[Chia sẻ] [Bình Nhưỡng Du Ký] Bắc Triều Tiên không tin vào nước mắt

Bởi họ tin vào sức mạnh tự cường, vào nội lực quốc gia, vào những phấn đấu bền bỉ không ngừng của một dân tộc đã có nhiều nghìn năm lịch sử cổ đại, đồng thời trải qua cuộc chiến tranh vệ quốc kháng Nhật oanh liệt gần 80 năm, ngày nay lại chịu đủ mọi áp lực từ nhiều phía nhưng người dân Bắc Triều Tiên vẫn sống, học tập, lao động, và xây dựng đất nước của mình để tự hào mà nói với Thế giới rằng nước mắt 2 miền chỉ dành cho ngày thống nhất.

Chúng tôi không ai viết báo, làm chính trị, hay thuộc các tổ chức nhân quyền; chúng tôi là những khách du lịch từ Việt Nam đến Bắc Hàn với tinh thần cầu thị, để được biết nước bạn ra sao, để một lần nghe tiếng nói từ phía "bên kia" sau quá nhiều thông tin áp đặt một chiều. Tưởng rằng sẽ là "nghệ thuật sắp đặt và diễn" hay chí ít cũng là "một vé đi tuổi thơ" để thấy lại những khó khăn thiếu thốn của một thời Việt Nam bao cấp nhưng những gì chúng tôi được thấy và tiếp xúc trong chuyến đi ngắn ngày lại khơi nguồn cho những cảm xúc yêu quý, thông cảm, trân trọng, và kính phục những gì người dân Bắc Triều Tiên đã và đang gây dựng từng ngày.

Một vài hình ảnh Bắc Triều Tiên trên đường tàu chạy từ biên giới Trung-Triều vào thủ đô Bình Nhưỡng:

Vũ điệu Arirang hoành tráng đón chào du khách, như lời hướng dẫn viên du lịch của chúng tôi nhắn nhủ trước khi đoàn lên tàu về nước: "Tôi mong các bạn sẽ không bao giờ quên màn trình diễn Arirang, và hãy giới thiệu thêm nhiều bạn bè Việt Nam đến với Triều Tiên!"

Phải chăng người Bắc Triều Tiên chỉ sống trong vinh quang quá khứ?

... chắc hẳn rằng không, chúng tôi tin ngày mai tươi sáng hơn đang được họ viết ngay từ hôm nay:

 

[jingyongle]

Thank bài viết hay, em hở hơn 10 năm bên Korea, giờ được thêm góc nhìn về BTT, bác chủ thớt cần tư vấn gì trong vấn đề ngôn ngữ, cứ PM em nhá, có 1 tấm hình, bác chụp 2 tòa nhà, mỗi tòa nhà có 2 chữ, cả 4 chữ đó là : Bách chiến - Bách thắng

 

[yilka]

Ngày 3: đêm Bình Nhưỡng

Bữa tối của chúng tôi như tour guide đã hứa từ ngày đầu, là món thịt chó nấu kiểu Hàn Quốc:

Nói chung là món này không đậm đà như cách nấu ở nhà, vị cũng nhẹ hơn quê ta rất nhiều vì các bạn dùng nhiều loại gia vị hành lá, cũng giống y như Sochu so với cuốc lủi quê ta vậy, không nặng và đậm vị bằng, bù lại món trình bày rất tốt, thịt được thái lát nấu chung trong 1 tô như vậy. Chúng tôi có nghe tên món mà giờ không nhớ gọi như thế nào, thôi cứ "thịt chó" cho dễ hiểu.

Trời Bình Nhưỡng tối rất chậm, gần 8h mà vẫn còn sáng mờ mờ, lúc này giờ Việt Nam mới 6h đúng. Tour guide rủ chúng tôi ghé quảng trường Kim Nhật Thành để chụp ảnh kỷ niệm ^^ Quảng trường này nằm ở bờ Tây sông Taedong, đối diện với Tháp Chủ Thể (Tower of Juche Idea) mà đoàn đã ghé thăm trong chiều ngày 2.

Quảng trường này rộng 75,000 m2 là quảng trường rộng thứ 16 của thế giới (theo Wikipedia). Không gian ở đây rộng lớn và mát mẻ nhưng không sáng rực rỡ, Bình Nhưỡng thường được biết đến là nơi thiếu điện nên chỉ có các tâm điểm của thành phố là được chiếu sáng khi đêm về. Đây là tháp Juche sừng sững bên bờ Đông đối diện qua sông:

Còn mặt kia của quảng trường chính giữa là Đại học đường (Grand Study House), bên trái là Bộ ngoại thương (Ministry of Foreign Trade) --- có hình búa liềm trên nóc, bên phải là Bộ ngoại giao (Ministry of Foreign Affairs) rồi đến tòa nhà của Đảng Lao Động Triều Tiên (Korean Worker's Party HQ) --- có hình quốc kỳ Bắc Triều Tiên trên nóc:

 

[wu153]

cảm ơn bài viết của các bạn ! Những hình ảnh tuyệt đẹp về Bắc Triều Tiên !

 

[yilka]

Ngày 3: đêm Bình Nhưỡng

Bảo tàng Lịch Sử (Korean Central History Museum), chúng tôi chưa vào nhưng trong đêm ngày 3 khi ngồi bar có gặp mấy bạn người Đức đã đi bảo tàng này khen là trưng bày nhiều đồ đẹp:

Cận cảnh Bộ ngoại thương (có hình Marx với Lenin ở 2 bên):

Và Tòa nhà trung ương Đảng (treo ảnh Kim Nhật Thành):

Đại học đường nhìn gần hoành tráng cực kỳ:

Được biết trong những dịp National Parade (gần đây nhất là năm ngoái 10/10/2010), Kim Il Sung Square luôn tràn ngập các đoàn diễu binh và binh chủng đặc biệt biểu dương sức mạnh quốc gia, không khí chắc hẳn náo nhiệt lắm. Còn trong buổi tối hôm nay, ngoài chúng tôi ra đa phần là các em nhỏ đang chơi trượt patin và 1 bác thợ ảnh người Triều Tiên với giàn đèn, máy kỹ thuật số, và Tripod đứng chụp ảnh kỷ niệm cho du khách với giá 10 RMB/tấm; cả nhóm chúng tôi đã chụp chung và đợi 15' sau cho bác ý đi rửa và ép plastic ^^

Mượn tạm tripod của bác thợ ảnh, chúng tôi chụp thêm được 1 tấm tháp Juche bên kia sông:

Còn đây là 1 tấm chụp "trộm" ngẫu hứng của bác S trong lúc cả nhóm đang mải mê ngắm tháp:

 

[yilka]

Ngày 3: đêm Bình Nhưỡng

Thêm một vài tấm tôi chụp từ tầng 37 sau khi về khách sạn:

- Mặt trước và con đường chạy vào khách sạn Yanggakdo:

- Phía sau khách sạn nhìn ra "cầu Tràng Tiền"

Ngủ ngon Bình Nhưỡng, ngày mai sẽ là tạm biệt!

 

[khongthudao]

...Chẹp... đọc mấy comment tranh cãi nảy lửa thấy có vẻ căng thẳng quá... Nếu nhận xét một cách trung lập về chính trị thì lãnh đạo BTT hiếu chiến và độc tài , còn nhận xét về đời sống của người dân qua lăng kính của đoàn Phượt và bài phóng sự của bác bên otofun thì họ vẫn lạc quan và tin tưởng vào những khẩu hiệu mà họ vẫn thấy hàng ngày kiểu như là "morning of innovation" do chính lãnh đạo của họ "nhồi sọ". Nói thật khi nhắc đến BTT bản thân em cũng có gì "sợ sợ", sợ cái kiểu như là: lỡ chụp hình khu vực nào đó họ bắt giam mình, sợ xui rủi làm gì đó phật lòng họ cũng "hốt" mình luôn... Nhưng khi xem xong topic này thì cái "sợ sợ" của em cũng biến đi luôn rồi và thay vào đó là ý định "có cơ hội sẽ đi cho biết".
Làm gì thì làm, nghĩ gì thì nghĩ thì cũng ráng giữ cho "cái đầu" của mình trung lập, đi du lịch mà không chịu đi ngắm cảnh mà cứ đi vô mấy khu ổ chuột rồi đâm ra chê bai "nước nó có cái gì hay ho đâu mà đi, toàn là khu ổ chuột không à..." thì cũng căng á (NO).
P/s: nghe mấy bác trong đoàng khen gái BTT xinh...nhưng sao nhìn hình em chả thấy "xinh" tí nào cả :T:T:T, có phong cảnh thì thích thật .

 

[guySG]

À đây rồi, cái chữ đỏ đỏ này.
Hóa ra là bác muốn chúng tôi phục vụ cho cái muốn biết của bác chứ bác không vừa ý với những cái chúng thôi nhìn thấy, cảm thấy. Sao kỳ cục vậy, nghe chừng bác quen biết cũng khá, cập nhật được nhiều thông tin thì bác thích nhét cái gì vào đầu bác là việc của bác, sao lại áp đặt chúng tôi phải theo. Bác tưởng chúng tôi không biết những mặt trái của họ chắc, chúng tôi biết chứ nhưng sống mà chỉ nhằm nhằm nhìn vào phần tiêu cực thì đời nó u ám lắm bác ạ.

Phần nữa, tôi không hiểu phần đọc hiểu của bác thế nào mà bác bảo "khệnh khạng, kẻ cả", em Yilka và đoàn chúng tôi muốn truyền tải một cách nhìn khác về BTT, thông tin đi lại để có bạn nào muốn đi thì cũng dễ dàng mà đi (Tôi chắc chắn vì có topic này nên có rất nhiều bạn đang lên kế hoạch mà trước đó các bạn tưởng là không đi được), bác không đi, không thích thì thôi sao ngày nào cũng hóng rồi lại lèm bèm một cách vô lý vậy.

Bụng dạ hẹp hòi, không cởi mở đón nhận những gì người khác cảm thấy khác mình mà lại đi chê bai hẳn một quốc gia cơ đấy, haizzzzz :shrug:

Chị Kiara àh,

Em thấy mình rất may mắn đã đi chung với những con người có tâm hồn và nhãn quan du lịch tuyệt vời. Em không thể tưởng tượng được chuyến đi sẽ ra sao nếu các thành viên luôn săm soi bươi móc những điều mà họ căm ghét!

Một lần nữa cám ơn đoàn đã sống và hưởng thụ vui vẻ những ngày ngắn ngủi ở nơi xa ấy!

 

[phamhai]

...Chẹp... đọc mấy comment tranh cãi nảy lửa thấy có vẻ căng thẳng quá... Nếu nhận xét một cách trung lập về chính trị thì lãnh đạo BTT hiếu chiến và độc tài , còn nhận xét về đời sống của người dân qua lăng kính của đoàn Phượt và bài phóng sự của bác bên otofun thì họ vẫn lạc quan và tin tưởng vào những khẩu hiệu mà họ vẫn thấy hàng ngày kiểu như là "morning of innovation" do chính lãnh đạo của họ "nhồi sọ". Nói thật khi nhắc đến BTT bản thân em cũng có gì "sợ sợ", sợ cái kiểu như là: lỡ chụp hình khu vực nào đó họ bắt giam mình, sợ xui rủi làm gì đó phật lòng họ cũng "hốt" mình luôn... Nhưng khi xem xong topic này thì cái "sợ sợ" của em cũng biến đi luôn rồi và thay vào đó là ý định "có cơ hội sẽ đi cho biết".
Làm gì thì làm, nghĩ gì thì nghĩ thì cũng ráng giữ cho "cái đầu" của mình trung lập, đi du lịch mà không chịu đi ngắm cảnh mà cứ đi vô mấy khu ổ chuột rồi đâm ra chê bai "nước nó có cái gì hay ho đâu mà đi, toàn là khu ổ chuột không à..." thì cũng căng á (NO).
P/s: nghe mấy bác trong đoàng khen gái BTT xinh...nhưng sao nhìn hình em chả thấy "xinh" tí nào cả, có phong cảnh thì thích thật.

Mình rất thích bài viết của bạn này )

Nói về sợ
Thật sự, có rất nhiều người sợ, chúng tôi cũng sợ chết khiếp. Thậm chí có anh trong đoàn còn mang theo khá nhiều ngoại tệ mạnh để nếu có chuyện gì xảy ra với mình còn có công cụ để "ngoại giao" nhằm thoát thân (vụ này đến khi về lại TQ mới được chia xẻ). Sợ đến vậy mà vẫn đi thì công nhận rằng tình yêu du lịch của các anh này thật là mãnh liệt.
Cảm giác căng thẳng cho các thành viên trong đoàn tăng lên khi bắt đầu chuyển từ tàu của TQ sang tàu BTT để đi đến Bình Nhưỡng và chắc căng thẳng nhất có lẽ là lúc Hải quan BTT lên tàu để xét hành lý.
Tuy nhiên nỗi sợ cũng qua đi khi thấy rằng Hải quan BTT cũng kiểm tra một cách chiếu lệ, đa phần là tự giác "giao nộp tang vật", một số đồ trong đó chủ yếu là Ipad và ống kính tele là do anh em tự nộp chứ không phải do Hải quan BTT khám được, có rất nhiều túi hành lý được Hải quan BTT bỏ quên, không sờ tới (thật ra họ cũng chỉ có khoảng 30 phút để kiểm tra cả mấy toa tàu để tàu còn chạy cho đúng giờ, trong khi lực lượng kiểm tra là khá mỏng).
Chắc là người Việt Nam rất anh dũng nên nỗi sợ hãi được nhanh chóng thay thế bằng sự "nhờn", anh em vác máy ảnh ra chụp khí thế trong khi hướng dẫn nói rõ rằng "trên tàu không được chụp ảnh". Các bạn Trung quốc tỏ ra rất hậm hực, vì các bạn đều chấp hành khá tốt các quy định nên không mang theo máy ảnh có ống kính lớn và cũng không chụp gì trên tàu.
Sự "nhờn" lên cao điểm vào ngày thứ 3 khi thăm tàu USS Pueblo, anh em thi nhau leo lên ụ súng máy trên mũi tàu để chụp ảnh, bất chấp mấy chú lính gác BTT (được trang bị súng ống đầy đủ) thổi còi inh ỏi. Chụp bằng xong mới đi, thử hỏi còn sợ cái nỗi gì.

Túm lại, đi đâu cũng vậy, không nên sợ. Sợ quá chỉ có thiệt (cũng vì sợ nên đoàn VN cất hết điện thoại ở Dandong, sang đến nơi mới thấy các chú Tây lấy Iphone ra đọc sách, chơi game ầm ầm. Cũng hợp lý vì Hải quan BTT chỉ kiểm tra hành lý, không khám người).

Hướng dẫn viên BTT
HDV là một nhân tố khá quan trọng trong chuyến đi, đúng như các topic khác về BTT đã đề cập đến, bất cứ đoàn du lịch nào (dù ít hay nhiều người) đều có 2 HDV take care trong đó nôm na là đ/c Đội trưởng (có thể là Nam hay Nữ) có vai trò quan trọng nhất, bạn đi cùng chỉ mang tính chất loong toong sai vặt.
HDV khá cởi mở, hiểu biết và nói được nhiều ngôn ngữ.
Nên chủ động thân thiện với HDV (Đội trưởng) thì sẽ thu được nhiều cái lợi ví dụ như:
- Chụp ảnh thoải mái, nhắc nhở chiếu lệ (xóa ảnh cũng chiếu lệ nốt)
- Thay đổi đồ ăn theo yêu cầu (vụ ăn thịt chó không có trong thực đơn chẳng hạn, thay đổi thực đơn không mất thêm tiền)
- Có thể được đi đến những chỗ không có trong lộ trình tour. Do có thời gian rảnh nên đoàn VN được đưa đến một cửa hàng cung cấp hàng hóa cho cán bộ Trung & Cao cấp của BTT. Tại cửa hàng này có khá nhiều hàng hóa nhập khẩu (có cả mỹ phẩm cao cấp, TV, thịt nhập khẩu ...) và cũng nhiều hàng hóa cao cấp do BTT sản xuất, chủ yếu là thuốc lá. Vụ đi này không phải đoàn nào cũng có, do đó các bạn Trung Quốc (cùng trong nhóm tour với đoàn VN ở Dandong, sang đến nơi chia làm 2 do khác ngôn ngữ) khá bất ngờ và pha chút ghen tỵ.
- HDV hết nhiệm vụ khi đưa khách trở về khách sạn cuối mỗi ngày, tuy nhiên nếu làm tốt công tác dân vận, có thể rủ HDV tham gia các hoạt động vui chơi khác với mình. Không chỉ rủ HDV đoàn mình mà còn có thể rủ HDV (nữ ) của các đoàn du lịch khác tham gia cùng. Ở những môi trường gò bó như BTT (đến tối không được đi ra khỏi KS) thì những cuộc giao lưu kiểu này không kém phần thú vị.

 

[hanahan]

...Chẹp... đọc mấy comment tranh cãi nảy lửa thấy có vẻ căng thẳng quá... Nói thật khi nhắc đến BTT bản thân em cũng có gì "sợ sợ", nhưng khi xem xong topic này thì cái "sợ sợ" của em cũng biến đi luôn rồi và thay vào đó là ý định "có cơ hội sẽ đi cho biết".
Làm gì thì làm, nghĩ gì thì nghĩ thì cũng ráng giữ cho "cái đầu" của mình trung lập, đi du lịch mà không chịu đi ngắm cảnh mà cứ đi vô mấy khu ổ chuột rồi đâm ra chê bai "nước nó có cái gì hay ho đâu mà đi, toàn là khu ổ chuột không à..." thì cũng căng á (NO).
P/s: nghe mấy bác trong đoàng khen gái BTT xinh...nhưng sao nhìn hình em chả thấy "xinh" tí nào cả :T:T:T, có phong cảnh thì thích thật .

Em cũng thích ý kiến của bác này í, đã đi chơi, yêu du lịch thì phải trung lập cái đầu một chút. Trang bị thông tin trước khi lên đường để có bất trắc thì biết cách bảo vệ bản thân mình. Người dân BTT bị nhồi sọ thì không nói, chứ mình là khách lữ hành đi chơi mà "tự nhồi sọ" mình bằng chính trị bởi hai ông Kim Nhật Thành và Kim Chính Nhật thì có mà nổ tung hết cả đầu óc ra mất. Ngay cả từ bài đầu tiên của topic chẳng phải tác giả đã bảo đoàn mình không ai viết báo, làm chính trị, hay thuộc các tổ chức nhân quyền; là những khách du lịch với tinh thần cầu thị, đi để được biết nước bạn ra sao, để một lần nghe tiếng nói từ phía "bên kia" sau quá nhiều thông tin áp đặt một chiều chứ có phải làm "điệp viên 00...có" như cái cô Kim Hyun Hui trong The Tears of My Soul đâu. Mà cái cô ấy sau này bị bắt ở Nam Hàn thì cũng tự thôi không nhồi sọ mình nữa cơ mà.

Với topic này thì thật tình BTT không hề khó đi như nhiều người vẫn tưởng, và tác giả cung cấp khá nhiều thông tin bổ ích cho những bạn có ý định đi BTT trong tương lai ấy chứ. Ai sợ hay không ưa BTT thì khỏi đọc, khỏi nhận xét và ở nhà cho khỏe, mà ở nhà có khi "tới số" cũng gặp nhiều cái chết vô duyên lắm ạ, he he

P/s: Cơ mà em thấy con gái BTT xinh thật mà bác, đâu có trang điểm hay phẫu thuật thẩm mỹ đâu nhể?

 

[vũ thị bích hằng]

Cảm ơn các ơn các bạn đã có những chia sẻ hữu ích cho những người mong muốn đi BTT như chúng tôi. Nếu có thể bạn chia sẻ kĩ hơn về cách thức tổ chức cho một chuyến đi hoàn hảo như của các bạn, và giá cả cho từng chặng bạn nhé. Một lần nữa chân thành cảm ơn và mong nhận được nhiều sự chia sẻ.