What's new

[Tổng hợp] Thông tin du lịch Trung Quốc

Status
Not open for further replies.
Re: Giúp free tiếng Tàu khi đi phượt Trung Quốc!

ôi còn gì tuyệt vời bằng cái vụ này đây em cảm ơn anh tuấn nhiều, chỉ có thể mời anh cốc càe ở bẹing thôi sao ,anh đang sống ở đó ah
 
Re: Giúp free tiếng Tàu khi đi phượt Trung Quốc!

Các bạn cứ gọi điện thoải mái. Gần đây có một số bạn đã gọi điện đến, cũng đã giúp được một số. Nói chung không cần khách sáo gì, bạn giải quyết được khó khăn của bạn, mà mình thì cũng vui vì giúp đỡ được các bạn phần nào. Mình vốn tin Phật giáo mà, hehe!

PS. Nhiều khi không kịp check mail hoặc online YM, các bạn cứ sang, có vấn đề gì thì gọi điện thẳng. Trong trường hợp mình đi công tác nước khác, ko gọi được thì gọi cho em Bimbim.
Có j sang đấy em alo cho bác nhé,sang bên đó thì gà vịt lắm bác àh :(
 
Re: Giúp free tiếng Tàu khi đi phượt Trung Quốc!

Các bạn nói tiếng Tàu ở đây là tiếng gì vậy? Theo mình biết ở Trung Quốc người ta nói nhiều thứ tiếng lắm. Tùy theo khu vực mà có tiếng nói khác nhau. Có phải các bạn đang đề cập đến tiếng Hoa Phổ Thông không? Ở TQ, không phải ng nào cũng nói tiếng tiếng Hoa này, mình nghe ng ta nói như vậy đó. Hình như ở Thượng Hải và Bắc Kinh mới nói nhiều, còn các vùng khác họ nói tiếng địa phương không hà.
 
Last edited:
Re: Giúp free tiếng Tàu khi đi phượt Trung Quốc!

Ah quên, các bạn đi Phượt mà không chịu học tiếng địa phương thì sao gọi là phượt tử được. Theo mình nghĩ dân Phượt phải thích nghi với môi trường mới nhanh hơn những người khác. Các bạn nên vào các trang web dạy ngoại ngữ miễn phí, trang bị cho một ít tiếng địa phương rồi hãy đi. Kinh nghiệm của mình là đi nước nào nói tiếng nước đó (dĩ nhiêu đủ để giao tiếp thông thừong và trả giá khi mua hàng thôi.) thì chi phí sẽ rẻ hơn đó.

Đầu tiên các bạn nên học số đếm từ 1-10, sau đó học cách chào hỏi cảm ơn, xin lỗi, bao nhiêu, mắc quá, bớt không.......... Mình đi nước nào cũng nói được một ít thứ tiếng như vậy đó. Dĩ nhiên khi về VN là quên tuốt do không có môi trường nói ấy mà. Nhưng cứ đi trở lại nứoc đó thì sẽ nhớ ngay.

Còn một cách nữa là mua và mang theo 1 quyển Phrasebook. Cần gì cứ mở ra tra. Nếu không chỉ vào cho tụi bản xứ tự đọc họ sẽ hiểu ý mình thôi.

Kinh nghiệm "đầy xương máu" của tôi đó. Nhờ vậy mà khi đi phượt ở các nước Đông Nam Á và Ấn độ, tôi chỉ tốn $1,000/3 tháng, bao gồm tuốt tuồn tuột mọi thứ kể cả mua quà lưu niệm.
 
Last edited:
Cám ơn Bác PeterPan nhiều vì sự giúp đỡ quan trọng này vói tôi !

Xin hỏi thêm bác 1 điều nữa là nếu đi máy bay từ Hà nội đến Côn minh rồi đi tầu thẳng từ Côn minh đến Lệ giang được không ? mất bao lâu và có tầu nằm không .


Có lẽ hành trình dự kiến của tôi sẽ là :

-Hà nôi - Côn minh- Lệ giang
-Chơi ở Lệ giang và Shangrila trong 3 ngày rồi bay đi Thành Đô - Cửu trại câu
- Chơi ở Cửu trại câu trong 2 ngày tiếp theop rồi về lại Hoàng long - Thành đô
- Bay về Côn minh và chuyển tiếp về Hà nội

Tổng thời gian dự kiến là 10 ngày . Các bác góp ý cho tôi nhé, cám ơn các bác.
 
Last edited:
Re: Giúp free tiếng Tàu khi đi phượt Trung Quốc!

Ngoài số đếm 1-10 hay xin lỗi cảm ơn ra, nhiều khi Phuotter gặp nhiều vấn đề khác phức tạp hơn nhiều, vì thế mình mới mở topic này. Chỉ giúp đỡ cho ai có nhu cầu, còn những bạn không có nhu cầu như Dune thì ...đương nhiên là miễn bàn rồi.

Tiếng Tàu (Trung, Hoa) đều là một, được gọi là tiếng Phổ thông (mandarin), giống tiếng Kinh của người Việt Nam, được phổ cập rộng rãi trên toàn TQ. Các vùng của TQ nhiều khi nói giọng địa phương, nhưng nếu vẫn là tiếng phổ thông thì không sao, chỉ có phát âm chệch đi (như người Nghệ An Nghệ Tĩnh nói tiếng Việt thôi), còn nếu họ nói tiếng thổ ngữ của họ như tiếng Quảng Đông, tiếng Ôn Châu, tiếng Tây Tạng, tiếng Mông Cổ thì đến người TQ cũng không hiểu chứ đừng nói là người nước ngoài. Ơn trời, đa số họ ngoài tiếng Thổ ngữ của họ ra, họ đều nói được tiếng Phổ thông, trừ một số ít ông bà già hoặc người mù chữ hoặc dân tộc thiểu sổ.

To Myglasss: mình đang sống ở BK bạn à. Trên đường đi Phượt mà gặp đồng bào đôi khi cũng có cái thú của nó, nhỉ!
To Linghen: em cứ gọi điện, đừng khách sáo.

To All: có một số bạn nhờ tư vấn, với mình thì cũng OK, nhưng thậm chí có bạn chưa biết là sẽ đi nơi nào tại TQ mà còn nhờ sắp xếp cả lịch trình đi lại, thì mình chịu rồi. Các bạn phải biết là mình đi đâu, ngày nào, đi xem cái gì ở đâu (đầy rẫy trên Phượt ấy), rồi chỗ nào chưa hiểu và khó khăn về ngôn ngữ, thì mình sẽ giúp cho. Còn nếu bạn muốn được người khác sắp xếp cho tất tần tật, thì xin lỗi, mời bạn tìm một tour du lịch nào đấy. Hehe
 
Re: Giúp free tiếng Tàu khi đi phượt Trung Quốc!

@ noguy: vẫn khỏe chứ bạn hihi sau chuyến đi Tây Tạng thì sắp tới bạn đi đâu nữa ko :D mình sang năm sẽ ghé TQ 2 lần, 1 lần ngắn và 1 lần dài, chắc sẽ nhắn hỏi làm phiền bạn noguy đấy, nếu bạn còn ở TQ trong năm sau mà hứng thú thì join với mình luôn cũng được. Thời gian thì vào Tết Ta và mùa thu năm sau ^^ Chúc bạn sức khỏe :)
 
Du lịch Lệ Giang & Shangrila - Xin tư vấn giúp em!

Chào các bác,

Em chỉ mới tham gia diễn đàn thôi, nhưng đọc bài các bác "máu" quá nên cũng muốn làm một chuyến du hí. Các bác PeterPan, Yilka và Ariel làm em chết mê chết mệt Lệ Giang & Shangrila nên em quyết tâm phải đến đó 1 lần. Em tính đu theo các bác Gà vào dịp Tết, nhưng sợ không được nên tính làm một chuyến vào tháng 11 này. Em có một số thắc mắc nên mong các bác tư vấn giúp em.

1. Em đi vào giữa tháng 11 thì đã có tuyết chưa? Khát khao của em là muốn được ngắm tuyết một lần trong đời mà :) Nhưng em cũng sợ đi vào mùa đông lạnh quá, thì lại chẳng làm ăn được gì. Bác Yilka tư vấn giúp em phần này nhé? Vì năm ngoái bác cũng đi mùa đông mà.

2. Em có thể đi từ Côn Minh đến Lệ Giang bằng máy bay không ạ? Nếu có, thì em phải mua vé ở đâu? Em ở HCM, em sẽ bắt chước chị Ariel đi ra Hà Nội, sau đó bay VNA Hà Nội - Côn Minh. Nếu bay CM - LG, bỏ qua Đại Lý em cũng tiếc (vì em rất mê Thiên Long Bát Bộ), nhưng chưa có nhiều kinh nghiệm nên em muốn để dành sức khỏe và thời gian cho đoạn Lệ Giang - Shangrila.

3. Từ Lệ Giang đến Shangrila, em muốn thuê xe thì phải liên hệ chỗ nào? Giá cả ra sao? Các bác giúp em với nhé! Tiếng Anh của em tương đối tốt, nhưng tiếng Trung thì em không tự tin lắm. Dù có học đến 3 - 4 năm tiếng Trung nhưng lâu quá không xài nên giờ em đang hì hụi ôn lại đây :( Em nghe nói Trung Quốc ít người nói tiếng Anh nên em cũng lo.

4. Về hostel, em rất thích cách hostel bác PeterPan giới thiệu, nên muốn đặt ở đó. Em nên đặt trước hay đến thẳng đó luôn?

5. Em tính đi khoảng 6 - 7 ngày không biết có ít quá không ạ?

Các bác giúp em với nhé? Em mới tham gia, nên cũng chưa biết bắt đầu từ đâu. Nếu em có post bài sai chỗ, mod sửa lại giùm em nhé!

Em cám ơn mọi người nhiều nhiều!
 
Re: Du lịch Lệ Giang & Shangrila - Xin tư vấn giúp em!

Dear bạn, lần sau trước khi tạo topic thì bạn nên search và đọc thật kỹ các thông tin nhé.

1. Tuyết
Để có mưa tuyết/tuyết rơi thì tùy thời tiết mà hên xui gặp thôi, chứ tuyết thì bạn lên đỉnh Ngọc Long Tuyết Sơn thì lúc nào cũng có.

2. Có bay được Côn Minh - Lệ Giang, nhưng theo mình thì nên đi đường bộ, ngắm cảnh hay hơn. Và đường đi đẹp lắm, ko sợ tốn tí sức nào. Mới cả đã đi rồi thì đi luôn Đại Lý, kẻo về rồi lại tiếc.

3. Từ Lệ Giang lên Shangrila có nhiều kiểu: có nhóm thì đi taxi, đi xe khách, hoặc thuê xe riêng, hoặc đi cùng xe du lịch qua tour. Nếu bạn đi một mình thì nên đi theo tour, chi phí hợp lý và ko lệ thuộc vào biết tiếng, mới cả đi qua nhiều điểm du lịch hơn.

4. Hostel thì rất nhiều. Tùy cơ ứng biến.

5. Nếu đi máy bay thì đi được, nhưng kéo dài thời gian ra để chơi thêm thì có sướng hơn ko.
 
Chào bạn banhmi_saigon,

1. Bạn đi vào tháng 11 thì chắc chắn có tuyết. Ở vùng Lệ Giang và Shangri-La có những đỉnh núi tuyết vĩnh cửu, đương nhiên là quanh năm có tuyết, nên bạn đi vào thời điểm nào cũng sẽ thấy tuyết. Đặc biệt, tháng 11 đã là mùa Đông, tuyết càng nhiều, bạn yên tâm nhé.

2. Có đường bay Côn Minh - Lệ Giang, bạn có điều kiện thì bay, nhưng PeterPan đồng ý với bác Gianker là đi đường bộ cũng có cái hay của nó, nhất là đoạn này đường đẹp, cảnh đẹp. Từ Côn Minh bạn có thể đi xe giường nằm đêm tới Lệ Giang, thông tin chi tiết bạn tham khảo ở Lonely Planet nhé.

3. Từ Lệ Giang đi Shangri-La cũng dễ thôi vì nó là tuyến du lịch trọng điểm, rất sẵn xe. Nếu đi ít người, bạn có thể đi xe khách tuyến từ bến xe Lệ Giang (ở khu phố mới). Nếu đoàn nhiều người, bạn thuê hẳn xe riêng cho tiện, có thể liên hệ thông qua các hostel. Cũng không phải ngại lắm chuyện rào cản ngôn ngữ. Bạn học tiếng Trung 3-4 năm rồi thì cái gốc tiếng Trung vẫn ở trong bạn thôi, bạn cứ vừa đi vừa nói là nhớ ra nhiều và chắc chắn là nói tốt hơn kiểu học góp nhặt của PeterPan :D. Ngay cả nếu bạn dùng tiếng Anh thì cũng tốt, vì ở Lệ Giang bây giờ nhiều hostel có người nói được tiếng Anh.

4. Hostel thì rất sẵn, các hostel PeterPan giới thiệu bạn có thể tham khảo và cũng có thể ghé qua nếu thấy phù hợp. Ngoài ra, ở Lệ Giang bạn có thể dạo quanh quanh để tìm vì rất nhiều hostel. Theo kinh nghiệm của PeterPan thì các hostel ở phía Nam thành cổ có giá mềm hơn một chút. Để cho yên tâm, bạn có thể đặt trước thông qua các trang quen thuộc như hostelworld.com hay agoda.com.

5. Đi 6-7 ngày thì hơi ít, vì bạn phải tính là ít nhất cũng mất 1 ngày đi, 1 ngày về, đấy là trong trường hợp bạn đi máy bay. Như vậy, bạn còn 5 ngày, hơi ít cho Lệ Giang và Shangri-La. Nhưng nếu bạn eo hẹp thời gian quá thì cứ xác định đi lần này, khi nào có thời gian và điều kiện thì trở lại sau.

Hy vọng bạn có thêm thông tin tham khảo.

Chúc bạn có chuyến đi như ý!
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.

Hỏi Phượt

Forum statistics

Threads
55,669
Bài viết
1,171,084
Members
192,337
Latest member
inhopcartong
Back
Top