Phượt Cần Thơ : Tây Đô hội tụ (phần 2)

[big_man]

Tháng Hai (ra 3 ngày Tết) mình ra quân với cái Hải Tặc cả nhà nhá
Thời gian : Từ tối thứ 6 15/02 lên đường đến tối CN 17/02 trở về
Ngày 10/01 Beer sẽ khóa sổ danh sách nhé

Chị Kiều Bsg cho e 1 vé dập dòm nha chị yêu!

 

[nhanguyen007]

Mần cái plan mini Cam bằng xe máy theo yêu cầu của 1 số người ham hố ...
.

Tặng mọi người một số từ thông dụng khi đi du lịch Cam, để mọi người học lần lần tới ngày đi chắc thuộc được một ít lận lưng, còn không thì mang "tài liệu" theo.


MỘT SỐ TIẾNG CAMPUCHIA THÔNG DỤNG:

Số đếm
1: Muôi
2: Pi
3: Bây
4: Buôn
5: Po-răm
6: Po-răm muôi
7: Po-răm pi
8: Po-răm bây
9: Po-răm buôn
10: Đốp
20: Muôi phây
30: Sam sấp
40: Se sấp
50: Ha sấp
60: Hốc sấp
70: Chet sấp
80: Pết sấp
90: Cau sấp
100: Muôi rôi
1000: Muôi Pô-on
10000: Muôi mơn
1000000: Muôi liên
Từ 11, 21, 32 thì ghép tiếng chỉ hàng chục với tiếng chỉ hang đơn vị. Từ 111, 222, 333 thì ghép tiếng chỉ số hàng trăm với tiếng chỉ số hang chục và hàng đơn vị.

Giao tiếp thông thường
Tôi: Kho-nhum
Anh, chị: Boong (gọi người khác cứ gọi Boong cho lẹ như từ you trong tiếng Anh)
Xin chào: Xua sơ đây
Cảm ơn: Okun
Xin lỗi: Xôm Tốs
Tạm biệt: xôm lia
Không: Tê
Có: Miên
Anh yêu em: Boong srong lanh on
Chén, bát: Chan

Ăn uống
Dĩa: chan tiếp
Muỗng, thìa: Slap pô-ria
Đũa: Chhong kơ
Dao: Căm bất
Ly: Keo
Cơm: Bai
Bánh: Num
Ngon: Chho-nganh
Đói: Khô-liên
Ăn: Si
Tính tiền: Cớt lui
Xin thêm cơm: Sum bai thêm
Xin thêm trà đá: Sum tức tee thêm
Xin thêm đá: Sum tức có thêm

Khách sạn:
Khách sạn: Son tha kia
Nhà trọ: Te som nak
Phòng: Bòn túp
Chìa khóa: Sô
Giường: Kô rêe
Gối: Kho-nơi
Mền: Phui
Điện thoại: Tu ro sap
Ngủ: Đếk
Tôi muốn thuê 1 phòng: Kho-nhum chơng chuôi bon túp muôi
Tôi muốn dọn phòng: Kho-nhum chon oi rip bon túp
Tôi muốn trả phòng: Kho-nhum som bon túp

Đi lại
Đi đâu?: Tâu na
Gần: Chít
Xa: Chho-ngai
Bao nhiêu: Pon-man
Bến xe: Chom-nót lan
Đi thẳng: Phlu chiết
Quẹo phải: Bos sadam
Quẹo trái: Bos sveng
Xe đạp: kon
Xe ba bánh: Tuk tuk
Xe mô tô: Moto
Xe đò: Lan krong

Mua bán
Tôi muốn mua cái này: Kho-nhum chơn tin muôi nis
Cái này giá bao nhiêu: À nis thlay pon man?
Có bớt giá không: Chot thlay os

Nguồn sưu tầm: http://www.skydoor.net/entry/Cam_nang_du_lich_bui_Campuchia/366

 

[hienca]

Ê cái này đọc vui quá Nhã ơi, muốn trẹo miệng luôn, thôi chắc mình chơi bằng tay cho lẹ quá hihihi

 

[KHOAILANGTHANG]

Anh Hòa, anh xem lại cái vụ đi 3 ngày đi, 4 ngày sẽ khó khăn cho một số người .....

Hì hì , ca sĩ à .Hiện nay 11 mem đăng ký chưa thấy ai nói là khó khăn khi đi 4 ngày..... Vậy thiểu số phải phục tùng đa số nhé ( ca sĩ có lợi thế lả đang làm sếp mini mà ..?? hihi nghỉ thứ 2 đi .... )

Bổ sung thành viên đi Cam

12 - Hoàng thị .....=))

 

[KHOAILANGTHANG]

Một số vấn đề cần lưu ý khi đi Cam bằng xe máy :
- Hộ chiếu phải còn hiệu lực ...:T
- Nếu được , xế ôm thỏa thuận làm sao cạt vẹt xe trùng tên với hộ chiếu 1 trong 2 người . ( 1% sử dụng khả năng này )
- Mỗi người chuẩn bị vài tờ 20k VND hoặc 1 USD để 1 túi riêng ( 99% sử dụng khả năng này nếu đụng độ ...=))
- Ai có khả năng " chôm " giấy A4 của cơ quan thì in những câu Khơ me thông dụng của nhanguyen ở trang trên ..cho nhóm haha (NT)
Tạm như thế , chừng nào nhớ thêm cái gì thì gõ thêm . Ai có ý kiến gì hay góp vào nghe

 

[Nguoi_Binh_Duong]

Tặng mọi người một số từ thông dụng khi đi du lịch Cam, để mọi người học lần lần tới ngày đi chắc thuộc được một ít lận lưng, còn không thì mang "tài liệu" theo.

MỘT SỐ TIẾNG CAMPUCHIA THÔNG DỤNG:

Số đếm
1: Muôi
2: Pi
3: Bây
4: Buôn
5: Po-răm
.....

Hồi xưa mình cũng đã học rồi, kết quả qua đó nói không ai hiểu rớt cuộc dùng tiếng ... tay.
@ Anh Khoái cho em đăng ký 1 vé đi Campuchia nghe, Hoa Dã Quỳ ở nhà.
@ Kieubsg : Chuyến đi quần đảo Hải Tặc anh không tham gia được, vì tết đại gia đình anh tập trung ở Sì Gòn đến 7 tết mới về.

 

[KHOAILANGTHANG]

Cập nhật nóng hổi Danh sách đi Cam ( 11/1 --- 14/1/2013 )

1&2 - Khoái + .......
3&4 - Angry + ........
5 - MyPhan ( fb là Bồ Công Anh )
6 - langtulangdu
7 - Anh hienca
8 - hoasen
9 - Anh Núi và Biển
10 - bebibo
11 - Anh LangDu 54 ( Chua Thuong bên fb )
12 - Hoàng thị ...
13 - Người Bình Dương
14 - .....................
15 - .................

Xem ra đã vượt con số lý tưởng rồi , nhưng với tiêu chí PDC thì các anh chị em cứ tiếp nhé ...
Do mấy hôm nay các anh chị em đặt gạch không ai có ý kiến ý cò về vụ đi 3 hay 4 ngày , nên mình đã bỏ dòng " Trưng cầu dân ý " Vậy thống nhất lịch 4 ngày nha các bạn
Để thể hiện rõ trách nhiệm và quyết tâm đi , anh chị em phải chuyển tiền cọc 500k trước vào TK của Khoái tui trước ngày 8/1 /2013 ( cũng là ngày chốt đoàn )
Trần Việt Hòa 0111 000 32 3336 Vietcombank Cần Thơ ( xong nhớ nhắn tin mình số 0127 625 9999 )

 

[truong2012]

A Khoái cập nhật thêm em và bà xã nhé.
Cái vụ học tiếng khơme thì lúc trước em cũng học, đọc, in ra giấy, cuối cùng qua bên đó cũng nói chuyện giống như anh Chuyên..., đỡ mỏi miệng...=))
Có ai cầm cây đờn tiếp được không, chở bà xã nên không cầm được. Thanks.

 

[truong2012]

Lê Cát trưa mai xuống CT thăm một số bạn bè. Ai rảnh thì đi uống cafe nhé. Nếu thấy khỏe trong người thì làm vài ve cũng được

 

[hht59]

Lê Cát trưa mai xuống CT thăm một số bạn bè. Ai rảng thì đi uống cafe nhé

Nếu buổi trưa thì khi nào đi anh cho em hay cái, cúp kua được thì em sẽ ra uống cafe cùng mọi người, ưu tiên quán xá gần trung tâm ngen anh Trương (trên 3gs hơi xa sợ có việc em chạy về ko kịp ---do lính lác nên sợ nọ sợ kia, thông cảm dùm em út)