Em chuẩn bị xin visa Nhật để cả gd em đi du lịch vào mùa hè này.Cả nhà cho em hỏi những hồ sơ như hộ khẩu, giấy ksinh ...và các giấy tờ liên quan khác đều bằng tiếng Việt thì có công chứng ko hay chỉ nộp bản photo là ok và có phải dịch TA công chứng ko hay chỉ dịch ra TA rồi kèm vào bản TV photo hoac ban TV đã công chứng là xong ạ.
Em cảm ơn cả nhà trước ạ
Về nguyên tắc, nộp Nhật bây giờ không yêu cầu dịch công chứng tiếng Anh, bạn có thể nộp bản sao y công chứng tiếng Việt là ok.
Theo thứ tự bạn thấy phù hợp, bạn có thể sử dụng các phương án sau:
1.Nếu nôp trực tiếp thì bản mang bản gốc kèm bản copy, nhân viên cửa nhận hồ sơ sẽ đối chiếu trực tiếp và trả bản gốc lại cho bạn.
2. Bạn nộp bạn sao y công chứng tiếng Việt toàn bộ các hồ sơ liên quan chứ không phải bản copy không nếu không có bản gốc bạn nhé.
3. Bạn muốn đẹp hồ sơ thì nộp bản dịch công chứng tiếng Anh với các giấy tờ Nhà nước cấp, bản song ngữ với các giấy tờ liên quan đến công việc cá nhân của bạn không cần phải công chứng.