What's new

Visa UK

Hỏi về giấy tờ xin visa Anh

E là mem mới, muốn hỏi chút thông tin, mong các bác chỉ giáo.

E phải làm visa đi Anh cho 1 chị ở cty (chưa từng đi Anh, nhưng đã đi châu Âu thường xuyên, có đi Mỹ 1 lần, đi các nước châu Á cũng nhiều), thì hồ sơ e chuẩn bị là tn:
- Hộ khẩu: tiếng Việt công chứng + dịch tiếng anh công chứng
- ĐKKH: tiếng Việt công chứng + dịch tiếng anh công chứng
- Khai sinh của con: tiếng Việt công chứng + dịch tiếng anh công chứng (chị ấy có 1 bé, ko đi cùng)
- Hợp đồng LĐ: tiếng Việt công chứng + dịch tiếng anh công chứng
- Đơn xin nghỉ phép: tiếng Việt + tiếng anh
- Xác nhận lương
- Sổ tiết kiệm
- Booking máy bay, ks.

E muốn hỏi là những giấy tờ như Hộ khẩu, ĐKKH, HĐLĐ, khai sinh của con có nhất thiết phải công chứng bản sao tiếng Việt ko, hay mình chỉ cần photo ra là được.
Những giấy tờ như HĐLĐ, giấy nghỉ phép thì cty e có bản tiếng anh, nhưng là tự dịch thôi, thì lấy luôn bản đó ko cần công chứng dịch thuật gì hết có được ko, hay là cứ phải đi các công ty dịch thuật. Tại e thấy tiền dịch thuật cũng đắt phết.:(
Với cả khi đi nộp thì có phải mang theo bản gốc cho văn phòng VFS ngta đối chiếu ko, và ngta đối chiếu xong ngta trả mình đúng ko ạ?

Mong bác nào biết chỉ giúp e với. Em cảm ơn.
 
Re: Hỏi về giấy tờ xin visa Anh

Các giấy tờ nào là tiếng Anh rồi thì bạn dùng bản tiếng Anh. Các thứ khác như HK, ĐKKH ,v....v... tiếng Việt thì bạn buộc phải dịch công chứng.

Đợt mình làm visa UK (tháng 3/2017) mình còn không cung cấp hợp đồng lao động mà chỉ có Xác nhận nghề nghiệp của công ty mình (tiếng Anh) do là bên mình là bank nên ko thể lấy sao kê lương trực tiếp từ tk ngân hàng được. Đơn nghỉ phép mình cũng gửi bản tiếng Anh thôi. Thực tế là bên mình không có kiểu đơn nghỉ phép giấy mà phải đăng ký và phê duyệt trực tiếp trên hệ thống. Nên là cái đơn nghỉ phép cũng do mình tự soạn tiếng Anh ra rồi đưa sếp ký (sau khi sếp đã approve trên hệ thống theo qđ thông thường)

Đối với các giầy tờ photo/công chứng từ bản chính bạn cứ mang theo bản gốc nhờ cần đối chiếu. Đợt mình làm họ không kiểm tra bản chính đâu nhưng cứ mang theo cho chắc.


UmeUme said:
E là mem mới, muốn hỏi chút thông tin, mong các bác chỉ giáo.

E phải làm visa đi Anh cho 1 chị ở cty (chưa từng đi Anh, nhưng đã đi châu Âu thường xuyên, có đi Mỹ 1 lần, đi các nước châu Á cũng nhiều), thì hồ sơ e chuẩn bị là tn:
- Hộ khẩu: tiếng Việt công chứng + dịch tiếng anh công chứng
- ĐKKH: tiếng Việt công chứng + dịch tiếng anh công chứng
- Khai sinh của con: tiếng Việt công chứng + dịch tiếng anh công chứng (chị ấy có 1 bé, ko đi cùng)
- Hợp đồng LĐ: tiếng Việt công chứng + dịch tiếng anh công chứng
- Đơn xin nghỉ phép: tiếng Việt + tiếng anh
- Xác nhận lương
- Sổ tiết kiệm
- Booking máy bay, ks.

E muốn hỏi là những giấy tờ như Hộ khẩu, ĐKKH, HĐLĐ, khai sinh của con có nhất thiết phải công chứng bản sao tiếng Việt ko, hay mình chỉ cần photo ra là được.
Những giấy tờ như HĐLĐ, giấy nghỉ phép thì cty e có bản tiếng anh, nhưng là tự dịch thôi, thì lấy luôn bản đó ko cần công chứng dịch thuật gì hết có được ko, hay là cứ phải đi các công ty dịch thuật. Tại e thấy tiền dịch thuật cũng đắt phết.:(
Với cả khi đi nộp thì có phải mang theo bản gốc cho văn phòng VFS ngta đối chiếu ko, và ngta đối chiếu xong ngta trả mình đúng ko ạ?

Mong bác nào biết chỉ giúp e với. Em cảm ơn.
Click to expand...
 
Mình nộp hồ sơ sáng 15/9 mà đến hôm nay vẫn chưa thấy có thông tin phản hồi gì cả. Xin visa 1 mình nên lo lắng quá ạ :(
 
Cả nhà mình đã ai xin thành công visa UK 2 năm chưa ạ? Em đang định xin mà ko biết xin 2 năm có rủi ro ko nữa
 

Hỏi Phượt

Bài mới nhất

Forum statistics

Threads
59,370
Bài viết
1,175,418
Members
192,073
Latest member
santarivietnam
Back
Top