What's new

[Chia sẻ] [Trung Hoa Tây Du Ký] Những nẻo đường Tây Tạng (2010)

0. Lời ngỏ

Ở Tây Tạng mùa này trời trong và cao xanh lắm ...

Tôi sẽ kể chuyện này các bạn nghe, vì đến khi tôi qua 30 tuổi, tôi sợ mình hao mòn nhiệt huyết để lần theo con đường xưa mây trắng. Tôi sẽ kể chuyện này cho các bạn nghe, vì tôi sợ mai sau thời gian bôi xoá, gánh áo cơm ghì sát đất khiến tâm hồn không còn thảnh thơi đón nhận những luồng gió lành đất Phật.

Ở Tây Tạng, tháng Sáu có nắng vàng rực rỡ. Chuyện thế này ... Một câu chuyện nhỏ về Tây Tạng trong tôi. Tôi không chắc Tây Tạng ngày ấy-bây giờ-mai sau có giống Tây Tạng mà tôi sắp kể không? Còn Tây Tạng như tôi biết (và tôi tin mình biết rõ): đó là mảnh đất linh thiêng hoang sơ nghìn tuổi, cũng là trốn trần ai đầy đủ thói đời. Thoảng nhớ câu thơ Bảo Sinh: Ngẫm ra trong cõi người ta - Có là Thái tử mới là Như Lai..

(Phỏng theo văn phong truyện Mưa Nhã Nam của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp)

tibet_day0.jpg


Năm tháng và những ngọn gió đi về thấm thoát đã hơn 1300 năm trên mảnh đất này. Giữa vùng bình nguyên cao hơn 5,000m so với mực nước biển, xa trong dãy Hy Mã Lạp Sơn, ẩn mình trong các thung lũng, cánh đồng, rừng cây và các hồ nước lớn, có 1 nền văn hoá huyền bí nhuốm màu sắc Phật giáo, 1 mặt trời Tây Tạng vương vấn bụi trần, 1 xã hội phức tạp thu nhỏ mà người đời còn phải tốn nhiều công khảo cứu. Người viết đã ôm ấp giấc mơ một ngày được đặt chân đến nơi này, được tận mắt nhìn và học hỏi những điều mới chỉ thấy qua sách báo tranh ảnh; giấc mơ đó thành sự thật mùa hè năm 2010 ^^

IMG_3272-2.jpg

(Khung cảnh nóc nhà thế giới nhìn từ trên cao)

Hành trình về phía Tây theo chiều kim đồng hồ đi qua Thành Đô (Chengdu), Nyingchi, Lhasa, Shigatse, Tây Ninh (Xining) kéo dài 11 ngày sẽ lần lượt được gửi đến bạn đọc theo ký sự hình ảnh sau:

- Ngày 1: thăm lại Thành Đô (Tứ Xuyên), ghé Vọng Giang Lầu (Wangjianglou), uống trà ở miếu Văn Thù (Wenshu temple), tối đi xem trình diễn văn hoá Tứ Xuyên
- Ngày 2 và 3: bay Thành Đô - Nyingchi, khám phá mảnh đất 'thiên đường xanh' cực Đông của Tây Tạng.
- Ngày 4: rời Nyingchi đi xe buýt vào Lhasa, thủ phủ vùng U của Tây Tạng,
- Ngày 5: chu du trong Lhasa, dạo phố Barkhor, thăm Đại Chiêu Tự (Jokhang Temple) và cung điện Potala
- Ngày 6: rời Lhasa đi Shigatse - thủ phủ vùng Tsang, cũng là thành phố lớn thứ hai của Tây Tạng; ngắm nhìn hồ Yamdrok (Yamdrok-tso) từ trên cao; thăm tu viện Tashiljunpo
- Ngày 7: trở về Lhasa, thăm tu viện Sera - 1 trong 4 tu viện nổi tiếng nhất Tây Tạng; ban đêm ngắm Potala huyền ảo lúc lên đèn
- Ngày 8: đi hồ Nam-tso, hồ nước mặn lớn thứ nhì Trung Quốc, cũng là 1 trong 3 hồ lớn linh thiêng nhất của người Tạng (Yamdrok-tso, Nam-tso, Manasarovar)
- Ngày 9: rời Lhasa theo tuyến đường sắt độc đáo nhất thế giới Thanh-Tạng để đi Tây Ninh (Xining) thuộc tỉnh Thanh Hải (Qinghai)
- Ngày 10: đến Tây Ninh, thăm hồ Thanh Hải (Qinghai Lake) - hồ nước mặn lớn nhất trong đất liền của Trung Quốc
- Ngày 11: sáng đi thăm tu viện Ta'er (Ta'er Monastery) - tu viện nổi tiếng nhất Thanh Hải, tối bay về Thành Đô, kết thúc chuyến "Bắc tiến" thứ hai (Lần 1) ^^

tibet_day0_map.jpg


... Lời ngỏ sơ sài của tôi đã hết, câu chuyện bắt đầu từ buổi bình minh ngày mới giữa tháng 6 ...

IMG_3969-2.jpg


(to be continued)
 
@ Yilka: Mình thấy giá tour thế thì ổn thật, (guide tiếng Anh phải ko bạn?).

Nhưng thế thì phải bay sang Sing để đi từ đó , hức.
Các bạn ở Cheng du thì bán tour đó khoảng bao nhiêu tệ nhỉ/
 
@ Yilka: Mình thấy giá tour thế thì ổn thật, (guide tiếng Anh phải ko bạn?).

Nhưng thế thì phải bay sang Sing để đi từ đó , hức.
Các bạn ở Cheng du thì bán tour đó khoảng bao nhiêu tệ nhỉ/

Đúng rùi Nheva, guide tiếng Anh chứ bạn :) nó cũng biết thêm tiếng Trung, rồi Tạng, rồi ABC gì đấy, nhưng chả tác dụng gì :D tiếng Anh ở mức vừa, chưa phải tốt, nhiều cái bọn nó cũng biết nhưng ko dịch ra tiếng Anh đc, cái này phải chấp nhận thôi chứ ko biết làm sao :D

Lúc mình ở Chengdu thì có 1 guide, lúc vào Tây Tạng có 1 guide khác, và lúc ra đến Thanh Hải thì có guide thứ 3, chỉ có lúc trên tàu là ko có guide. Đặc điểm này hơi khác với các tour mua từ Chengdu. Lý do là tour từ Chengdu thường liên hệ trực tiếp với tour trong Tây Tạng, nên thường lịch trình sẽ chỉ chính thức bắt đầu từ lúc vào Tây Tạng cho đến khi ra khỏi Tây Tạng mà thôi, cũng vì thế số ngày sẽ ngắn đi xíu, ví dụ tour 5-7 ngày.

Vì Nheva hỏi gấp chắc đang cần để plan, mình post lại thông tin mình trao đổi với Sim Cozy ở Chengdu để bạn tính toán nhé:

=== Yêu cầu của mình gửi Sim (mình quote thử giá với 2 người vì biết nếu nói 1 người thì chắc giá trên trời :D ===

With the experience we've got with Sim, we decided to make our 2nd trip to explore Tibet! Our route this time: visit Chengdu (CD), then take train CD to Lhasa, take tour around Lhasa in 5 days, and fly back to CD.

We fully understand the situation in Tibet, and hope to seek your helps on following activities:

1. Apply Tibet Permit (TAR) and book the Train ticket CD-Lhasa (for 2 persons)

2. Corporate with Lhasa local tour to organize the below itinerary:

- (D1) Fri night: board train CD-Lhasa
- (D2) Sat + (D3) Sun: on train. Sunday afternoon: reach Lhasa
- (D4) Mon: around Lhasa (visit Potala, Johkang, Bakhor street)
- (D5) Tue: Lhasa - Namtso Lake - Lhasa
- (D6) Wed: Visit Yamdrok lake, Kumpum stupa in Gyantse. Stay in Shigatse.
- (D7) Thur: Visit Tashilunpo monastery in Shigatse, drive back to Lhasa long the Yarlong Tsangpo River.
- (D8) Fri: fly Lhasa-CD

Note: we don't mind sharing with 1-2 more persons if they are also travelling in the same itinerary and same time. Also we would need Sim to help book the accommodations while staying in Lhasa and Shigate too.

3. Book air ticket flying Lhasa-CD (for 2 persons)

Can you help to review the above 3 points and give us the full quote (include book train tickets + commission, apply TAR permit, book local tour + accommodation inside Tibet, and book air tickets + commission). Other things like: China 'L' visa, food and meal, ticket in/out Chengdu, transportation in Chengdu we will manage ourself.

=== Reply của Sim với quote ===

Hello Quang Minh,

Thanks for your email. We are glad to hear from you and your highly comments. After I checked the time table about the train from CD to Lhasa, it will leave every other day and in June should be on the even day. It will be even day on July, too. I will quote you as follow:

Because we have two partners in Lhasa who can arrange the tour for tourist making their trip to Tibet. Company B is cheaper than Company A. The tour price for Company B is arround 3250rmb per person for two person group. It is arround 3700rmb per person for two person group. The tour price for three person is arround 2700rmb per person. It is cheaper if you choose Company B with three person's group.

The train tickets from CD to Lhasa is arround 700rmb for the hard sleeper and arround 1100rmb for the soft sleeper. The flight ticket from Lhasa back to CD is arround 1500+90rmb per ticket at this moment. There should be some discount when the day is coming.

By the way, because you joined our tour, the ticket from CD to Lhasa or from Lhasa back to CD, no commission for that. And for the accommodation, we can book it for you and you can pay when you arrive there. The private room for two person is arround 240rmb during the high season in Lhasa city. And it is cheaper in Shigatse. The dorm room is arround 30--50rmb in Lhasa city. The meals is also not too much expensive if you just want to have local food. It is around 30--50rmb per day for one person for some normal food. If you want to have some special food, we are not sure how much you will take per day.

Please check the above information about how much you will take when you take this journey.

====

Như vậy giá trên chỉ có đơn thuần tour permit + guide + transportation (xe) + nhà ở tại Lhasa với Shigatse. Không bao gồm: tiền ăn, vé tàu vào Tây Tạng, vé máy bay bay lại Thành Đô, và tiền phí vào các điểm tham quan. Ngoài ra phải tính đến tiền bay vào/ra Trung Quốc, và có thể phải ở ít nhất 1 đêm ở Thành Đô. Bạn Nheva xem qua, cần gì thì nhắn mình biết :)
 
Ngày 3: thăm thú Nyingchi

Nối dài câu chuyện nhỏ của tôi về một miền Tây Tạng xa xôi mà cũng quá thật gần ... miên man trong giấc ngủ đêm cao nguyên đầu tiên, tôi dường như quên mất đang ở ngay trên mảnh đất huyền bí mà mình ước mơ khám phá từ lâu ... Người Tạng có câu nói kiếp sau của bạn có thể tới trước ngày mai, phải nhanh lên chứ, vội vàng lên chứ, đất Phật đã ở dưới chân ta ... lật mình tỉnh dậy tôi sợ mình đã bỏ phí phút giây đón ánh sáng đầu ngày ...

===

Ngày 3 trong chuyến hành trình, cũng là sáng đầu tiên ở Bayi, Nyingchi - đã gần 8h sáng mà trời vẫn âm u, núi vờn mây trong gió lạnh tê người, bữa sáng cao nguyên với cháo trắng, trứng luộc, bánh bao chay như xua tan cơn nhức đầu đêm qua, tiếp sức để chúng tôi sẵn sàng đi 'dạo' một vòng Nyingchi. Theo kế hoạch thì trong ngày 3 sẽ ghé thăm cây Bách nghìn tuổi (Cypress King) và rừng Lulang (Lulang Forest), một số địa điểm còn lại của Nyingchi sẽ đi trong ngày 4 trên đường vào Lhasa :)

IMG_3416.jpg


1. Cây bách nghìn tuổi

Thuộc họ Hoàng đàn và được coi là cây linh thiêng nhất với người Tạng, cây đại bách nghìn tuổi (King Cypress) nằm ở làng Baije cách Bayi chỉ 8km luôn là điểm đến đầu tiên cho du khách đi thăm vùng Kham. Trên đường đi, trời đã dần sáng soi tỏ màu xanh mướt mát còn ướt sương sớm của Nyingchi:

IMG_3364.jpg


IMG_3418.jpg


Đường vào công viên Cypress King Park:

IMG_3420.jpg


IMG_3429.jpg


IMG_3424.jpg


IMG_3430.jpg
 
Ngày 3: thăm thú Nyingchi

Tâm điểm của công viên chính là đây: cây đại bách cao hơn 50m với đường kính gần 6m, cần ít nhất 12 người mới ôm xuể thân cây, và tương truyền đã 2600 năm tuổi có thể xem là cây bách lâu đời nhất không chỉ trong Tây Tạng mà trên toàn Trung Hoa :) Nếu như nhìn gần tận mắt thì cây bách này quả thực cực kỳ lớn!

IMG_3375.jpg


IMG_3432.jpg


Bao bọc xung quanh cây đại bách là quần thể hơn 900 cây bách non hơn với chiều cao trung bình đến 44m, và tất nhiên không thể thiếu được kỳ ngũ sắc của người Tạng giăng dọc theo những bậc đá nhỏ chạy vòng quanh. Người nơi đây nói cây đại bách này là linh hồn của Tonpa Shenrab Miwoche - người khai tông lập phái cho quốc giáo Bon, quốc giáo cổ xưa nhất của người Tạng.

IMG_3380.jpg


IMG_3435.jpg


IMG_3438.jpg


IMG_3447.jpg
 
Ngày 3: thăm thú Nyingchi

Những câu kinh chấp chới ... Người Tạng tin rằng mỗi lần gió thổi những lá phướn này bay là một lần câu kinh được tụng, là 1 cách biểu đạt lòng mộ đạo và niềm tin tôn giáo của họ :)

IMG_3390.jpg


IMG_3440.jpg


IMG_3441.jpg


2. Rừng Lulang

Rời công viên, xe đưa chúng tôi chạy về phía Đông vượt qua những cánh đồng, rừng cây, con suối để hướng đến rừng Lulang. Nằm ở độ cao hơn 3000m nhưng Nyingchi dường như đánh lừa cảm giác du khách bởi màu xanh màu mỡ như đồng bằng của mình :D chỉ vài ngày sau trên con đường vào U-Tsang, những cảnh như thế này sẽ khó gặp hơn nhiều:

IMG_3400.jpg


IMG_3409.jpg


IMG_3403.jpg
 
Ngày 3: thăm thú Nyingchi

Trước khi đến Lulang, xe dừng lại ngay trên núi Sejila (độ cao 4702m) - đỉnh núi mù sương lạnh bao trùm lấy đoàn xe và khách du lịch, gần như ai cũng choáng váng bởi lần đầu tiên thấm cái lạnh ở vị trí cao đến thế:

IMG_3462.jpg


IMG_3465.jpg


IMG_3469.jpg


IMG_3474.jpg


Xe men theo sườn núi đi xuống đưa khách du lịch đến cổng vào Lulang, từ đây có thể ngắm toàn cảnh thung lũng rừng nguyên sinh Lulang và núi tuyết Namche Barwa (cao 7786m) - đỉnh núi cao thứ 15 trên thế giới và cũng là đỉnh cao nhất trong toàn vùng Nyingchi:

IMG_3431.jpg


IMG_3504.jpg


IMG_3440-2.jpg
 
Ngày 3: thăm thú Nyingchi

Lulang có nghĩa là thung lũng của rồng (Dragon King Valley) hay còn có tên khác là thung lũng quên lối về (Forget Home Valley). Du khách có thể thoả thê chụp ảnh và hít thở không khí trong lành; ở đây cũng có dịch vụ cho thuê quần áo Tạng chụp ảnh (giá 10RMB/bộ), vì giá cả hợp lý và cảnh rừng rất đẹp nên không ai bỏ qua dịp này ^^

IMG_3503.jpg


IMG_3500.jpg


IMG_3447-2.jpg


Được biết con sông Yarlung Tsangpo khi chảy đến đoạn này thì lượn 1 đường vòng qua chân núi, bao bọc xung quanh núi chính là cánh rừng Lulang - cảnh trí cực kỳ sinh động, chỉ tiếc người viết không có cách nào chụp được toàn cảnh đó, hoạ chăng phải dùng trực thăng :D Dưới đây là ảnh tham khảo, lấy nguồn từ Grand-Himalaya:

Yarlung-Tsangpo-Valley.jpg
 
Ngày 3: thăm thú Nyingchi

Tạm biệt Lulang, xe lao vun vút xuống đèo, trời đã sang trưa nên sương mù dần tan bớt, lộ ra từ phía xa những ngôi nhà và "cư dân" lâu năm của vùng:

IMG_3518.jpg


IMG_3510.jpg


IMG_3508.jpg


IMG_3511.jpg


3. Quay lại trấn Bayi

Trên đường quay lại Bayi, người viết có dịp dừng lại chụp toàn trấn Bayi từ trên cao để thu vào tầm mắt muôn trùng nước non:

IMG_3520.jpg


IMG_3523.jpg


IMG_3524.jpg
 
Ngày 3: thăm thú Nyingchi

... Trong sương hồng hiện ra:

IMG_3533.jpg


IMG_3535.jpg


... Một khắc tình cờ 'chộp' người xa lạ :D

IMG_3537.jpg


Vào đến thị trấn, cả đoàn ai cũng đói run người :D bữa trưa Bayi nấu rất ngon với nhiều món rau tươi - một trong những bữa ăn ngon nhất sau 3 ngày hành trình ^^

IMG_3539.jpg


IMG_3493.jpg
 
Ngày 3: thăm thú Nyingchi

Sau khi ăn xong, mọi người đều thấy là chắc sẽ không còn dịp ghé chơi Bayi nữa (hoặc là phải lâu lắm lắm mới trở lại đây) nên cả đoàn dành ra vài giờ buổi chiều đi dạo quanh trấn. Như đã có dịp giới thiệu ở bài viết ngày 2, Bayi thực chất là 1 thị trấn quân đội, rất ít nơi vui chơi giải trí, đáng chú ý chỉ có Công viên Bayi nho nhỏ, hợp với việc đi dạo cho ... tiêu cơm :D

Vài hình ảnh nắng gió gửi bạn đọc xem trước khi kết thúc buổi chiều ngày 3, công viên này mang kiến trúc Hán nhiều hơn là Tạng, so ra thì kém công viên Hắc Long Đàm ở Lệ Giang xa thật là xa :D

IMG_3542.jpg


IMG_3544.jpg


IMG_3550.jpg


IMG_3559.jpg


IMG_3560.jpg


IMG_3564.jpg


IMG_3565.jpg


Ngày 3 không quá nhiều sự kiện đến đây là kết thúc, hẹn trở lại với bạn đọc trong ngày 4 - tạm biệt Nyingchi và vượt 400km đường bộ vào Lhasa thủ phủ vùng U-Tsang ♥
 

Hỏi Phượt

Forum statistics

Threads
59,422
Bài viết
1,175,743
Members
192,097
Latest member
10casinolist
Back
Top