Phía đông StJames Park là Guards Memorial - Đài tưởng niệm các chiến sĩ của hoàng gia trong Thế chiến I và II, có tượng của 5 người lính cầm súng đứng. (Tượng đài các Liệt sĩ vô danh nằm ở phía sau của Buckingham)
Khối đá trên tượng đài viết (tớ dịch thế này không biết có chính xác không):
Vinh danh Thiên Chúa và Tưởng niệm các Sĩ quan, Hạ sĩ quan, Chiến sĩ và Vệ binh của Trung đoàn Bộ binh hoàng gia, những người đã hi sinh thân mình vì Đức vua và Quốc gia trong Đại chiến 1914-1918, và các Sĩ quan, Hạ sĩ quan, Chiến sĩ trong đội Kỵ binh ngự lâm, Trung đoàn Pháo binh hoàng gia, Quân đoàn Công binh hoàng gia, Quân đoàn Hậu cần hoàng gia, Quân đoàn Quân y hoàng gia, và các Đơn vị khác đã từng phục vụ cùng Sư đoàn cận vệ tại Pháp và Bỉ trong thời kì 1915-1918, những người đã ngã xuống trong cuộc đấu tranh vì Tự do cho thế giới.
Tượng đài được dựng năm 1926, tám năm sau khi Thế chiến thứ nhất kết thúc. Đến khi kết thúc Thế chiến thứ hai, một dòng chữ nữa được khắc thêm vào bên dưới các bức tượng đồng:
Tượng đài cũng để Tưởng niệm tất cả những liệt sĩ của sư đoàn Ngự lâm, những người đã hi sinh trong Thế chiến thứ hai và vì tổ quốc từ năm 1918
TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF THE OFFICERS, WARRANT OFFICERS, NON COMMISSIONED OFFICERS AND GUARDSMEN OF HIS MAJESTYS REGIMÉNT FOOT GUARDS WHO GAVE THEIR LIVES FOR THE KING AND COUNTRY DURING THE GREAT WAR 1914-1918 AND OF THE OFFICERS, WARRANT OFFICERS, NON COMMISSIONED OFFICERS AND MEN OF THE HOUSEHOLD CAVALRY, ROYAL REGIMENT OF ARTILLERY, CORPS OF ROYAL ENGINEERS, ROYAL ARMY SERVICE CORPS, ROYAL ARMY MEDICAL CORPS AND OTHER UNITS WHO WHILE SERVING WITH THE GUARDS DIVISION IN FRANCE AND BELGIUM 1915-1918 FELL WITH THEM IN THE FIGHT FOR THE WORLD FREEDOM.
THIS MEMORIAL ALSO COMMEMORATES ALL THOSE MEMBERS OF THE HOUSEHOLD DIVISION WHO DIED IN THE SECOND WORLD WAR AND IN THE SERVICE FOR THEIR COUNTRY SINCE 1918
(Ảnh lấy trên mạng)
@Rome: tớ chịu, không biết bác nào đang ở bên ấy biết không.
