echxanha4
Ếch Xa Nhà
Bây giờ ngẫm lại thấy cái câu này không biết em nhớ có chíng xác không nhưng đại ý "trái đất vốn không có đường, đường là do con người đi mãi mà thành " . Trong một số trường hợp nào đó thì "trái đất vốn không có đường , đường là do bản đồ vẽ sai , hoặc vẽ dự phòng nhưng chưa thi công mà thành" . Sửa lại thế có được không các bác .
Nguyên văn câu này là như vậy " Tôi nghĩ bụng: đã gọi là hy vọng thì không thể nói đâu là thực, đâu là hư. Cũng giống như những con đường trên mặt đất; kỳ thực, trên mặt đất vốn làm gì có đường. Người ta đi mãi thì thành đường đó thôi.”
( truyện ngắn Cố Hương của Lỗ Tấn)
Sorry Bác Hà vì đi hơi lạc đề tí hihih ;">