cho nghỉ phép.
Nếu người xin cấp thị thực là chủ doanh nghiệp hoặc tự hành nghề:
+ Chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc đăng ký hành nghề *1
+ Giấy tờ xác nhận việc thanh toán thuế.
Nếu người xin cấp thị thực đã về hưu:
+ Sổ lĩnh lương hưu trí.
2. Trường hợp người mời hoặc một người khác bảo trợ tài chính cho chuyến đi của người xin cấp thị
thực:
- Giấy tờ xác nhận việc bảo trợ tài chính theo mẫu quốc gia (tại Đức là Giấy cam kết bảo lãnh
Verpflichtungserklärung. Sở Ngoại kiều có thẩm quyền tại Đức nơi người bảo lãnh cư trú cung cấp thông tin
chi tiết về các giấy tờ cần phải nộp khi làm Giấy cam kết bảo lãnh. Thông thường nếu người bảo lãnh không
cư trú tại Đức mà tại nước ngoài thì có thể làm Giấy cam kết bảo lãnh tại Đại sứ quán/ Lãnh sự quán Đức
phụ trách khu vực mà người bảo lãnh cư trú).
- Bản chính giấy mời hoặc giấy bảo đảm.
- Bản sao hộ chiếu hoặc thẻ căn cước của người bảo trợ/ người mời.
- Bản sao giấy phép cư trú nếu người bảo trợ/ người mời là người nước ngoài.

Như vậy, tôi có người nhà gửi giấy mời- tất nhiên là chịu chi mọ phí tổn trong hành trình- thì thủ tục đơn giản quá các bác nhỉ, không phải chứng minh tài chính, có đúng không ạ?

 

[tra]

Re: Thông tin Visa Châu Âu (Phần 3)

Xin hỏi các bác: trong Hướng dẫn thủ tục xin cấp thị thực ngắn hạn của Sứ quán Đức mới ra tháng 4/2013 thì:
(A) Giấy tờ chứng minh tài chính:
1. Trường hợp người xin cấp thị thực tự chi trả chuyến đi:- Bản gốc sao kê tài khoản ngân hàng (của cá nhân hay công ty) về những giao dịch trong ba tháng gần nhất.
- Các giấy tờ chứng minh tài chính khác (nếu có) như:
+ Xác nhận chuyển tiền.
+ Thẻ tín dụng.
+ Thu nhập thường xuyên từ tài sản (ví dụ thu nhập từ việc cho thuê nhà).
- Ngoài ra:
Nếu người xin cấp thị thực là người làm công ăn lương:
+ Ba phiếu trả lương gần đây nhất.
+ Hợp đồng lao động hoặc chứng nhận cấp mới đây của chủ lao động.
+ Giấy duyệt cho nghỉ phép.
Nếu người xin cấp thị thực là chủ doanh nghiệp hoặc tự hành nghề:
+ Chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc đăng ký hành nghề *1
+ Giấy tờ xác nhận việc thanh toán thuế.
Nếu người xin cấp thị thực đã về hưu:
+ Sổ lĩnh lương hưu trí.
2. Trường hợp người mời hoặc một người khác bảo trợ tài chính cho chuyến đi của người xin cấp thị
thực:
- Giấy tờ xác nhận việc bảo trợ tài chính theo mẫu quốc gia (tại Đức là Giấy cam kết bảo lãnh
Verpflichtungserklärung. Sở Ngoại kiều có thẩm quyền tại Đức nơi người bảo lãnh cư trú cung cấp thông tin
chi tiết về các giấy tờ cần phải nộp khi làm Giấy cam kết bảo lãnh. Thông thường nếu người bảo lãnh không
cư trú tại Đức mà tại nước ngoài thì có thể làm Giấy cam kết bảo lãnh tại Đại sứ quán/ Lãnh sự quán Đức
phụ trách khu vực mà người bảo lãnh cư trú).
- Bản chính giấy mời hoặc giấy bảo đảm.
- Bản sao hộ chiếu hoặc thẻ căn cước của người bảo trợ/ người mời.
- Bản sao giấy phép cư trú nếu người bảo trợ/ người mời là người nước ngoài.

Như vậy, tôi có người nhà gửi giấy mời- tất nhiên là chịu chi mọ phí tổn trong hành trình- thì thủ tục đơn giản quá các bác nhỉ, không phải chứng minh tài chính, có đúng không ạ?

Đúng là phía bên kia đã bảo trợ chi phí chuyến đi thì mình cũng nhẹ nhàng hơn trong việc chứng minh tài chính. Nhưng theo em, bác vẫn cứ nên chứng minh tất cả những gì có thể. Đơn giản để cho họ hiểu là mình còn rất nhiều rằng buộc về kinh tế và gia đình ở VN, cuộc sống của mình cũng ổn, không có ý định nhập cư ở nước họ.

 

[sunkenship]

Re: Thông tin Visa Châu Âu (Phần 3)

Cho mình hỏi hộ khẩu đem dịch công chứng thì có phải dịch toàn bộ các trang có chữ không (hơi chát vì nhà mình đông,dịch hết thì tốn tiền lắm) hay là dịch 1 số trang có mình,bố mẹ (và thêm 1 vài thành viên thôi được không). Hic tự dịch hình như không được thì phải

Bạn nào có visa thành công rồi thì cho mình xin lịch trình chi tiết chuyến đi nộp LSQ để mình tham khảo được không?Mình tính xin ở LSQ Pháp đi trong khoảng 1 tháng. Mình cũng chưa biết nên book ở hotel nào ở Pháp và Ý, bạn nào có sẵn thì cho mình với nhé. Cám ơn nhìu nhé.

 

[hanoi06]

Re: Thông tin Visa Châu Âu (Phần 3)

Bạn nghoanglong thân mến : Bạn có thể cho tôi xin cái mẫu bản dịch sổ đỏ được không (những bản dịch các mẫu khác có rồi, chỉ thiếu mẫu này thôi) - Nếu được, xin vui lòng gởi vào : [email protected] nhé.
Cám ơn bạn rất nhiều.

Ở SQ Đức thì bạn chỉ cần Photocopy và mang kèm theo bản chính của Sổ đỏ đến để đối chiếu thôi, có cần dịch đâu

 

[pdh1102]

Re: Thông tin Visa Châu Âu (Phần 3)

Hồ sơ xin visa đi thăm thân nhân ở Châu Âu:

Đơn xin cấp thi ̣ thực đã được khai đầy đủ bằng chữ in hoặc chữ máy và có chữ ký của người đặt đơn (phải có chữ ký tại trang 2, 3)
Hai (02) ảnh màu mới nhất của người đặt đơn (khổ 3,5 x 4,5 cm; nền sáng, 01 ảnh dán vào đơn, 01 ảnh nộp kèm theo)
Hộ chiếu có chữ ký của người đặt đơn và phải còn giá trị ít nhất ba (3) tháng sau khi hết hạn thi ̣thực.
01 bản copy những trang hộ chiếu chứa thông tin cá nhân (trang 2, 3)
Bảo hiểm y tế, du lịch và tai nạn hay một bảo hiểm du lich quốc tế cho toàn bộ thời gian chuyến đi và có giá trị cho tất cả các nước thuộc khối Schengen với mức trách nhiệm tối thiểu của công ty bảo hiểm là 30.000 Euro (=45.000USD). Theo quy định mới, thị thực sẽ được cấp nhiều hơn 15 ngày so với thời gian lưu trú dự kiến của Quí vị tại khối Schengen, vì vậy bảo hiểm cũng phải có thời hạn tương ứng – dài hơn 15 ngày.
Đối với người ở tuổi vị thành niên, phải có văn bản đồng ý của người có quyền nuôi dưỡng
Giấy xác nhận công tác của người đặt đơn do người sử dụng lao động cấp (đề nghị ghi rõ thời gian bắt đầu công tác, mức lương hàng tháng)
Giấy chứng nhận tài sản / thu nhập (VD: sổ tiết kiệm)
Giấy xác nhận đặt vé máy bay khứ hồi
Thư mời từ nước có thân nhân tại Châu Âu - có công chứng.
Nếu giữa người mời và người được mời có quan hệ họ hàng thì phải có các giấy tờ chứng minh liên quan (VD: giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, giấy đăng ký kết hôn, v.v.)

 

[nicoletong]

Re: Thông tin Visa Châu Âu (Phần 3)

Hình như ĐSQ Hà Lan là nộp hồ sơ và phỏng vấn luôn đúng ko cả nhà nhỉ?

 

[pdh1102]

Re: Thông tin Visa Châu Âu (Phần 3)

Hình như ĐSQ Hà Lan là nộp hồ sơ và phỏng vấn luôn đúng ko cả nhà nhỉ?

Đối với các trường hợp đi công tác

Các bước làm đơn xin thị thực Hà Lan


1. Tờ khai thị thực được điền đầy đủ bằng tiếng Anh, dùng chữ in hoa. (down mẫu bản khai thị thực Hà Lan)


2. Hộ chiếu và bản sao hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm trở lại đây và có giá trị ít nhất 3 tháng so với ngày hết hạn của thị thực. Hộ chiếu phải còn ít nhất 2 trang trắng để đóng dấu thị thực. Hộ chiếu cũ có thể yêu cầu trong trường hợp đã từng được cấp thị thực Schengen.


3. 02 ảnh kích thước 3.5x4.5mm chiều dài từ đỉnh đầu xuống cằm là 3.0 đến 3.6 mm. Ảnh không đúng sẽ bị từ chối.


4. Chứng minh khả năng tài chính.

Bản gốc sao kê ngân hàng của công ty hoặc cá nhân (thu nhập doanh thu trong 3 tháng gần nhất)
Nếu người xin thị thực là người làm công ăn lương phải có : phiếu trả lương 3 tháng gần nhất, hợp đồng lao động hoặc chứng nhận gần đây nhất của chủ sử dụng lao động.

Nếu người xin thị thực là chủ doanh nghiệp phải có báo cáo thuế.


5. Giấy tờ cần phải nộp từ phía cty mời/ bảo trợ: thư mời bản chính (không phải bản sao) cảu cty mời dự họp, hội nghị hoặc các sự kiện liên quan đến thương mại công nghiệp hay công việc.


6. Bằng chứng nơi lưu trú : xác nhận đặt phòng khách sạn.


7. Các giấy tờ khác thể hiện sự tồn tại quan hệ công việc hay thương mại (nếu có).


8. Vé vào cửa hội nghị hay hội chợ (nếu có).


9. Giấy chứng mình hoạt động kinh doanh của cty (giấy phép xuất nhập khẩu, bằng chứng về các hoạt động kinh doanh trước đây, chứng nhận đăng ký kinh doanh của cty).

Lưu ý: giấy tờ phải được xác nhận của cơ quan có thẩm quyền tại địa phương và kèm theo bản dịch công chứng sang tiếng Anh


10. Thư chứng nhận của cty về chuyến công tác / Quyết định cử đi công tác của cơ quan.


11. Đặt chỗ vé mày bay khư hồi.


Khi nhận hộ chiếu và thị thực tại Đại sứ quán Hà Lan người xin thị thực phải xuất trinh giấy tờ sau :

Bản sao vé máy bay khứ hồi.
Bản sao bảo hiểm y tế du lịch.


Bảo hiểm y tế du lịch cho toàn bộ thời gian dự định lưu trú, có giá trị cho tất cả các quốc gia Schengen và cho bất kỳ chi phí nào có thể phát sinh liên quan đến việc phải về nước vì lý do y tế, chăm sóc y tế khẩn cấp, điều trị nội trú khẩn cấp hoặc tử vong trong thời gian lưu trú (mức chịu trách nhiệm tối thiểu là 30.000 EUR).

 

[ms.huong]

Re: Thông tin Visa Châu Âu (Phần 3)

Ở SQ Đức thì bạn chỉ cần Photocopy và mang kèm theo bản chính của Sổ đỏ đến để đối chiếu thôi, có cần dịch đâu

hanoi06 : Nhưng tôi định xin Visa từ LSQ Pháp thì có cần dịch không bạn, vì đọc nhiều thông tin trên forum này toàn là phải dịch. Thanks bạn đã trả lời.

 

[gonewiththewind]

Re: Thông tin Visa Châu Âu (Phần 3)

hanoi06 : Nhưng tôi định xin Visa từ LSQ Pháp thì có cần dịch không bạn, vì đọc nhiều thông tin trên forum này toàn là phải dịch. Thanks bạn đã trả lời.

Lãnh sự quán và Hà Lan phải dịch công chứng hết.Mà hôm trước nộp cho Mom mình ở LSQ Hà lan,trong 2 ng có 1 cái con mụ hắc ám già già người miền Nam nó còn bắt mang bản chính sổ đỏ lên lại cho nó coi vào ngày hôm sau,giấy xác nhận số dư có photo sổ tiết kiệm cũng bản gốc ngân hàng mà nó bắt xách bản chính sổ tiết kiệm lên cho coi nữa đó...Mình ghét con mẹ đó vô cùng vì mắc công đi hết 2 lần...Nên bạn dịch đi cho chắc ăn,năm 2012 mình nộp LS pháp cũng phải dịch,bạn mình mới nộp hôm t10/2013 vừa đi về cũng có nộp bản dịch hết nhé