What's new

[Chia sẻ] Hành trình hành hương xuyên Đông Dương bằng xe đạp

có gì bạn cho mình sdt hay yahoo hoặc facebook có mình sẽ hú bạn khi đi.
đây là sdt của mình 0903300238 or FB http://www.facebook.com/jack.younghero .
bây giờ mình đang đi làm để tìm kinh phí.
nếu bạn cảm thấy có thể chịu đựng dc nằm gai nếm mật,chịu dc sự cực khổ thì có thể tham gia ^^.

tiengiangquetui
[email protected]
0939396740

toi minh thay ban co chi thiet do, co quyet tam nhung ban thieu dong luc + thoi co + moi truong
Thiếu động lực: đang thực hiện thì bõ cuộc, do ko có bạn đồng hành.
Thởi cơ: giờ là giữa tháng 3, ít ra chờ qua mùa mưa mới đi nữa
Môi trường: miền tây hiếu khác thậ, nhưng bạn cần tìm 1 việc làm thời gian ngắn e hơi khó ( trừ việc: " nhậu chung ), vì dân miền tây thất nghiệp nhiều + ko tin hẳn ỷ tưởng bạn. Ngủ nhờ + ăn ké thì đừng lo
 
ý mình là ko phải ăn ké hay ngủ nhờ gì mà mình đi với mục đích khác.vậy là bạn không hiểu hết những mục đích mà mình đi là gì rồi.
 
Hành trình hành hương Cambodia bằng xe đạp.

6h sáng ngày 1/4/2013 tôi bắt đầu Hành trình hành hương Cambodia bằng xe đạp cũng là thử nghiệm lần 2 sau 1 thời gian thất bại lần 1.
chủ yếu viếng những ngôi chùa và tìm hiểu cuộc sống con người.
kinh phí 100$.
lịch trình:
Bắt đầu từ:

Sài Gòn - Tây Ninh (2 Ngày)
Tây Ninh - PhnomPhenh (2 ngày)
nghĩ lại vài ngày tìm hiểu và tham quan vài đĩa điểm khoảng (3 ngày)
Phnom Penh - Siem Reap (4 ngày)
nghĩ lại vài ngày tìm hiểu và tham quan vài địa điểm khoảng (3 ngày)
Siem Reap - cửa khẩu Hà Tiên (7 ngày)

Hành trình 21 ngày và 100$.
vật dụng là 1 cái mùng võng và chiếc xe đạp.
vài bộ đồ.
 
1h trưa ngày 2/4 tôi bắt đầu qua cửa khẩu Cambodia sau khi làm thủ tục nhập cảnh
cửa khẩu Việt Nam tốn 10k và cửa khẩu Cambodia tốn 20k và điền vài thông tin.
nhưng tôi không hiểu thông tin vì thế tôi tình cờ hỏi 1 anh nhân viên hướng dẫn du lịch Cam biết tiếng việt,
anh ấy chỉ tôi chỉ cần điền họ và tên,ngày tháng năm sinh,giới tính và mã số hộ chiếu là dc.
thế là tôi làm theo và nộp,tiếp theo là in dấu tay.
bang đầu là 4 ngón tay phải và 1 ngón cái,rồi 4 ngón tay trái và 1 ngón cái thế là xong xui.
45627_3984783478081_901874869_n.jpg
 
bắt đầu qua cửa khẩu là những ngôi nhà Casino rất lớn chảy dài rất sang trọng.
thế là tôi tìm 1 chỗ đổi tiền Việt ra tiền đô với 2tr115 ngàn với 100 đô.
63441_3984784758113_1092005916_n.jpg

thành những tiền vài đô.
xong rồi tôi đạp xe đi tiếp xem nhiều chỗ rồi đi luôn thì ghé vào 1 quán nước để nghĩ chân.
ai dè 1 quán nước đó là người việt,tôi tình cờ gập những con người thân thiện.
hỏi thăm tôi và tâm sự đủ thứ,sau cùng già đình ấy giúp tôi đủ thứ.
người dì ấy đã tặng tôi 2 chai nước và 20k tiền ria,còn chồng dì ấy thì chỉ đường tôi đi khi tôi ko biết 1 thứ tiếng gì,cả tiếng anh hay tiếng Cam.
còn con trai dì ấy có 1 người vợ cũng giúp tôi viết 1 miếng giấy nhằm trường hợp ko có chỗ ngủ đưa cho người dân đọc để cho mình vào ngủ nhờ.
với tình cảm khi lần đầu tiên ra nước ngoài làm tôi cảm động.
khi từ biệt gia đình dì Sáu ,mọi người còn dặn dò nếu có dịp đi về thì ghé thăm mọi người nhé.còn nếu đi cửa khẩu khác thì khỏi ko sao đâu.
thế rồi tôi cũng tạm biệt và đi 1 đoạn thì bổng nhiên điện thoại tính nhắn báo rằng bạn đang ở đất Cam sóng sẽ đổi sang Cam.
thế là ko sài dc điện thoại.
đi thêm 1 đoạn thì gập 1 chú nào đó cũng nói dc tiếng hỏi tôi bán cái gì vậy.thì tôi bảo con ko có bán gì đâu chú.
thế rồi đi dc vài tiếng sao thì ghé 1 quán nước để nghĩ ngơi.
lúc này uống 1 lon bò hút ngôi 1 hồi tính tiền mình móc 20k tiền ria cho bà chủ.
ai dè bà ấy thối mình lại có 8k ria thế là 1 hồi mình hỏi lại thì bà ấy lấy tờ tiền 10k ria ý nói tôi đưa cho bà có 10k ria thôi.
quả thật ngôn ngữ bất đồng tiếng việt của mình qua đây giống như người câm.
chủ yếu chỉ tay món gì ăn và tính tiền bằng cách người ta lấy tờ tiền đưa cho mình là biết ngay bao nhiêu.
giống như người nước ngoài việt nam cũng thế.hic.
thế là mình thấy vậy bỏ qua tiền đó và đi khỏi quán,
dù biết là khó khăn nhưng đành vậy vì ngôn ngữ là thế mà.
 
khi đi 1 đoạn tiếp theo thì trời cũng gần chiều tôi đạp xe ngang qua 1 khu dân cư tình cờ có tiếng gọi
thế là tôi ghé lại có 1 anh bạn người Khmer cũng biết vài tiếng việt.
sau khi trò chuyện và ăn 1 chén chè.
anh ấy tên Phẩy rất vui vẻ tính tình hiền lành
anh ấy 40 tuổi và có 3 đứa con.
chị anh ấy là người Việt nhưng đã mắt còn ba anh ấy cũng lai người Việt.
và anh ấy cũng nói dc vài câu tiếng việt.
chúng tôi trò chuyện rất vui và khá lâu.
xong rồi anh ấy con bao tôi 1 chén chè.
ăn xong còn cho tôi ăn thử món kem anh ấy làm có ngon ko.
anh ấy nói món kem Camphuchia đó.
anh ấy còn bảo nếu như ko bận đi bán kem anh ấy dẫn tôi về nhà cho ăn nghĩ.
nhưng cũng thấy ngại và tôi chia tay anh ấy để đi tiếp.
khi bắt đầu chuẩn bị đi anh ấy con dạy cho tôi vài tiếng Khmer và cho số dt anh ấy.bảo tôi khi nào tới PhnomPenh thì gọi cho anh ấy .
quả thật đi mới biết nhiều điều trong cuộc sống.
528251_3984785918142_1297165601_n.jpg
 
Hi! không biết bác chủ còn vào internet được không? em gửi bác mấy từ phiên âm tiếng Cam hy vọng đủ cho hành trình, chúc bác đi an toàn về bình an. :)

Số đếm
1: Muôi
2: Pi
3:Bây
4: Buôn
5: Pơ-răm
6: Pơ-răm muôi
7: Pơ-răm pi
8: Pơ-răm bây
9: Pơ-răm buôn
10: Đốp
20: Muôi phây
30: Sam sấp
40: Se sấp
50: Ha sấp
60: Hốc sấp
70: Chet sấp
80: Pết sấp
90: Cau sấp
100: Muôi rôi
1000: Muôi Poon
10000: Muôi mơn
1000000: Muôi len
Từ 11, 21, 32 thì ghép tiếng chỉ hàng chục với tiếng chỉ hàng đơn vị. Từ 111, 222, 333 thì ghép tiếng chỉ số hàng trăm với tiếng chỉ số hàng chục và hàng đơn vị.
Giao tiếp thông thường
Tôi: Kho-nhum
Anh, chị: Boong (gọi người khác cứ gọi Boong cho lẹ như từ you trong tiếng Anh)
Xin chào: Xua sơ đây
Cảm ơn: Okun
Xin lỗi: Xôm Tốs
Tạm biệt: xôm lia
Không: Tê
Có: Miên
Anh yêu em: Boong sro lanh on
Chén, bát: Chan (chal)
Ăn uống: Hốp chốc (hốp nhăm, xi phất)
Dĩa: chan tiếp
Muỗng, thìa: Slap pô-ria
Đũa: chằn cấ
Dao: Căm bất
Ly: Keo
Cơm: Bai
Bánh: Num
Ngon: Chchờ-nganh
Đói: Khô-liên (khơ len)
Ăn: Si
Tính tiền: kích lui
Xin thêm cơm: Sum bai thêm
Xin thêm trà đá: Sum tức tee thêm
Xin thêm đá: Sum tức cot thêm
Khách sạn
Khách sạn: Son tha kia
Nhà trọ: Te som nak
Phòng: Bành túp
Chìa khóa: Sô
Giường: cờ - rê
Gối: Khờ-nơi
Mền: Phuôi
Điện thoại: Tu ro sap
Ngủ: Đếk
Tôi muốn thuê 1 phòng: Kho-nhum chon chuôi bànhn túp muôi
Tôi muốn dọn phòng: Kho-nhum chon oi rip bon túp
Tôi muốn trả phòng: Kho-nhum son bon túp
Đi lại
Đi đâu?: Tâu na
Gần: Chít
Xa: Chờ-ngai
Bao nhiêu: Pon-man
Bến xe: Chom-nót lan
Đi thẳng: Phlu chiết, tâu tờ - ron
Quẹo phải: Bos sadam
Quẹo trái: Bos sveng
Xe đạp: kon
Xe ba bánh: Tuk tuk
Xe mô tô: Moto
Xe đò: Lan krong
Mua bán
Tôi muốn mua cái này: Kho-nhum chon tin muôi nis
Cái này giá bao nhiêu: À nis thlay pon man?
Có bớt giá không: Chot thlay os, chot thlay tê

xem thêm ở đây!
http://vinhchau.info/vc/threads/hỌc-tiẾng-khmer-nhỮng-tỪ-giao-tiẾp-thÔng-thƯỜng.1850/
 
Mình cám ơn Utcuidui nhiều nhé,nhưng việc này cũng ko còn cần lắm nếu có thể vài ngày nữa sẽ đi tiếp qua Thái Lan.

còn đây là những tóp tắc của mình,nếu có thời gian và internet tốt mình sẽ viết lại toàn bộ hành trình của mình: mong các bạn thông cảm.

tối ngày 3/4 mình tới Phnom Penh và nghĩ lại 1 đêm ngày 4/4 mình bắt đâu đi tiếp mà ko ở lại Phnom Penh theo như dự tính.

ngày 4/4 mình đi từ Phnom Penh đến Siam Reap.
do cái nắng nóng gần tới 40 độ,cộng thêm đường xấu và đường đang làm bụi bay mịt mù.
đi trừng 5-10 phút phải kiếm 1 quán nước trú nắng và uống nước vì nắng trái da.cả trai nước mua để trong rổ xe cũng nóng như nước xôi.
áo khoái mặt cũng như lửa đốt.

ngày 5/4 mình đi dc nữa đường và ngủ bụi tại dọc đường móc 1 cái võng vì ko có nhà trọ hay đèn đường và người dân toàn người Cam.

6/4 mình bắt đầu đi tiếp cũng còn cách Siam Reap 150km thì lúc này ở đây có người Việt sinh sống bán những quán cafe.

những tóm tắc của mình vì ko có internet và rất khó kiếm dc.......

nếu như các bạn muốn xem hình ảnh tiếp thì qua facebook của mình nhé.
http://www.facebook.com/jack.younghero?ref=tn_tnmn
vì ở đây rất khó khăn về mặt internet
dự tính nếu có thể mình sẽ đi tiếp qua Thái Lan.
 
Ngày 6/4 mình còn cách Siam Reap 150km và dự tính dừng chân tại đây để thuê nhà nghĩ giặt quần áo.dự tính sẽ đến tham quan Angko wat và có thể sẽ sang Thái Lan.
nơi đây cũng có người Việt sinh sống bán những quán cafe.vì tình cờ gập 1 cô chị người Việt sinh ra tại đây và lấy chồng có 2 đứa con vì thế chị chưa biết đến Việt Nam là gì vì chưa đi đâu bao giờ.
Hành trình luôn kỷ niệm mà lúc này đây đó là những cảm xúc tình cảm con người xa xứ và làm tôi nhớ đến 1 câu nói:
Quê hương nếu ai không nhớ
Sẽ không lớn nổi thành người
 

Hỏi Phượt

Forum statistics

Threads
55,672
Bài viết
1,171,057
Members
192,337
Latest member
Corinamith4
Back
Top