[Chia sẻ] [Trung Hoa Tây Du Ký] Những nẻo đường Tây Tạng (2010)

0. Lời ngỏ

Ở Tây Tạng mùa này trời trong và cao xanh lắm ...

Tôi sẽ kể chuyện này các bạn nghe, vì đến khi tôi qua 30 tuổi, tôi sợ mình hao mòn nhiệt huyết để lần theo con đường xưa mây trắng. Tôi sẽ kể chuyện này cho các bạn nghe, vì tôi sợ mai sau thời gian bôi xoá, gánh áo cơm ghì sát đất khiến tâm hồn không còn thảnh thơi đón nhận những luồng gió lành đất Phật.

Ở Tây Tạng, tháng Sáu có nắng vàng rực rỡ. Chuyện thế này ... Một câu chuyện nhỏ về Tây Tạng trong tôi. Tôi không chắc Tây Tạng ngày ấy-bây giờ-mai sau có giống Tây Tạng mà tôi sắp kể không? Còn Tây Tạng như tôi biết (và tôi tin mình biết rõ): đó là mảnh đất linh thiêng hoang sơ nghìn tuổi, cũng là trốn trần ai đầy đủ thói đời. Thoảng nhớ câu thơ Bảo Sinh: Ngẫm ra trong cõi người ta - Có là Thái tử mới là Như Lai..

(Phỏng theo văn phong truyện Mưa Nhã Nam của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp)

Năm tháng và những ngọn gió đi về thấm thoát đã hơn 1300 năm trên mảnh đất này. Giữa vùng bình nguyên cao hơn 5,000m so với mực nước biển, xa trong dãy Hy Mã Lạp Sơn, ẩn mình trong các thung lũng, cánh đồng, rừng cây và các hồ nước lớn, có 1 nền văn hoá huyền bí nhuốm màu sắc Phật giáo, 1 mặt trời Tây Tạng vương vấn bụi trần, 1 xã hội phức tạp thu nhỏ mà người đời còn phải tốn nhiều công khảo cứu. Người viết đã ôm ấp giấc mơ một ngày được đặt chân đến nơi này, được tận mắt nhìn và học hỏi những điều mới chỉ thấy qua sách báo tranh ảnh; giấc mơ đó thành sự thật mùa hè năm 2010 ^^

(Khung cảnh nóc nhà thế giới nhìn từ trên cao)

Hành trình về phía Tây theo chiều kim đồng hồ đi qua Thành Đô (Chengdu), Nyingchi, Lhasa, Shigatse, Tây Ninh (Xining) kéo dài 11 ngày sẽ lần lượt được gửi đến bạn đọc theo ký sự hình ảnh sau:

- Ngày 1: thăm lại Thành Đô (Tứ Xuyên), ghé Vọng Giang Lầu (Wangjianglou), uống trà ở miếu Văn Thù (Wenshu temple), tối đi xem trình diễn văn hoá Tứ Xuyên
- Ngày 2 và 3: bay Thành Đô - Nyingchi, khám phá mảnh đất 'thiên đường xanh' cực Đông của Tây Tạng.
- Ngày 4: rời Nyingchi đi xe buýt vào Lhasa, thủ phủ vùng U của Tây Tạng,
- Ngày 5: chu du trong Lhasa, dạo phố Barkhor, thăm Đại Chiêu Tự (Jokhang Temple) và cung điện Potala
- Ngày 6: rời Lhasa đi Shigatse - thủ phủ vùng Tsang, cũng là thành phố lớn thứ hai của Tây Tạng; ngắm nhìn hồ Yamdrok (Yamdrok-tso) từ trên cao; thăm tu viện Tashiljunpo
- Ngày 7: trở về Lhasa, thăm tu viện Sera - 1 trong 4 tu viện nổi tiếng nhất Tây Tạng; ban đêm ngắm Potala huyền ảo lúc lên đèn
- Ngày 8: đi hồ Nam-tso, hồ nước mặn lớn thứ nhì Trung Quốc, cũng là 1 trong 3 hồ lớn linh thiêng nhất của người Tạng (Yamdrok-tso, Nam-tso, Manasarovar)
- Ngày 9: rời Lhasa theo tuyến đường sắt độc đáo nhất thế giới Thanh-Tạng để đi Tây Ninh (Xining) thuộc tỉnh Thanh Hải (Qinghai)
- Ngày 10: đến Tây Ninh, thăm hồ Thanh Hải (Qinghai Lake) - hồ nước mặn lớn nhất trong đất liền của Trung Quốc
- Ngày 11: sáng đi thăm tu viện Ta'er (Ta'er Monastery) - tu viện nổi tiếng nhất Thanh Hải, tối bay về Thành Đô, kết thúc chuyến "Bắc tiến" thứ hai (Lần 1) ^^

... Lời ngỏ sơ sài của tôi đã hết, câu chuyện bắt đầu từ buổi bình minh ngày mới giữa tháng 6 ...

(to be continued)

 

[yilka]

Những bức hình của anh chụp đẹp quá Yilka ơi, chắc hàng anh hàng khủng ạ , hàng e cầm tay thôi nên tưởng đẹp rồi, sang thấy hình anh chụp căng quá thích thật.(c) cho e copy về làm collection nhé

Hi em, hàng anh cũng đủ tốt thôi, chưa phải là khủng nhất, anh dùng máy chính là Canon 5D Mark II + ống 24-70 L với 70-200 L; máy phụ Canon G10; cũng nhờ thời tiết Tây Tạng lúc nào cũng trong sáng rõ ràng nên chụp khá thích. Nếu e ko chê thì cứ lấy về làm tư liệu Thanks em ^^

 

[PHAM-PEK]

tiếp đi Bác, nóng lòng quá, tại vì ... em sắp đến Tibet vào 7/8 tới, biết cặn kẽ những gì mình đi thăm sẽ hay hơn rất nhiều.

 

[yilka]

tiếp đi Bác, nóng lòng quá, tại vì ... em sắp đến Tibet vào 7/8 tới, biết cặn kẽ những gì mình đi thăm sẽ hay hơn rất nhiều.

Mình đang viết tiếp bạn noguy9 còn khoảng 4 ngày nữa trong lộ trình 11D Tibet của mình, chắc sẽ kịp xong trước khi bạn đi Tibet đấy rất vui vì các thông tin mình post bạn có thể tham khảo đc trc khi đi để biết rõ thêm ^^

 

[Yanhong]

Ngưỡng mộ Yilka quá, bài viết đầy ắp thông tin dữ liệu và hình ảnh phong phú, vừa thỏa mãn về thị giác mà cũng thỏa thuê luôn cái phần kiến thức, không cần phải vừa xem hình vừa théc méc cái này là cái giề, ý nghĩa ra làm sao, Yilka tuyệt vời quá (c) lúc nào đi Tung Quo nữa thì PM cho mình nhé.
Mải mê xem mà quên nhấn cả nút Thanks đây này
Ngoài lề một chút xíu, hôm bữa mình cũng đã định mua bộ Mật mã Tây tạng về xem, nhưng thấy phong cách dịch không hạp với style của mình lắm nên thôi không mua nữa, lại thấy có bộ Ma thổi đèn (nghe tựa sách thấy....tà đạo quá nhỉ ) thấy có vẻ hay hay, nói về tỉnh Vân Nam thì phải nhưng lại không trọn bộ nên đành thôi :shrug:

 

[yilka]

Ngoài lề một chút xíu, hôm bữa mình cũng đã định mua bộ Mật mã Tây tạng về xem, nhưng thấy phong cách dịch không hạp với style của mình lắm nên thôi không mua nữa, lại thấy có bộ Ma thổi đèn (nghe tựa sách thấy....tà đạo quá nhỉ ) thấy có vẻ hay hay, nói về tỉnh Vân Nam thì phải nhưng lại không trọn bộ nên đành thôi :shrug:

Thanks bạn Yanhong nhìu hihi, mấy kiến thức post trong các bài là mình tham khảo từ nhiều nguồn, nói chung cũng chỉ chính xác ở mức độ nhất định chứ ko chuẩn hết đc, chỗ nào bạn thấy còn thiếu sót thì bổ sung giùm mình hihi

Về cuốn 'Mật mã Tây Tạng' nói chung mình nghĩ bạn ko nên mua sách viết ko hay, văn phong ko khoáng đạt, dịch cũng thường. Nếu bạn mún đọc thêm những truyện lạ kỳ phong phú về cuộc sống thảo nguyên thì cuốn 'Totem sói' chắc sẽ hợp vị hơn ^^ Bộ 'Ma thổi đèn' thì mình chưa đọc nên ko biết comment làm sao Những hiểu biết của mình về TQ nói chung đến từ sách của Mạc Ngôn, Cao Hành Kiện, Giả Bình Ao, Lỗ Tấn và Lý Nhuệ; còn riêng về các chủ đề Tây Tạng với Phật giáo thì mình chỉ thích có 'Hành trình về phương Đông' và 'Mùi hương trầm' của GS Nguyễn Tường Bách thôi (tuy tựa sách mình ko khoái lắm, ở Ấn Độ với Tây Tạng đâu có nghi ngút khói hương, thế mà tên sách lại là mùi hương trầm ) Anyway, tản mạn tản mạn, vẫn còn phải học và đọc nhiều hơn nữa ^^

 

[lucent]

Cám ơn bạn Yilka đã chia sẻ thông tin chi tiết. Mùng 5/8 này mình cũng đi Tây Tạng mà đọc thông tin thấy bổ ích quá.

 

[yilka]

Cám ơn bạn Yilka đã chia sẻ thông tin chi tiết. Mùng 5/8 này mình cũng đi Tây Tạng mà đọc thông tin thấy bổ ích quá.

Thanks bạn lucent nếu bạn cần thêm thông tin gì chưa rõ thì có thể PM hoặc email mình, mình sẽ cố gắng trả lời trong phạm vi hiểu biết, vì hiện tại mình ko ở VN nên chắc ko nói chuyện trực tiếp với bạn đc

 

[yilka]

Ngày 7: Potala by Night ^^

Rời khách sạn Himalaya, hướng dẫn viên du lịch cùng đi với tôi đến quảng trường Potala, các thành viên khác trong đoàn tối nay không tham gia vì kế hoạch chụp ảnh đêm Lhasa là tôi tự đi chứ không có trong chương trình du lịch. Nai nịt gọn gàng và quấn khăn quàng "Việt Nam", đêm nay tôi quyết tâm phải ngắm Lhasa khi mặt trời lặn một cách rõ ràng hơn, mà tiêu điểm sẽ là cung điện Potala ^^ Xe taxi đã dừng, trả xong 10RMB tôi cắm đầu cắm cổ chạy lên bậc thang của đồi, trong lòng chỉ lo 2 điều: "sao trời lâu tối thế?" và "không còn chỗ nào đứng mà chụp" Lúc này đồng hồ đã chỉ 9h tối, khó mà tin được trời Lhasa vẫn còn sáng tỏ mặt người! Và trong ánh hoàng hôn chạng vạng, quần thể Lạp Tát Cung uy nghi hiện ra:

Khu vực quảng trường Potala (Potala Square) nằm giữa Lhasa, con đường Beijing East Road chạy ngang qua quảng trường, chính giữa là cung điện Potala, phía trước là cột cờ với các khu vườn hoa nhỏ và màn hình ti vi cực lớn. Góc trái quảng trường là 3 stupa trắng và 1 ngọn đồi thấp - điểm dừng chân tuyệt vời nhất cho việc chụp ảnh cung Potala từ phía chánh Đông, cũng là vị trí gần như duy nhất để có tầm nhìn ngang với cung Potala thay vì đứng dưới đất chụp hướng lên.

Đúng là mặt trời Tây Tạng chưa bao giờ lặn! trong bóng "tối" cao nguyên, Potala vẫn sừng sững trên đỉnh ngọn Đồi Đỏ (Red Hill) với lưỡng tông Hồng-Bạch vươn cao ngạo nghễ. Hình ảnh chóp của 3 stupa nhìn từ đồi; 13 vòng tròn trên đỉnh stupa cũng trùng với 13 tầng cung Potala tượng trưng cho những nấc thang phấn đấu rèn luyện của quá trình tu học để hướng lên cõi Niết bàn:

Trên khu vực chụp ảnh lúc này đã đầy khách du lịch, ai cũng mang đủ đồ nghề "súng ống" và tripod chiếm dụng hết các vị trí đẹp. Riêng tôi không có tripod, buộc phải di chuyển và chụp càng nhiều càng tốt để còn về lựa được tấm nào hay tấm đó, trong lòng thì nôn nao chờ mặt trời khuất hẳn Sau 30' trời đã tối dần và đèn đã được bật lên trên toàn quảng trường:

Khi bóng đêm về giục ánh đèn lên, Potala lại càng thêm sáng rõ. Trong đầu tôi mường tượng ra hành trình thăm thú Potala hôm trước, từ lúc leo mấy trăm bậc thang lên đến cổng Bạch Cung, đi thăm Bạch Cung rồi thông sang Hồng Cung, rồi theo cửa sau của Hồng Cung đi xuống và ra khỏi Potala ... dường như tôi có quá ít thời gian để khám phá kỹ nơi này:

 

[yilka]

Ngày 7: Potala by Night ^^

Nhìn vào Hồng Cung và vọng gác bên phải của Hồng Cung:

Người ta đã khéo léo bố trí đèn cao áp từ phía quảng trường với ánh sáng trắng công suất cực lớn chiếu thẳng vào cung, tôn lên 2 sắc màu trắng-đỏ tương phản nổi bật của Potala:

 

[yilka]

Ngày 7: Potala by Night ^^

Bên dưới chân đồi trên quảng trường là những dòng xe xuôi ngược, màn hình lớn đang phát những bài hát ca ngợi vẻ đẹp của Tây Tạng, chỉ tiếc người biểu diễn là người Hán và hát tiếng Phổ thông. Lhasa về đêm có lẽ sôi động nhất chính là ở khu vực này, còn nhìn bao quát ra xa thì phố phường khá im vắng:

Xuống khỏi ngọn đồi, tôi đi bộ dọc theo quảng trường và chụp kỹ từng góc của cung Potala:

Giữa quảng trường gió thổi lạnh run người nhưng nhìn lên cung Potala người ta không khỏi cảm thấy ấm áp và rung động bởi sự rực rỡ tráng lệ về đêm của nó: