CÔNG TY TNHH
DÃ NGOẠI XANH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ DU LỊCH
- Căn cứ Luật Du lịch và Luật Thương Mại của Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
Hôm nay, ngày … tháng … năm 20….... tại Văn phòng Giao dịch Công ty TNHH Dã Ngoại Xanh – 47 Trương Công Định – Phường 1 – Đà Lạt – Lâm Đồng, chúng tôi gồm có:
Bên A: ……………………………………………………………………………
- Địa chỉ: ………………………………………………………………….
- Điện thoại: ………………………………………………………………
- Số CMND: ………………………………………………………………
- Đại diện: …………………………………………………………………
Bên B: Công ty trách nhiệm hữu hạn Dã Ngoại Xanh (Green Adventour)
- Địa chỉ: 03 Thi Sách – Phường 6 – Đà Lạt – Lâm Đồng
- Điện thoại: 0633912365 - Fax: 0633816737
- Mã số thuế : 5800685351
- Số tài khoản: 102010000750659 tại Ngân hàng Công Thương - Chi nhánh Lâm Đồng
- GPLHQT: 68-001/2009/TCDL-GPLHQT ngày 19/5/2009
- Đại diện: ông Trần Đình Thọ Khôi - Chức vụ: Phó Giám đốc.
Hai bên cùng thỏa thuận và thống nhất ký kết hợp đồng tham quan du lịch với các điều khoản sau:
ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG
Bên B tổ chức cho Bên A chương trình du lịch: CANYONING
Nội dung:
- 8h30’: xe trung chuyển từ Đà Lạt đến Khu du lịch Datanla (cách Đà Lạt
5km).
- Thử cảm giác mạnh với trò chơi Máng trượt (Roller Coaster) – chi phí tự túc.
- Di chuyển đến khu vực thực hành kỹ thuật leo xuống vách đá.
- Lần lượt chinh phục 02 vách đá có độ cao 15m.
- Bơi lội và trượt tự do trên dòng thác.
- Ăn trưa picnic trên đường đi.
- Chinh phục thác nước 25m bằng những kỹ thuật đã được học.
- Nhảy tự do từ độ cao 8m xuống hồ nước.
- Đi bộ leo núi khoảng 30’ đến chỗ xe đón và trung chuyển về Đà Lạt – Kết thúc chương trình.
Bao gồm: xe trung chuyển, ăn trưa picníc, phí dịch vụ, bảo hiểm du lịch mạo hiểm, hướng dẫn viên, trang thiết bị (đai, móc, dây, nón bảo hiểm, áo phao…)
Thời gian Tổng số khách Người lớn Trẻ em ½ suất Trẻ em miễn phí
1 NGÀY 16 KHÁCH 16
(Danh sách đoàn khách đính kèm do bên B cung cấp, bao gồm tên khách, năm sinh, giới tính, quan hệ, gia đình)
Giá được tính như sau:
Nhóm khách từ 15-20: 450.000 vnđ/pax
Nhóm khách từ 21-29: 400.000vnđ/pax
Nhóm khách từ 30 trở lên: 350.000vnđ/pax
Giá cả:
Người lớn 16 khách X 450.000 vnđ /khách = 7.200.000 vnđ
Trẻ em 6-11 tuổi khách X /khách =
Trẻ em < 6 tuổi khách X /khách =
Tổng số tiền
Tiêu chuẩn dịch vụ:
- Theo chương trình đính kèm
- Bảo hiểm: mức bồi thường được thực hiện theo qui định(10 triệu đồng/vụ).
- Địa điểm đón khách: Biệt Thự 14- đường Quang Trung, phường 9, Đà Lạt
- Thời gian: 11 tháng 6 năm 2011. Lúc: 8h00 am
ĐIỀU 2: TRÁCH NHIỆM BÊN A
1. Bên A thanh toán cho Bên B tổng chi phí 7.200.000 vnđ
Bằng chữ: bảy triệu hai trăm ngàn đồng chẵn
Bên A thanh toán trước cho Bên B số tiền là: 3.600.000 vnđ trước ngày thực hiện chương trình là 15 ngày.
Số tiền còn lại sẽ thanh toán trước khi thực hiện chương trình du lịch.
Nếu có phát sinh thêm thì Bên A sẽ thanh toán sau khi đã thực hiện xong chương trình du lịch và theo bảng thanh lý hợp đồng.
Phương thức thanh toán bằng: tiền mặt trực tiếp
2. Bên A phải nhắc nhở các khách tham quan du lịch đem theo giấy tờ tùy thân (CMND, Hộ chiếu và giấy khai sinh đối với trẻ em từ 11 tuổi trở xuống) và có trách nhiệm tự quản lý hành lý, tư trang của mình.
ĐIỀU 3: TRÁCH NHIỆM BÊN B
Bên B thực hiện chương trình du lịch theo hợp đồng đã ký; có những vấn đề phát sinh, Bên B phải thông tin, bàn bạc trao đổi thống nhất với Bên A cách xử lý.
Trong những trường hợp bất khả kháng, Bên B có quyền từ chối những yêu cầu của Bên A trên tinh thần hợp tác, đồng thuận.
ĐIỀU 4: ĐIỀU CHỈNH GIÁ CẢ
Sau khi hợp đồng đã ký kết, do số lượng khách Bên A thay đổi (tăng hoặc giảm), Bên A phải thông báo cho Bên B trước khi thực hiện chương trình ít nhất là 12 tiếng; Bên B xác định lại giá cả báo cho Bên A biết và làm phụ lục hiệu chỉnh hợp đồng (nếu cần).
ĐIỀU 4: PHẠT DO VI PHẠM HỢP ĐỒNG
Bên B không có quyền tự thay đổi chất lượng các dịch vụ đã thỏa thuận trong chương trình du lịch. Trường hợp Bên B tự thay đổi mà không được sự đồng ý của Bên A, Bên B phải chịu phạt 15% trị giá hợp đồng.
Nếu Bên B đã nhận tiền cọc của Bên A mà tự ý hủy hợp đồng thì phải hoàn trả lại cho Bên A số tiền cọc đã nhận và chịu phạt 10% trị giá hợp đồng; nếu Bên A tự ý hủy hợp đồng thì chịu phạt 15% giá trị hợp đồng và thanh toán các khoản chi phí phát sinh khi đặt dịch vụ. Ngoại trừ các trường hợp bất khả kháng như: thiên tai, dịch họa... không thể tổ chức được chương trình du lịch thì Bên B phải hoàn trả tiền cọc đã nhận cho Bên A.
Hợp đồng này được thành lập thành 03 bản có giá trị như nhau, Bên A giữ 01 bản và Bên B giữ 02 bản.
Đại diện Bên A Đại diện Bên B
Trần Đình Thọ Khôi
