What's new

[Tổng hợp] Giang Nam vũ trung thập nục ngư ký

Giang Nam là tên gọi vùng đất phía nam sông Dương Tử, hay còn gọi là sông Trường Giang, phân chia hai miền Hoa Bắc và Hoa Nam Trung Quốc. Ông vua ăn chơi Càn Long đã nhiều lần du Giang Nam. Bọn hậu sinh đời sau rảnh không có việc gì làm đã viết thành sách, làm thành phim những chuyến đi này của Càn Long. Kỷ Sửu niên, Tý nguyệt, đệ ngũ nhật có một bọn chưa rõ là bọn nào, quởn lên bắt chước Càn Long du Giang Nam một phen

Lại có thơ rằng

Đời là một thời để đi
Quẳng gánh lo đi mà du hí


Chuyến đi lành dữ thế nào, xem tiếp hồi sau sẽ rõ
 
Dịch hình thì nó là như thế lày: ảnh đầu tiên là HÀNG CHÂU có giống trà lừng danh thiên hạ là LONG TỈNH TRÀ, danh vang khắp nơi nhờ CÀN LONG làm PR để trở thành trà riêng chỉ có vua uống. Loại trà Trinh nữ LONG TỈNH nghe đâu là phải do các nàng hái lúc tinh sương, sau đó không phải sao tẩm bằng tay, mà phải do các nàng dùng da thịt trinh nguyên mà lăn trên lá trà. Pha trà lại càng công phu phức tạp và phải pha bằng chính nước giếng LONG mới đạt được phẩm chất trác tuyệt của LONG TỈNH TRÀ.
 
... nghe đâu là phải do các nàng hái lúc tinh sương, sau đó không phải sao tẩm bằng tay, mà phải do các nàng dùng da thịt trinh nguyên mà lăn trên lá trà.

Hèn chi mà mới ngửi thấy mùi trà từ xa đã... Chẹp chẹp. nghĩ lại vẫn còn rùng mình (c)
 
CỐNG chạy nhanh vừa chứ để NẾP còn kể chuyện nửa show cho liền mạch, chưa gì đã quất ngựa...trở về. Gặp được HẰNG NGA HÀNG CHÂU rồi chợt trông người lại ngẫm đến ta hay sao mà chạy nhanh thế?:D
 
Loại trà Trinh nữ LONG TỈNH nghe đâu là phải do các nàng hái lúc tinh sương, sau đó không phải sao tẩm bằng tay, mà phải do các nàng dùng da thịt trinh nguyên mà lăn trên lá trà.
Tuyệt! Đúng là trà Long Tỉnh. Nàng nào mà có mồ hôi trộn với hôi nách thì toi bác Ariel nhể :D
 
Ối ối bác min mod nào đã sửa tên thớt của bọn thập nục ngư thành sai chính tả rồi. Em xin nói lại một lần nữa, đây là Giang Nam vũ trung thập nục ngư ký. Các bác có biết con cá nục ngoài biển không, trọn bộ mười con cá nục vừa trắng vừa tròn nhé. Trả lại tên cho em đê ê ê ...
 
Tên topic của bạn Nếp bí hiểm quá làm nhiều bạn théc méc, tớ xin dịch nôm "Giang Nam vũ trung thập nục ký" ra là GHI CHÉP LẠI CHUYẾN ĐI GIANG NAM TRONG MƯA CỦA 10 CON CÁ NỤC

Chuyện vì sao lại gọi là hội cá nục vì chuyến này bọn tớ gặp xui nhiều hơn may, thế nên câu cửa miệng của cả bọn là : Sao nhục như con cá nục thế này...:))

Nếu có sửa thì các bạn có thể sửa thành "Giang Nam vũ trung thập nục ngư du ký" ;)
 
Sớm thu hôm ấy, sau khi giã biệt Tây Hồ ở miếu Nhạc Phi, xe ngựa lại đưa bát nục về lại phạn điếm Tây Hồ. Lúc ấy đã đầu giờ Thìn. Mê mải làm hàng từ sáng sớm, bụng đói chân run, nhan sắc hoa nhường nguyệt thẹn đã kém tươi đôi ba phần, nàng Lưu rủ cả bọn vào hàng KFC xứ cờ hoa làm nửa con gà vài vò Coke lấy lại sức. Tuy nhiên đa số lại thích thưởng thức thịt Tô Đông Pha hơn nên đề nghị bị bác ở tỷ lệ 100%.

Chắc mẩm về phạn điếm về gặp tỷ đệ Bông Kim vốn đi bằng đường bộ không thể đi xa bằng xe ngựa, cả bọn về phạn điếm để hợp đàn đi ăn brunch. Thế nhưng chờ mãi chẳng thấy đâu. Tây Hồ thì rộng, mênh mông biết đâu bóng chim tăm cá. Mị đang háo hức cất hộp mì vào ba lô để đi ăn thịt chàng Tô thì nhận được tin phũ phàng là sẽ không đi ăn ở tửu lầu mà ăn tại phạn điếm để chờ hai cá lạc đàn, sau đó khởi hành đi Tunxi ngay.

Đợi chờ còn buồn còn mệt hơn là chết. Xe bát mã đã đến mà chưa thấy Bông Kim đâu. Mama Chuê nén giận làm vui ăn tô mì đầu tiên trong đời để lấy sức, trong bụng than thầm "Thân ta mà phải ăn thứ này!". Trời nắng nhè nhẹ, gió hiu hiu mà chẳng ai còn lòng dạ thưởng thức. Đang hết sức căng thẳng thì hai người mót oăn tịt ùa vào bảo không tìm được xe ngựa nên về muộn. Tám con cá thở ra nhẹ nhõm, hết sức thông cảm. Tuy nhiên sau đó, khi chàng Kim kể chuyện hoa đào Tô đê lý do về muộn thì lý do không tìm được xe ngựa trở thành một nghi án. Quả thật liệu chàng Kim có phải là Thôi Hộ thời nay hay không mãi mãi huyền hoặc
 
Nếp kể nốt đoạn gặp nhau mừng mừng tủi tủi tại tửu lầu HÀNG CHÂU trước lúc xem show đê...ê, lúc mà SÌ đi ngang tửu lầu nào cũng dợm bước ngay vào đấy
 
Chắc hẳn 8 con cá nục lúc ý đang tràn trề thất vọng vì chả được thưởng thức món thịt chàng Tô nên nhớ nhầm lý do về muộn của tỷ đệ Bông Kim.
Số là ra khỏi miếu Nhạc Phi, Bông mất phương hướng, nằng nặc đòi đi lên phía bắc, Kim thì quả quyết phải về hướng nam (chú ý: phương hướng chỉ là giả định vì nói thật là nục tớ chả nhớ phương hướng nào sất cả). Tranh cãi nảy lửa 15 phút mà ko ai chịu ai. Bông cậy lớn và quá tự tin vào khả năng định hướng xuất sắc của mình :LL, ko chịu quay lại. Hỡi ôi, càng đi càng chả thấy Tây Hồ cùng đê Bạch, đê Tô. Bông đành lẫm lũi quay lại chui qua đường hầm theo yêu cầu khẩn thiết của Kim đệ. vừa chui qua đường hầm thì đê Tô đã hiện ra trưỡc mắt. Từ đấy cho đến cuối chuyến đi, Bông ta xấu hổ ko dám giữ bản đồ bên mình nữa. Hic hic, báo hại bát nục ở nhà lo lắng, buồn tủi vì phải nhịn món thịt chàng Tô. Vô cùng xin lỗi bát nục nhá!
 

Hỏi Phượt

Forum statistics

Threads
55,681
Bài viết
1,171,069
Members
192,340
Latest member
xjjrc
Back
Top