[Chia sẻ] [Bình Nhưỡng Du Ký] Bắc Triều Tiên không tin vào nước mắt

Bởi họ tin vào sức mạnh tự cường, vào nội lực quốc gia, vào những phấn đấu bền bỉ không ngừng của một dân tộc đã có nhiều nghìn năm lịch sử cổ đại, đồng thời trải qua cuộc chiến tranh vệ quốc kháng Nhật oanh liệt gần 80 năm, ngày nay lại chịu đủ mọi áp lực từ nhiều phía nhưng người dân Bắc Triều Tiên vẫn sống, học tập, lao động, và xây dựng đất nước của mình để tự hào mà nói với Thế giới rằng nước mắt 2 miền chỉ dành cho ngày thống nhất.

Chúng tôi không ai viết báo, làm chính trị, hay thuộc các tổ chức nhân quyền; chúng tôi là những khách du lịch từ Việt Nam đến Bắc Hàn với tinh thần cầu thị, để được biết nước bạn ra sao, để một lần nghe tiếng nói từ phía "bên kia" sau quá nhiều thông tin áp đặt một chiều. Tưởng rằng sẽ là "nghệ thuật sắp đặt và diễn" hay chí ít cũng là "một vé đi tuổi thơ" để thấy lại những khó khăn thiếu thốn của một thời Việt Nam bao cấp nhưng những gì chúng tôi được thấy và tiếp xúc trong chuyến đi ngắn ngày lại khơi nguồn cho những cảm xúc yêu quý, thông cảm, trân trọng, và kính phục những gì người dân Bắc Triều Tiên đã và đang gây dựng từng ngày.

Một vài hình ảnh Bắc Triều Tiên trên đường tàu chạy từ biên giới Trung-Triều vào thủ đô Bình Nhưỡng:

Vũ điệu Arirang hoành tráng đón chào du khách, như lời hướng dẫn viên du lịch của chúng tôi nhắn nhủ trước khi đoàn lên tàu về nước: "Tôi mong các bạn sẽ không bao giờ quên màn trình diễn Arirang, và hãy giới thiệu thêm nhiều bạn bè Việt Nam đến với Triều Tiên!"

Phải chăng người Bắc Triều Tiên chỉ sống trong vinh quang quá khứ?

... chắc hẳn rằng không, chúng tôi tin ngày mai tươi sáng hơn đang được họ viết ngay từ hôm nay:

 

[long_vinasun]

Đọc 1 cuốn sách hay,bò qua những hạt "sạn" đến hồi kết thấy nao lòng quá, BTT không xa, cũng không như mọi người đã và đang nghĩ, qua chuyến đi của các bác, đã góp nhặt được nhiều điều, khơi gợi trong em ước muốn 1 ngày được đến đó, cho thỏa niềm đam mê.
Nhắc đến Đam mê có lẽ 1 số bác trong đấy có niềm đam mê khác em, sao lại cứ chăm chăm nhìn vào cái mà mình được người ta chỉ bảo phải nghe ( theo các bác nói là nhồi sọ) mà không " cảm" theo cái mà bản thân mình nhìn thấy trước mắt?
BTT của bác Yilka và mọi người thấy là những cái mà các bác muốn đến, nó đẹp theo cách nhìn của mỗi người, em còn ít tuổi cũng chưa đi nhiều, trước đây cũng chỉ biết BTT là hạt nhân, là 1 nên chính trị khép kín, nhưng giờ thì đã biết thêm là thủ đô Bình Nhưỡng của họ có gì? người dân họ sống nhự thế nào, có khác Việt Nam ta hay không, so sánh để thấy những điểm khác biết về văn hóa, lối sống, thẩm mỹ quan của hai dân tộc và trên tất cả là tìm hiểu về 1 đất nước mới lạ. Chứ còn nghèo đói thì khắp thế giới nơi nào chẳng có.
Em cũng có đôi dòng suy nghĩ thế thôi, không muốn làm các bác mất nhã hứng. Em thích cái kết của bác Yilka, cái quá khứ nghèo đói nó sẽ đi qua thôi, rồi thì một ngày nào đó Triều Tiên thống nhất, hoặc giả BTT mở cửa cho tất cả mọi người thì tương lai sẽ rộng mở cho những đứa trẻ , và chắc chúng sẽ không bị " nhồi sọ " nữa đâu ạ.....

 

[Còi cọc]

Yilka tổng hợp chi phí và thủ tục cho mọi người biết em nhé. Chị nghĩ là sẽ có nhiều người muốn đi đến Bắc Hàn bằng đường bộ qua TQ đấy. Một lần nữa cảm ơn em và các thành viên trong đoàn đã có những chia sẻ tuyệt vời.

 

[longbmqn]

Dù vẫn còn nhiều thắc mắc về BTT nhưng dù sao mình cũng rất cảm ơn bạn vì đã cho mọi người một trải nghiệm hay và lý thú.

 

[yilka]

Chi phí chuyến đi

Cảm ơn chị tuanthanh2005 và mọi ng đã theo dõi và đóng góp ý kiến, cũng như đã hứa với chị bích hằng, e thử liệt kê các chi phí của đoàn để mọi người tham khảo:

1. Tiền vé (sau mọi loại thuế, phí dịch vụ):

- Vì mục đích phải đến được biên giới Đan Đông (Dandong) nên từ VN qua đoàn phải đi qua vài lần trung chuyển. Các chuyến nội địa đến Dandong chủ yếu xuất phát từ Bắc Kinh hay Thượng Hải.

1.1. Vé Saigon/Hanoi đi Thượng Hải có thể mua từ www.ctrip.com hoặc mua qua các đại lý vé máy bay ở Việt Nam. Ctrip có lợi thế là đặt và thanh toán online, giá rẻ hơn qua đại lý VN, bù lại điểm yếu là nếu cần cancel hay thay đổi phút cuối là phải ... gọi sang Trung Quốc (có nói tiếng Anh). Còn nếu mua đại lý thì giá cao hơn nhưng cần thay đổi có thể gọi trực tiếp đại lý và yêu cầu dễ hơn.

Như e thì mua từ ctrip, vé Saigon-Thượng Hải 2 chiều tổng cộng: 2708 RMB

1.2. Sau khi đến được Thượng Hải, cả đoàn còn bay 1 chặng Thượng Hải - Đan Đông nữa, vé e cũng mua từ ctrip luôn:2410 RMB

- Đến trước ngày khởi hành khoảng 1 tuần, Ctrip báo lại: chặng đi Shanghai-Dandong huỷ chuyến vì bão Muifa, chỉ còn giữ lại chuyến về Dandong-Shanghai thôi, họ refund lại: 1318 RMB, coi như chỉ còn vé Dandong-Shanghai giá 1092 RMB

- Đoàn quyết định chuyển hướng bay Thượng Hải - Thẩm Dương (Shenyang) chiều đi, rồi từ Thẩm Dương đi xe buýt 300km đến Dandong. Cũng vì bão mà chuyến đi từ Sài Gòn bị trễ liên tục 2 lần, đến Thượng Hải muộn so với giờ bay đi Thẩm Dương nên đoàn Sài Gòn mua vé trực tiếp tại sân bay của chuyến kế tiếp, mất toi 1545 RMB. Đoàn Hà Nội thì đến trước nên không lỡ giờ và giá vé đi Thẩm Dương rẻ hơn, nhưng e cứ để cost của chặng này như vậy.

1.3. Sau khi đến Thẩm Dương, tiền xe buýt từ Thẩm Dương đến Dandong là 80 RMB, thời gian di chuyển ~ 4 tiếng. Như vậy sau khi di chuyển gần như liên tục 24 tiếng (cả bay lẫn buýt), toàn đoàn hội ngộ ở Dandong mừng mừng tủi tủi, có 1 đêm để ngắm sông Áp Lục chuẩn bị cho sáng hôm sau lên đường.

2. Tiền Tour:

Trên các site của Koryo Tour, ExploreNorthKorea hay DDCTS đều có đăng bảng giá, nhưng đều mặc cả được, và phải viết mail trực tiếp (tiếng Anh) trao đổi với họ. Đoàn e đã chọn DDCTS (http://www.ddcts.com/english.htm) nên tập trung vào mặc cả và thương lượng giá với agency này.

Giá cuối cho nhóm là: 3900 RMB/người, bao gồm: chi phí vào+ra Bắc Hàn, tiền visa, tiền khách sạn + ăn uống trong toàn bộ thời gian ở Bắc Hàn, tiền tips cho guide, phí tham quan vào mọi chỗ (trừ trên tháp Juche Tower - giá riêng 50 RMB).

Phí này không bao gồm: tiền giặt ủi và sử dụng các dịnh vụ khác của khách sạn (điện thoại, email, gửi thư từ ...), tiền đồ uống riêng (ví dụ các nhà hàng chỉ cho bia và nước, nếu muốn gọi rượu Sochu thì khách tự trả tiền), và tiền xem trình diễn Arirang 800 RMB/người

3. Tiền khác:

- Đầu tiên phải tính đến tiền khách sạn 2 đêm ở Dandong: đêm đầu tiên đến và đêm quay lại từ Bắc Hàn, vì trong ngày về, tàu đến Trung Quốc vào chiều khoảng 5h hơn nên không kịp cho bất kỳ chuyến nào bay ra khỏi Dandong. Khách sạn ở Dandong nhóm nhờ agency DDCTS book giùm luôn, cách trụ sở của DDCTS khoảng 5 phút qua đường và gần nhiều chỗ ăn uống, giá: 178 RMB/đêm x 2 đêm = 356 RMB (cho 2 người + có bữa sáng + Internet cable, ko phải wifi) => mỗi người 178 RMB. Nhìn chung khách sạn ổn, nói được tiếng Anh, phòng sạch sẽ, điều hoà tốt, mạng LAN tốt. Nhờ anh Sơn trong đoàn mang theo cái Airport Express nên cả đoàn ai có iPad xài nhờ được wifi của bác ý vẫn online đều đặn cho đến trước khi vào BTT.

- Ngoài ra các tiền về ăn uống, chi dùng cá nhân, mua sắm đồ thì e không tính cụ thể được, tuỳ theo nhu cầu của mỗi người cũng như từng đoàn, e sẽ liệt kê thêm trong bài post tới khi review kỹ về dịch vụ hotel Yanggakdo bên trong Bình Nhưỡng. Nhưng việc dùng các dịch vụ này không bắt buộc nên e không đưa vào cost chính của chuyến đi

- Mặc dù trong tiền tour đã có tips cho guide Bắc Hàn nhưng tuỳ theo đoàn có thấy họ nhiệt tình, hướng dẫn chu đáo, và giao tiếp cởi mở hay không, có thể tips thêm nhiều ít tuỳ tâm. Đoàn e tips cho 2 guides + bác tài tổng cộng 600 RMB, tức là 60 RMB/người.

- Ngoài ra theo các tài liệu du lịch thì các bạn Bắc Hàn thích thuốc lá (cho nam), kẹo bánh (cho nữ); đoàn e trước khi đi có mua đồ VN như vậy mang theo (nhờ chị Kiara chu đáo vụ này ^^) nên cũng chia sẻ đc ít nhiều với người BTT gặp tại ga và trong Bình Nhưỡng cũng như mấy bạn guide, gọi là lấy thảo E cũng ko tính cost của các món quà cây nhà lá vườn này, chỉ post lên để mọi người tham khảo.

4. Tổng cộng:

Túm các đoạn in đậm lại thì cost chính toàn chuyến đi = 2708 + 1092 + 1545 + 80 + 3900 + 800 + 178 + 60 = 10,363 RMB

Theo tỉ giá VND hiện tại thì tương đương khoảng 34 triệu VND

(Giá này chỉ có tính chất tham khảo vì như mọi ng biết, vé máy bay có thể thay đổi theo ngày, đặt sớm sẽ rẻ hơn mua trực tiếp ở sân bay)

5. Thời gian:

- Ngoài 4 ngày dành trọn cho Bắc Hàn (sáng ngày 1 đi tàu từ Dandong vào, chiều đến Bình Nhưỡng, từ tối ngày 1 đến tối ngày 3 là du hý. Sáng ngày 4 lên tàu về TQ), đoàn còn cần ít nhất 1 ngày để có mặt ở Dandong và 1 ngày khi về để từ Dandong bay đi, sau đó thì tuỳ lịch ai về sớm thì về luôn, ai dạo Thượng Hải hay đi chơi TQ thì tuỳ ý. Vậy tổng thời gian cần (ít nhất): 6 ngày

- Nếu tính an toàn và thư thả thì toàn bộ chuyến đi cần khoảng 8 ngày, dành ra 2 ngày đầu và cuối dự phòng cho những sự cố phút cuối.

===

Hy vọng đã cung cấp cho mọi người những chi phí quan trọng về chuyến đi. E sẽ còn 1 bài về Yanggakdo chi tiết đăng vào nay mai, nếu chỗ nào chưa rõ mọi người cứ hỏi thêm

 

[FBI]

Cuối cùng thì topic cũng đã đi đến hồi kết.

Mình thành thật gửi lời cám ơn, mang tính cá nhân - và không sử dụng nút thank, đến bạn Yilka, anh SonTT, chị Kiara và một số bạn nữa (mà mình đoán là đi cùng đoàn) đã chia sẻ những thông tin, tình cảm mà mọi người có được trong thời gian ở BTT.

Với riêng bạn Yilka, mình thực sự hồi hộp khi theo dõi phản ứng của bạn trong suốt topic, và bảy tỏ sự cảm phục về sự bình tĩnh của bạn khi post bài.

Mình cũng thành thực xin lỗi bạn và các anh chị khác, nếu những comment của mình có thể dẫn đến những tổn thương cho bạn và các anh chị khác. Với mình, các comment chỉ mang tính hài hước (mình đã buộc phải sửa dù không muốn )

 

[phamhai]

Cảm ơn các ơn các bạn đã có những chia sẻ hữu ích cho những người mong muốn đi BTT như chúng tôi. Nếu có thể bạn chia sẻ kĩ hơn về cách thức tổ chức cho một chuyến đi hoàn hảo như của các bạn, và giá cả cho từng chặng bạn nhé. Một lần nữa chân thành cảm ơn và mong nhận được nhiều sự chia sẻ.

Mình cũng xin đóng góp thêm một số ý kiến để các bạn nếu muốn đi sẽ thuận tiện hơn:

1. Về tổ chức
- Đoàn đi BTT lần này cơ bản là không biết nhau từ trước, đa số là biết nhau qua topic rủ rê đi BTT của Yilka bắt đầu từ tháng 4/2011. Mình thấy rằng việc tham gia những đoàn đi kiểu này khá hay, tuy nhiên cần có một leader đã nghiên cứu rất kỹ các thông tin liến quan đến điểm đến (như Yilka của đoàn này) thì mọi người sẽ tin tưởng và chuyến đi sẽ đạt được kết quả tốt. Sau khi đã có email của các thành viên, mọi người sẽ trao đổi với nhau các chi tiết của chuyến đi để các thành viên cùng nắm được.
- Đoàn cũng đã tổ chức offline 2 lần để các thành viên gặp mặt tại HN và SG
- Các thành viên trong đoàn nếu đồng thuận thì kết quả chuyến đi sẽ tốt

2. Về chi phí
- Chi phí trực tiếp cho Tour BTT 4 ngày và 3 đêm là không đắt (mắc) với số tiền 3,900 RMB. Việc phải bỏ thêm tiền để mua vé xem Arirang 800 RMB là đương nhiên, ở nước nào cũng vậy. Tuy nhiên Arirang chỉ diễn ra trong một thời gian nhất định của năm nên chi phí vé xem này có thể để trong mục option.
- Chi phí chính của chuyến đi hóa ra lại là tiền mua vé máy bay từ HN/SG đến Dandong (cửa khẩu đường bộ để vào BTT). Giá vé máy bay chặng này khó có thể giảm kể cả mua trước trong thời gian dài. Mình đã book vé từ tháng 5/2011 nhưng chẳng thấy vé máy bay giảm chút nào, có thể do chặng bay này ít người đi nên không có các chương trình khuyến mại của hãng hàng không.
- Nếu kết hợp được (dành cho những người có đủ thời gian) thành chuyến du lịch 2 in 1: Du lịch miền Đông Bắc TQ + Du lịch BTT thì sẽ thấy chi phí chuyến đi hợp lý hơn rất nhiều. Theo mình, nếu dùng hình thức này thì nên mua vé máy bay theo hành trình HN/SG --> Thượng Hải / Bắc Kinh --> Thẩm Dương / Đại Liên. Du lịch ở Thẩm Dương / Đại Liên sau đó đi đến Dandong bằng xe bus.
- Thẩm Dương & Đại Liên là các thành phố lớn của tỉnh Liêu Ninh, nước Liêu khi xưa, nên chắc là cũng có nhiều điểm tham quan thú vị (chưa đi nên cứ đoán bừa, bạn nào đi rồi thì chia sẻ thêm với mọi người)

3. Việc kết nối các chuyến bay nội địa của TQ
- Trong chuyến đi vừa rồi, việc kết nối chuyến bay bị phá sản hoàn toàn. Mặc dù có những tính toán khá khoa học nhưng mọi kế hoạch đều bị hỏng do tình trạng hủy chuyến, trễ giờ bay (lên đến 4, 5 tiếng đồng hồ) của các chuyến bay nội địa TQ.
- Đoàn đi từ SG tính toán hợp lý nhất cuối cùng phải chịu mệt mỏi, vật vờ ở sân bay, xếp hàng mua vé, chi phí gia tăng v.v và v.v. Đoàn HN tính toán ít khoa học hơn nên hưởng thái bình, đảm bảo sức khỏe mà lại còn đi chới được =))
- Kinh nghiệm là không nên book các chặng chuyển tiếp có thời gian quá ngắn (ít hơn 7 tiếng đồng hồ). Tốt nhất là cứ book các chặng chuyển tiếp cách ngày là khỏe nhất. Sân bay ở TQ thì rộng (nhiều terminal), người TQ bay thì đông nên cẩn thận không bao giờ thừa.

 

[Kiara]

Cái ngày từ BTT về Thượng Hải, theo kế hoạch là cũng có gần 1 ngày đêm để lòng vòng cho biết nhưng quả thật, cảm xúc BTT quá mạnh, quá đủ đầy đến nỗi không còn tâm trí đâu mà nhồi thêm cái gì vào nữa. Cả bọn chỉ ngồi xúm lại rà ảnh, xem lại clip để cố níu kéo những giây phút đẹp đẽ ấy và....đợi giờ bay về nhà )

 

[yilka]

Vầng, nói ra thì cũng buồn cười, plan của e là ở lại Shanghai 3 ngày, để đi Tô-Hàng rồi dạo phố cổ Thượng Hải, đi chụp ảnh oldtown, lên bar Cloud9 cao nhất nhì thế giới xem thành phố đêm nó sáng tối thế nào. Vậy mà về đến TQ rồi bị hụt hẫng, nhớ đồng xanh phố vắng BTT hơn, chưa kể về đến nhà TA ở ngoại ô Thượng Hải thấy nhà duplex thanh bình dài tăm tắp trong bóng cây, tự nhiên chả còn hứng thú đi đâu cả, chỉ muốn về VN ngay, thành ra mất thêm vài trăm tệ đổi đi đổi lại vé, coi như kỷ niệm hậu Bắc Hàn

 

[ZARG]

Mình là Bích Hằng, đang sử dụng ipat của Zarg con trai mình. xin cảm ơn các bạn về những chỉ dẫn cặn kẽ cho một chuyến đi. Nếu có điều kiện đi có lẽ mình lại làm phiền các bạn tiếp. Mấy ngày nay bữa cơm nào nhà mình cũng sôi nổi với thông tin BTT, ở văn phòng cũng vậy, mình đọc và chia sẻ với mọi người, ai cũng ngạc nhiên với những thông tin chỉ có ở phượt. Chúc diễn đàn của chúng ta luôn có những toppic hay và hữu ích như vậy. Mình rất là tự hào khi được là thành viên của diễn đàn, dù mình đi ít và lười viết lắm. Các bạn đừng cười nhé!

 

[marie84]

Cảm ơn các bạn rất nhiều. Mình đã đọc đầy đủ hết 26 trang của các bạn, không sót trang nào. Hồi trước thì mình chẳng biết BTT là nước như thế nào, đến khi em trai mình sang Korea học thì mới hiểu rõ thêm về nó. Vì lâu lâu các bác BTT lại nổi cơn một lần, làm mình cứ phải gọi là ú tim vì không biết khi nào các bác cho 1 trái nguyên tử sang Seoul. Cảm ơn vì các bạn đã cho mình có 1 cái nhìn mới về BTT, dù mình không thích nó, không có ý nghĩ sẽ đi đến đó, vì tiêu chí du lịch của mình khác ( mình thích nền văn hóa cổ đại như Ai Cập hơn), nhưng rất thích các bài viết và hình ảnh của các bạn. Nhờ có các bạn mà chúng ta được thấy 1 BTT khác, không phải trên TV hay trên NAT GEO mà giống như bước ra 1 cuộc sống thật.
Có điều mình xem hết 26 trang thì thấy dân BTT vẫn còn nghèo và ốm quá, trong cả 26 trang thì mình thấy 2 cha con ông chủ tịch là bự mập trắng trẻo nhất, hehe (chém gió chút, các bạn đừng ném đá).